영문서식

영문서신(견적승낙 확인서신)

김지현회계법률번역 2015. 11. 5. 16:10

영문서신(견적승낙 확인서신)

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

 

 

February 1, 19

 

INSULTEC Corporation of America

1455 West 17th Street

Chicago, IL 60608

U.S.A.

 

Attention : Mr. Joseph L. Otto

Executive Vice President

 

Gentlemen :

 

Re SAUDI ARABIAN DETACHED PALACES PROJECTS

(Package 43- Staff Dormitories)

 

Thank you for your January 24 response to our earlier request for your quotation on Insulation Work for the referenced proj-ects.

 

We look forward to getting your bid on Package 43 as soon as you have finalized it.

 

Your early response in this regard would be very much appreci-ated.

 

Yours sincerely,

(서명)

 

 

In-kyoo Park

Architect

International Division

 

 

 

 

 

(해석)

사우디아라비아 별궁 건축 프로젝트

( 43 패키지-직원 기숙사)

지난번 저희가 보낸 프로젝트의 절연공사 견적의뢰에 관한 2 24일자 답신에 감사드립니다.

43 패키지의 견적이 완성되는 대로 받아볼 있으면 합니다.

이에 대해 신속히 조치해 주시면 감사하겠습니다.