영문서식

영문 위임장(부동산 매매, Contract)3

김지현회계법률번역 2015. 11. 4. 09:49

POWER OF ATTORNEY(Contract) 3

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

BY THIS PRESENTATION of POWER OF ATTORNEY given on the __th day of _______, 200_, Grantor (hereinafter called the "Grantor", a company duly organized and existing under the laws of Republic of Korea and having its office at , Korea hereby make, constitute and appoint Nominee 1 & Nominee 2) who (Position) at (Workplace) located at (Address) (hereinafter called the "Attorneys", any of them acting severally, with full power of substitution, as the Grantor's joint and several true and lawful attorneys (acting alone or together with the other attorney) conferring upon them ample power and authority to act in the name and on behalf of the Grantor as follows:

 

부동산매매에 관한 권한 위임

- to negotiate, agree to, execute and deliver and all agreements, contracts, certificates or instruments deemed by such attorney to be necessary or desirable for the sale and transfer of the entire real estate currently owned by this corporation in (), said real estate being situated at (); and

- to prepare, execute and file with the competent governmental authorities and/or banking institutions in (), any and all applications, documents or instruments as may, in his judgment, be necessary or advisable, and to do any and all things which may be required, related to, or appropriate.

 

[Term] This Power of Attorney is irrevocable until its expiry on (Day)th day of (Month) (Year).

 

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has hereonto affixed the signature and seal as of this ().

 

DULY EXECUTED AS A DEED

By GRANTOR CORP.

 

 

______________________________

Hong Kil Dong, President & C.E.O.

 

'영문서식' 카테고리의 다른 글

영문 졸업증명서   (0) 2015.11.04
영문 주민등록등본   (0) 2015.11.04
영문지출결의서(CASH DISBURSEMENT VOUCHER)   (0) 2015.11.04
영문 재학증명서   (0) 2015.11.04
영문 독점계약서(Exclusive Sales Contract)   (0) 2015.11.04