영문서식

영문 생활기록부-고등학교

김지현회계법률번역 2015. 11. 4. 10:23

 

TRANSCRIPT OF HIGHSCHOOL RECORD

 

Graduation Volume No. 14209

 

Personal History

Name in Full                : Hong, Kill Dong

Sex                          : Female

Resident ID No. : 991212-1212121

Address                     : #123, Kwanchul-dong, JongRo-gu, Seoul, KOREA

Family Document

                     Father                        Mother                       Other members

Name in Full     Mun, Yong, Duk                     Ham, Jung Ja              Grandmother,

Date of Birth     Apr. 27, 1948              Aug. 6, 1952              Brother, Sister

Education        High School Graduate  Middle School Graduate

Job                 Business                   

 

Education History

Feb. 15, 1990   : Graduated from Yonghyun Women's Middle School

Mar. 2, 1990    : Entered Inil Women's High School

Feb. 13, 1993   : Graduate from Inil Women's High School

 

Year

  1

2

3

Class

11

5

10

Class Number

39

36

43

Person in Charge

/S/Ko, Keun Hae

/S/Lee, Mi Jong

/S/Mo,  Taek Sang

 

State of attendance

 

Year

Attendance

Section

Absent

Late

Early

Leaving

Result

Remark

1

224

Disease

None

None

None

None

Perfect

attendance

Accident

None

None

None

None

2

225

Disease

1

None

None

None

Caused by  flue

Accident

None

None

None

None

3

222

Disease

3

None

None

None

caused by inflammation

Accident

None

None

None

None

 

Physical Development

 

Year

 Physique

 Physical Strength Level

 Speciality

1

 B

 3th

 

2

 C

 1th

 

3

 B

Special Grade

 

Behavior Development

Year Sincerity Responsibility Cooperation  Independence  Law-abiding Leadership

1         A           A                   A                 A                   A                   A

2         A           A                   A                 A                   A                   A

3         A           A                   A                 A                   A                   A

 

Year     Behavior Comment

1       Nice, Sincere, shows good records

2         Responsible, strong relationship with class mates

3         Mild, Responsible, and active

 

7. Class Records

First Year

Subjects                    Credits            1st semester /    2nd semester

Moral Education              1            B              B

Korean                       4            B                   B

Korean                       1               B                   B

Society                     1               A                   B

Geography                 1               B                   B

Math                         4               C                   B

Chemistry                   1               B                   C

Biology                     1               C                   C

Physical Education          4               A                   A

Military Drill                    2               B                   B

Music                           1               A                   A

Fine Art                         1               A                   A

Chinese                     2               C                   C

English                      4               B                   B

Japanese                      2               B                   B

Home Training                4               B                   B

 

Total Credits                                   34                  34

Conversion Total                             136               136

Conversion Average                         4.00               4.06

Class Standing                                9/54               8/54

Scholastic Standing                          97/598            95/596

 

Second year

Subjects                    Credits              1st semester  /  2nd semester  

Moral Education              1              B                   B

Korean                       2               C                   B

Korean                       3               B                   C

Korean History                1               A                   A

Geography                    1               B                   A

World Geography            1               A                   A

Math.                        3               C                   C

Natural Law                    2               B                   B

Chemistry                   2               C                   C

Earth Science            2                B                   B

Physical Education          3               A                   A

Military Drill                   2               B                   B

Music                           1               B                   B

Fine Arts                       1               A                   B

Chinese                    1               B                   B

English                      4               B                   A

Japanese                      2               A                   B

Domestic Affairs              3               B                   B

 

Total Credits                                   35                  35

Conversion Total                             141                142

Conversion Average                         4.03               4.06

Class Standing                               3/54               5/54

Scholastic Standing                          27/378            39/378

 

Third Year

Subjects                    Credits               1st semester / 2nd semester

Moral Education              1              A                   A

Korean                       2               C                   C

Korean                       4               C                   B

Korean History                2               C                   A

Society                     1               C                   A

Society                     2               B                   A

Geography                 2               B                   A

World Geography            1               A                   A

Math.                        4               C                   B

Biology                     2               B                   A

Physical Education          2               A                   A

Military Drill                    2               A                   A

Chinese                    1               B                   A

English                      4               A                   A

Japanese                      1               C                   D

Domestic Affairs              2               B                   B

 

Total Credits                                   33                  33

Conversion Total                             128                148

Conversion Average                         3.88               4.48

Class Standing                                8/54               4/54

Scholastic Standing                          56/377            35/377

 

Comment

First year : Most of class records are so good but need more effort in Science.

Second year

Third year :  Most classes show good records except Japanese

 

Club Activity & Other Activity

First year         : English conversation (Attendance : 72/72 ) : Sincere

Second year    : Badminton ( Attendance :72/72 ) : Energetic , Leader

Third year        : calculation with abacus ( Attendance : 72/72 ) : Active, Leader

 

Composit Coment

First year         : Mild, keep working and shows good records.

Second year    : so responsible, sincere.

Third year        : Nice, Strong mind, keep studying.

After Graduation :  Entered Inha University at English Department

 

This is to certify that the above fact is true.

 

 

Date :  Sep. 30, 1999

 

 

/S/Official Seal Affixed

President

Inil Women's High School

 

'영문서식' 카테고리의 다른 글

영문 위임장(계약, Contracting)   (0) 2015.11.04
영문 제적증명서   (0) 2015.11.04
영문 교원자격증   (0) 2015.11.04
영문 의향서(LOI, 호텔건설)   (0) 2015.11.04
영문팩스서식   (0) 2015.11.04