특허영어

AA Application Association
AAL ATM Adaptation Layer
ab initio 처음부터(from the beginning)
ABA american bar asociation
abandon 포기하다
abandonment of invention 발명에 대한 권리를 포기
abandon the application 출원을 포기하다
abandon the registration of a mark 상표의 등록을 포기하다
abate 감소하다 할인하다 무효로 되다 금하다
abatement 중단, 실효
abatement of an action 소송의 중단
abet 방조하다
aid and abet 범행을 방조하다
abeyance 중지, 미정
abide 살다 복종하다
ABM Asynchronous Balanced Mode
abode 주소
abolish 제도나 법률 등을 폐지하다
abolishment 폐지
abolition 폐지

geographical geographical indication 지리적 표시(당해 표시가 사용되고 있는 제품을 생산하고 있는 하나 또는 그 이상의 사업주체들이 위치하고 있는 특정한 지여을 확인시켜주는 역할을 한다.)

Germany 독일 * 특허제도선원 주의 : 심사주의. 출원일(우선일)로부터 18월후에 출원은 공개. 출원일부터 7년이내에 신규성조사의 청구 가능. 공개일붜 7년이내에 심사 청구. 특허 부여 후, 등록에 이의가 있는 사람은 공고일부터 3월 이내에 이의 제기 가능, 특허권의 존속 기간은 출원일부터 20년 * 상표제도 -- 상표심사에서는 선등록 유사 상표의 유무 여부와 , 상표의 현저성의 유무 등을 판단한다. 우선권 주장도 가능하다. 실체 심사 후, 등록에 이의가 있는 사람은 등록공고일부터 3월 이내에 이의 제기가 가능, 상표권의 존속 기간은 출원일부터 10년으로 그 후는 10년마다 갱신이 가능하다. 상품 및 서비스의 국제 분류를 채용

