안녕하세요 운영자님
company secretarial records 라는 말은 전문용어인것 같은데요. 무슨 뜻인지 가르쳐 주시면 참 감사하겠습니다.
Company Secretary는 회사에서 중책을 맡고있는 고위관계자를 의미합니다. 저의 짧은 소견으로 보건데, Company Secretarial Records는 회사의 중요사안을 기록한 문서 또는 그것이 담겨있는 서류를 의미하는것 같습니다.
> > 안녕하세요 운영자님
: : company secretarial records 라는 말은 전문용어인것 같은데요. 무슨 뜻인지 가르쳐 주시면 참 감사하겠습니다.
: : 중앙 정보국 서기관이 기록하다.
: 명사+형용사+동사(주어가 3인칭 단수이므로 s를 붙인걸로 보아 동사임.)
: 물론 여기서 형용사인 secretarial은 서기관의 장관의 이런 의미지만 사실상 주어입니다.
: 단지 형식상 형용사로서 쓰인 것 뿐입니다.
'글쓰기' 카테고리의 다른 글
| 번역의뢰 (0) | 2015.11.03 |
|---|---|
| 21세기 회계책임자의 역할은 어떤것일까요? (0) | 2015.11.03 |
| 평등함과 동정심 (0) | 2015.11.03 |
| 견적의뢰 (0) | 2015.11.03 |
| "내가 당하고 싶지 않은 일들을 남에게 강요하지 말라" (0) | 2015.11.03 |