전문용어

민간투자영어

김지현회계법률번역 2015. 11. 2. 14:45

acquired through direct capital investment 직접출자로 취득하는
acquisition of land 토지확보
acquisition tax 취득세
Act on PPI 민간투자법
actual operation revenue 실제운영수입
ANR 부대사업수익
APIF Asia & Pacific Infra. Fund
APIFIK
approval & permission 인허가
asset appreciation
average borrowing rate 평균대출금리수준
BC ratio (benefit-cost ratio) 비용효과분석
breakwater
buyout rights 매수청구권
buyout rights 매수청구권
capital gain tax 특별부가세액
capital gain tax 양도소득세
CC 총사업비
closings
co-generation projects
compensation of land for use 토지손실보상
concerned authorities 주무관청
concession agreement 실시협약
concession agreement 실시협약
concession period 무상사용기간
concession period 무상사용기간
concessionaire 사업시행자
conclusion of concession agreements 실시협약체결
construction period 준공시점
counter proposal 제3자 제안, 민간제안
decision to award 추진여부결정
director of the concerned local government 관할지방자치단체장
district heating projects 지역난방프로젝트
divestment of plants 공장투자회수
drawdowns 감소
dredging costs
DSCR (debt service coverage ratio) 부채상환
entrance road 진입로
equity & loan investment 투융자
equity, quasi-equity or debt financing 투융자
estimated operation revenue 추정운영수입
excessive revenue redemption
exchange risk 환리스크
excreta & livestock waste water treatment plant 분뇨 및 가축분뇨수질처리공장
expenses 손금
farmland appropriation charge 농지전용부담금
financial closure
FIRR (financial IRR) 재무적 IRR
first/second closing
fluctuations in exchange rate 환율변동
foerign currency borrowed 외화차입금
foreign capital 외자
forest appropriation charge 산지전용부담금
hangar 격납고, 항공기정비시설
infrastructure bond 사회간접자본채권
infrastructure facilities SOC 시설
infrastructure fund 인프라펀드
initial proposer 최초제안자
interest revenue 이자소득
investment reserve 투자준비금
IPP
land compensation 토지보상
land expropriation right 토지수용권
lighter
lighter's wharf
loan 차입금
local government 지방자치단체
matching fund
mezzanine debt 중간층융자
national or public property 국공유재산의 활용
OC 운영비용
OR 운영수입
paid-in capital 납입자본금
ports toll roads
PPI 민간투자대상인프라사업
preliminary feasibility study 사전타당성조사
private-investment scheme 민간자본의 참여
private-sector-oriented 민간중심
promotional system 지원위주
proposer 제안자
public corporations 공기업
public notification 고시
quaywall facilities
r 사업수익률
rate of return (ROR) 수익률
reconstruction cost 재시공비
reduced or exempted 감면
reduction & exemption of taxes & other charges 조세감면
refund 환수
registration tax 등록세
regulatory system 규제위주
repair cost 보수비
resettlement of local residents 이주대책사업
rest area 관광숙박업
revertible facilities 귀속시설
risk 위험도
risk premium 위험보상률
separate tax rate 분리세율
sewage disposal plants 하수처리공장
SOC 사회간접자본
sold by contract ad libitum 수의매각
solicited 정부고시
subvention 교부금
supplementary project 부대사업
tariff 사용료
TBD
total investment cost 총사업비
type and scale 종류, 규모
unsolicited 민간제안
use of national on public property 국공유재산의 활용
value of shares 주식
vicarious execution 대행업무
waste incineration facility 쓰레기소각시설
waste reclamation site 쓰레기매립지
waterworks 수도설비
without charge 무상으로

'전문용어' 카테고리의 다른 글

정치영어  (0) 2015.11.02
증권영어  (0) 2015.11.02
산업자원영어  (0) 2015.11.02
은행상품영어  (0) 2015.11.02
관세영어  (0) 2015.11.02