글쓰기

사용인감을 특별히 부르는 용어가 있나요?

김지현회계법률번역 2015. 11. 3. 11:20

사용인감을 영어로 어떻게 표현하나요?



인감이란 용어 자체가 동양 문화권에서 쓰이기 때문에 제가 알기로는 특별한 용어는 없는것 같습니다.
그러나, 문장 속에서 분명한 뜻을 전해주어야 하므로, one's reported [registered] seal(Sayongingam)"이라고 하면 어떨까요?


'글쓰기' 카테고리의 다른 글

[전자상거래법]용어 관련 질문입니다.   (0) 2015.11.03
'도급계약'을 영어로 무어라 하면 좋을지...   (0) 2015.11.03
문장 번역 도움...   (0) 2015.11.03
논문 초록 상담   (0) 2015.11.03
번역의뢰   (0) 2015.11.03