영문서식

영문서신(도난물품클레임제기에 대한 회신)

김지현회계법률번역 2015. 11. 6. 11:06

도난물품 클레임 제기에 대한 회신

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

 

Messrs. Ernest Derrick Co., Ltd.                                          Our Ref: F.E. 380

Edco House                                                      Your Ref: EB/MB.C.125/3

Mare Street                                                                16th May, 2000

Londoen

 

Dear Sirs,

EDCO.B.905 5 Cartons Toys

ex.s.s.   BENLEDI   8.4.2000

Your Claim L3

 

We refer to your letter of the 5th April 2000 where you enclosed your claim for pilferages ex the above consignment.

We have now received a reply from the Shipping Company, and you will see from same attached, that they are not prepared to accept liability for this claim.

In the circumstances therefore we suggest you refer this claim to your Insurance Company for settlement.

 

Yours faithfully,

p. p. RYLEY & Co., (SHIPPING) LTD.