영문서식

영문대차대조표-BALANCE SHEET

김지현회계법률번역 2015. 11. 4. 09:52

BALANCE SHEET

문서서식포탈비즈폼


 

 

As of December 31, 2002

 

Firm Name:               Co., Ltd.                                          [Unit:     ]

DESCRIPTION

The 3RD TERM

AMOUNT

ASSETS

 

 

. CURRENT ASSETS

 

 

(1) Quick Assets

 

 

Cash and cash equivalents

 

 

Bank deposits

 

 

Marketable securities

 

 

Trade receivables

 

 

Prepayment

 

 

Ppd. Expense

 

 

(2) Inventories

 

 

Finished Goods

 

 

Raw materials

 

 

Supplies

 

 

. NON-CURRENT ASSETS

 

 

(1) Investments

 

 

Guarantee deposit

 

 

Lease guarantee deposit

 

 

(2) Tangible Assets

 

 

Land

 

 

Buildings

 

 

Accumulated depreciation

 

 

Structures

 

 

Accumulated depreciation

 

 

Machinery and equipment

 

 

Accumulated depreciation

 

 

Vehicles and transportation equipment

 

 

Accumulated depreciation

 

 

Furniture and fixtures

 

 

Accumulated depreciation

 

 

Facility

 

 

Accumulated depreciation

 

 

(3) Intangible Assets

 

 

Initial expenses

 

 

Foreign currency translation difference

 

 

(4) Deferred Charges

 

 

TOTAL ASSETS

 

 

LIABILITIES

 

 

. CURRENT LIABILITIES

 

 

문서서식포탈비즈폼



 

 

 

BALANCE SHEET

문서서식포탈비즈폼


 

 

As of December 31, 2002

 

Firm Name:               Co., Ltd.                                          [Unit:     ]

DESCRIPTION

The 3RD TERM

AMOUNT

Trade payables

 

 

Payables

 

 

Withholdings

 

 

Withholdings for VAT payables

 

 

Suspense receipt

 

 

Advance from customers

 

 

Short-term borrowings

 

 

Income taxes payable

 

 

Accrued expense

 

 

. LONG-TERM LIABILITIES

 

 

Long-term borrowings

 

 

Provision for retirement payment

 

 

Long-term overseas borrowings

 

 

Foreign currency translation difference

 

 

. Deferred Liabilities

 

 

TOTAL LIABILITIES

 

 

STOCK HOLDERS' EQUITY

 

 

. CAPITAL STOCK

 

 

CAPITAL STOCK

 

 

. CAPITAL SURPLUS

 

 

(1) Capital Reserve

 

 

(2) Asset revaluation reserve

 

 

. RETAINED EARNINGS

 

 

Legal reserve

 

 

Reserve for business rationalization

 

 

Voluntary reserves

 

 

Reserves for business expansion

 

 

Unappropriated retained earnings carried over to Subsequent year

 

 

 

 

(Net income)

 

 

Current year: KRW 112,799,420

 

 

. CAPITAL ADJUSTMENT

 

 

TOTAL STOCK-HOLDERS' EQUITY

 

 

TOTAL LIABILITIES AND STOCK HOLDERS' EQUITY

 

 

문서서식포탈비즈폼