영문서식

고교생활 기록부-영문

김지현회계법률번역 2015. 11. 9. 12:01

Record of High School Life

문서서식포탈비즈폼

 

 

Year

  1

2

3

Major

 

 

 

Class / Number

 

 

 

Person in Charge

 

 

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

1. Personal History

Name in Full       : Hong, Gil-Dong

Sex                : Female

Resident ID No.    : 820000-2000000

Address            : 000-00, 00000Dong, Kangnam-Ku, Seoul

 

Family Document :     Father                     Mother             an older sister    

Name in Full      :

Date of Birth      :

Job                :

 

2. Education History

 

 

 

3. State of attendance

Year

Attendance

 Section

 Absent

 Late

Early Leaving

 Result 

 Remark

1

225

Disease

 

 

 

 

Perfect

Attendance

Accident

 

 

 

 

2

228

 Disease

 

 

 

 

 Perfect

Attendance

 Accident

 

 

 

 

3

199

 Disease

 

 

 

 

 

 Accident

 

 

 

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

4. Physical Development

Year

 Height

 Weight

 Physical Strength Level

 Speciality

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

5. Intelligent Quotient Test

*Name of Test : I.Q. test      *Date of Test : Jun, 20 2001     *Test Association : Korea Guidance

*Result : Analogical word(00),Understanding of sentence(00),Series(00),Formula(00),Analogical figure(00)

__________________________________________________________________________________________________

*Name of Test : Human nature Test *Date of Test : Jun 03, 1999 *Test Association : Korea Guidance

*Result : Action(0.0),Stability(00.0),Manage(00.0),Thought(00.0),Sociality(00.0),Self-control(00.0),Completion(00.0)

 

8. Plan for After Graduation

Year

Specialty Interest

Student‘s hope

Parents‘ hope

Comment

1

 

Preparatory

Preparatory

Preparatory

2

 

 

 

 

3

 

Preparatory

Preparatory

Preparatory

문서서식포탈비즈폼

 

 

9 Special Activities

Year

Class Activities

Club Activities

Team Activities

1

A member of Art Club in a calm manner

Chorus : effort going on

Camp : July 13-14, 1998

2

She is active for school order

Chorus : full of activities

Pilgrimage of country

(Sep 1-3, 1999)

3

She have a good friendship

Chorus : an honest person

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

10. Service Activities

Year

Active Hours

Active Times

Comment

1

10

4

Water Cleaning the School(2), Person on duty to Summer vacation(2)

Cleaning the School(2), Help to activities for Winter vacation(4)

2

10

5

Protecting the nature 3times(4), Remove to weeds(3)

Help to a person who going without a meal(3)

3

1

1

Protecting the nature &  Cleaning (1)

문서서식포탈비즈폼

 

 

11. Behavior Development

Year

Comment

1

She is a well-bred girl and kindness.

2

She do something good & good girl.

3

She have a good friendship and a popular figure from friend.

문서서식포탈비즈폼

 

 

12. Composit Opinion

Year

Comment

1

Has strong ability in Music Arts and good relationship with classmates

2

Energetic and shows good future plan and sincere and responsible

3

Has high concession and a popular figure from friend.

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

 

 

 

13. Class Records(3 Years)

Division

 

Sunject

1st school year

2nd school year

3rd school year

1st

Semester

2nd

Semester

Standing

1st

Semester

2nd

Semester

Standing

1st

Semester

2nd

Semester

Standing

unit

grade

unit

grade

unit

grade

unit

grade

unit

grade

unit

grade

Ethics

 

 

 

 

71(. )/91

 

 

 

 

57(2)/91

 

 

 

 

73( )/90

Korean

 

 

 

 

65(. )/91

 

 

 

 

71(. )/91

 

 

 

 

76( )/90

General Mathematics

 

 

 

 

70(4)/91

 

 

 

 

68(. )/91

 

 

 

 

*

General Sociology

 

 

 

 

51(2)/91

 

 

 

 

82( )/91

 

 

 

 

75( )/90

National History

 

 

 

 

80(. )/91

 

 

 

 

71( )/91

 

 

 

 

69( )/90

General Science

 

 

 

 

59(2)/91

 

 

 

 

78(3)/91

 

 

 

 

85( )/90

Physical Education I

 

 

 

 

80(3)/91

 

 

 

 

70(3)/91

 

 

 

 

64(4)/90

Fine Arts I

 

 

 

 

74(3)/91

 

 

 

 

66(3)/91

 

 

 

 

*

General English

 

 

 

 

66(. )/91

 

 

 

 

85(2)/91

 

 

 

 

82( )/90

English I

 

 

 

 

67(2)/91

 

 

 

 

*

 

 

 

 

66( )/90

German Language

 

 

 

 

60(. )/91

 

 

 

 

72( )/91

 

 

 

 

*

Environmental Science

 

 

 

 

*

 

 

 

 

*

 

 

 

 

*

Listening Verse

 

 

 

 

33(2)/91

 

 

 

 

17( )/91

 

 

 

 

20(2)/90

Theoretical Music

 

 

 

 

66(. )/91

 

 

 

 

64( )/91

 

 

 

 

70( )/90

Musical History

 

 

 

 

79(. )/91

 

 

 

 

*

 

 

 

 

*

Chorus/Concert

 

 

 

 

59(7)/91

 

 

 

 

68(4)/91

 

 

 

 

51(3)/90

Chamber Music

 

 

 

 

71(4)/91

 

 

 

 

57(4)/91

 

 

 

 

54(7)/90

Piano

 

 

 

 

21(2)/33

 

 

 

 

29( )/33

 

 

 

 

28( )/33

Composition

 

 

 

 

*

 

 

 

 

72(2)/91

 

 

 

 

72(2)/90

Chinese I

 

 

 

 

*

 

 

 

 

49( )/91

 

 

 

 

74(2)/90

World Geography

 

 

 

 

*

 

 

 

 

79( )/91

 

 

 

 

78( )/90

Mathematics I

 

 

 

 

*

 

 

 

 

59(2)/91

 

 

 

 

56(2)/90

General Music

 

 

 

 

*

 

 

 

 

71(3)/91

 

 

 

 

82( )/90

Total Courses

 

 

 

 

*

 

 

 

 

*

 

 

 

 

*

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

This is to certify that the above mentioned are correct and true.   

Date : Jun, 20, 2001

 

The  PRINCIPAL of Seoul School

/S/Official Seal Affixed