영문서식

영문 근로계약서(LABOUR CONTRACT)

김지현회계법률번역 2015. 11. 10. 12:25

 

LABOUR CONTRACT


1. THE PERSON CONCERNED

EMPLO-YER

REPRESEN

-TATIVE


KIND OF COMPANY


NAME OF COMPANY


ADDRESS


EMPLO-YEE

NAME


DATE OF BIRTH


ADDRESS


REGISTRAT

-ON

NUMBER




2. WORKING CONDITION


1) A TYPE OF OCCUPATION :

2) MONTHLY WAGES : WON (INCLUDING THE ALL LEGAL ALLOWANCE )

3) BONUS : YEARLY OF BASIC WAGES

4) DAILY WORKING HOUR

: WEEKDAY - HOUR (from to )

: SATURDAY- HOUR (from to )

5) REST HOUR : HOUR (from to )

6) THE OTHERS : ACCORDING TO EMPLOYMENT REGULATION

AND LABOUR RELATION`S LAW



3. THE PERIOD OF EMPLOYMENT : 20 . . . - 20 . . .(12 MONTHS)




20 . . .


EMPLOYER :


EMPLOYEE :