영문서식

영문연봉계약서

김지현회계법률번역 2015. 11. 10. 12:30
 

Employment Agreement(Annual Salary)



Employer

Name in Full


Name of

Company


Address


Employee

Name in Full


Social security number


Address





1. Salary

Annual Salary(total amount) :

basic pay(Annual) :

miscellaneous allowance(Annual) :

allowance of every year(Annual) :

severance allowance :


2. Miscellaneous allowance & Salary

1) Company shall pay allowance of every year, severance allowance that employee works more than one year .

2) Miscellaneous allowance contains overtime allowance, non-duty allowance, night time allowance.

3) Ordinary wages : Company divide ten equal parts basic pay then shall pay to employee 1/12.

4) Severance pay is based on the length of service with the company: one month's pay for each full year of employment.


3. terms of payment

Company divide ten equal parts basic pay then shall pay to employee 1/12.


4. period of payment

Company shall reckoned from every month ___ to ___ the following month then shall pay ___ the next month.


5. Confidentiality Information

Employee agrees to execute a confidential information and invention assignment agreement as annexed hereto.

6. Vacation with pay

according to the special rules.


7. Working hours

1) The working schedule will be Monday to Friday(from 00:00 a.m. to 00:00 p.m) and biweekly on Saturday(from 00:00 a.m. to 00:00 p.m).

2) Employee paid extra for overtime include miscellaneous allowance.


8. Time to rest

Employee agrees to rest for sixty minuites a day.


9. Manner of duty

lateness, leaving office, absence and disciplinary will be governed by the relevant company regulations.


10. Resignation

Giving Notice of Resignation Employees who decide to terminate their employment must give one month prior notice.


11. Contract Period

___ day of ___ , 20___ ___ day of ___ , 20___


12. Renewal

Employee's performance reviews, productivity and attitude. If these have been consistently good, or have improved over time, then company renews giving an employee a raise.


13. Termination

Employee who has done the damage is under obligation to pay for it and cancel this contract.


Remarks : Other matters related to the payment of salary and working conditions will be governed by the relevant company regulations.


We, the undersigned, fully understand the contents of this contract and mutually agree to perform our responsibilities.


Date :


Employer : (signature)

Employee : (signature)