영문서식

영문 지방세 세목별 납부증

김지현회계법률번역 2015. 11. 5. 16:02

CERTIFICATE OF LOCAL TAX PAYMENT

 

Issue No. 1212

 

 

 

 

Tax Payer

Address :           write address here

 

Resident ID No. :        -

Full Name :  Ki-yong Lee

 

Taxation

Location

 

Type of Tax

Year

Period

Tax No.

 

Tax Amount

Composite Land

Tax

1999

Regular

25841

210.550

Total 584,232

 

Property Tax

1999

Regular

25110

195,300

Total 316,200

 

 

 

Please verify that the above mentioned taxation is true and correct.

 

May 11, 1999

Applicant :  Min-Kyung Shin

To  Head official

 

This is to certify that the above mentioned taxation is true and correct.

 

 

 

 

Feb. 20, 1997

 

/S/ Official Seal Affixed

Head Official

Jongrg-Gu