영문서식

영문 양해각서(MOU, 일반)

김지현회계법률번역 2015. 11. 6. 10:44

Memorandum Of Understanding

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

○○○ Production lnc, and the ○○○ lnc, contract to cooperate with each other for benefits between both companies with faith and sincerity as followed.

 

 

The 1st onePurpose

The memorandum of understanding is for the purpose of having cooperative relations for orders and accomplishment of the contents supply business which takes advantage of the network in the USA through strategic business alliance between both companies.

 

The 2nd oneMutual faith

Both companies cooperate to consider the convenience of the other party with first priority for orders and accomplishment in the business.

 

The 3rd oneMutual agreement execution

1. Both company sincerely execute the contends of the understanding memorandum according to faith and sincerity.

2. All facts that find from both companies for joint discussion process will not be able to expose outside without any prior consultation and all responsibilities that occur concerning a violation are charged on a violator.

 

The 4th oneOther facts

1. The understanding memorandum supposes that ○○○ will have the right to supply the broadcasting contents in the USA.

2. The separate detail contract will be drawn up and come to an agreement concerning business conditions and concrete methods.

3. Facts that are not referred in the understanding memorandum will be decided by both companies for separate way.

4. The understanding memorandum is available for a year as long as it is not revised under agreement of both companies.


 

Both companies make every effort for the successful propulsion and an accomplishment of the enterprise, in order to identify that the understanding memorandum is formed, both companies need to draw up 2 copies of the form and seal registration, keep an copy each.

 

 

 

 

.    .    .

 

 

 

 

 

○○○ Production lnc.                                 ○○○ lnc.