영문서식

영문서신(가격인상 동의)

김지현회계법률번역 2015. 11. 5. 16:12

가격인상 동의 서신

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

 

Date: June 21, 2000

 

Pan Asia Products Co., Ltd.,

I. P. 0. Box 2237,

SEOUL, Korea.

 

Dear Sirs,

 

Re: Price Alteration for Training Suits.

For order's sake we want to put down in writing that after our Mr. de Vries' return we instructed our bankers to alter in your favour one of the prices mentioned in our L/C No. 51700.

Instead of US$ 34.per doz. sets C. & F. for the junior sizes, the price becomes US$ 35., as far as  order MT 20.785 is concerned.

Furthermore, the indication of the proportion of size ranges, viz. 30:70=junior size range: senior size range was deleted and you will get an exact specification (as originally agreed upon) per partial delivery.

We trust that upon receipt of this letter you will also be in possession of our bankers' amendment of the Letter of Credit.

 

Yours faithfully,

HANDELMAATSCHAPPIJ

MAX TERNBACH B.V.

 

 

, President