GIF Graphics Interchange Format
gift 증여
GII Global Information Infrastructure
gist 요지 요점
give rise to ~을 야기 시키다. 발생시키다.
given [문두에서] ~을 고려할 때
good 유효한
good securities 유효한(확실한) 증권
goods 1) 상품 * good faith 선의 [동의] bona fide 2) (신의)성실 -- 특정 분쟁과 관련 제3자가 분쟁당사자에 대해 협상을 권유하거나 회의장 등 편의시설을 제공하는 등으로 개입하여 분쟁해결을 유도하는 방법으로, 분쟁내용에까지 관여하는 mediation(중개) 및 conciliation(조정)과 구별됨. consultation(협의), mediation (중개) arbitration(중재) conciliation(조정)
through the good offices of 주선[호의]으로
good title 양호한 권원
good will 영업권, 명성
governing law 준거법
GPS Global Positioning System
grace period 유예기간, 신규성 의제 * 신규성 의제 또는 신규성 상실판단의 예외란 발명이 시험이나 간행물 발표 또는 박람회 출품 등과 같이 특별한 이유에 의하여 사실상 공지의 상태로 된 경우 일정한 기간 내에 일정절차에 따라 특허출원을 하면 그 출원은 법률상 신규성을 상실하지 않은 것으로 취급하는 조치를 말한다.
grandfather right 조부권 -- 각 계약국들의 동의 내지 양해 아래서 조약상의 표준이나 기준이 아니 자국의 기존 체제나 제도를 그대로 시행할 수 있는 권리
grant 보조금, 공여하다. 부여하다
grant a certificate 증명서를 교부하다
grantback 역 실시 허락 계약 * 실시계약에 있어서 특허권자는 실시권자가 특허발명에 관하여 실시상 획득하는 기술적인 개량, 식견 또는 개발한 발명에 대하여 특허권자에게 보고하게 하거나 이렇게 만들어진 권리의 양도 또는 실시허락을 할 의무를 사전에 실시권자에게 부과하는 특허권자의 일방적인 실시허락인 계약을 말한다. * 미국에서는 라이센시가 계약기술에 관하여 기술개량을 한 경우, 1) 라이센시의 개량기술에 대하여 그 기술정보를 라이센서에게 보고하도록 의무를 과하는 것(Feed back) 2) 라이센시가 취득한 개량특허를 라이센시에게 귀속시키는 것(Assign back) 3) 개량기술의 실시권을 무상으로 라이센서에게 허여하는 것(Grant back) 등을 계약에서 정하는 것은, 반트러스트법에 반하는 것이며, 또한 권리의 남용이 되므로 이를 금하고 있다. 우리 공정거래위원회의 기술도입계약에 관한 기준에서도 이를 불공정거래행위로 보고 있다.
gratuitous 무상의, 까닭 없는(unwarranted)
grey market 회색시장, 쟂빛 시장
grey market goods 회색시장 물품(관리자 국가 이외의 나라에서 적법하게 복제되거나 제조된 특허품, 저작물, 상표부착물이 다시 관리자의 나라로 수입이 되는 물품 즉 병렬 수입된 물품)
ground 이유, 근거, 접지, 대지
grounds of opposition 이의의 이유
reasonable grounds 정당한 이유
reach common 공통의 입장에 도달하다
guarantor보증인
guardian 후견인, 보호자
GUI Graphical User Interface
guidance(guideline) 지침 * legislative guide 입법지침 -- GUIDEC 디지털로 보장되는 국제전자상거래의 일반관례(General Usage for International Digitally Ensured Commerce)는 국제상업회의소(ICC)의 전자상거래 프로젝트(Electronic Commerce Project)에 의해서 정보보안 실무작업반(Information Security Working Party)에서 작성한 것을 뜻함
habitual residence 상(常)거소 , 상(常)거주지 * 자연인에 대한 준거법 결정을 위해 국제사법에 관한 헤이그 회의에서 사용된 용어로서, 종래의 주소개념이 나라마다 다른 데에서 생기는 불편을 극복하기 위해 만들어졌음. * In line with the deliberations, the Commission decided not to include in article 22 a reference to habitual residence.(토의결과에 따라 위원회는 제22조에 상거소에 대한 규정을 두지 않기로 결정했다.) docicile (주소)
Hague AgreementHague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs of 1925. 산업적 의장의 국제기탁에 관한 헤이그협정hallmark 인장, 품질증명 harmonization WIPO에서 추진하는 세계특허법 통일화를 말함. -- 세계교역이 확대되고, 기업활동의 다국적화가 가속화되는 등 환경변화에 따라서 지적재산권의 비중은 커지고 커진 만큼 국제적 분쟁이 반발하였다. 이에 기술선진국들은 특허제도의 실제적인 면까지 통일화시킨 보편적인 국제규범의 필요성을 절실히 느껴왔고, 개발도상국들은 지적재산권 문제가 곧 통상마찰의 문제로 비화되면서 개별적 쌍무협상을 통한 일시적인 해결보다는 다자간 협상을 통한 조약안을 마련하는 것이 장기적인 관점에서 유리할 것이라고 인정하여 1984년 5월 7일 특허법 통일화 조약의 마련을 위한 국제회의가 개시되었다.
hash function 해쉬 함수(수학적으로 일방적으로만 가능한 계산방법을 사용하는 암호화 방법이 있는데, 이와 같은 수학적 성질을 이용한 알고리즘을 뜻함.) 현재 이용되고 있는 대표적인 해쉬함수로는 미국국립표준기술원이 개발한 SHA(Secure Hash Algrithm)과 RSA사에서 개발한 MD계열 등이 있음.
Harmonization 특허통일화조약 -- 교통통신의 발달로 인하여 산업재산권의 해외보호의 필요성의 증대로 인하여 국제적인 보편적 통일법 마련을 위하여 1883년 파리협약조약을 맺었으나, 속지주의의 원칙에 입각해서 각국의 상이한 특허제도의 차이점을 인정한 채 3개 기본원칙과 최소한 통일적 규범 마련의 소리를 남겨 두었다. 이후 1990년 11월까지 8차에 걸친 각국 정부 대표 국제기구 민간단체대표들이 참가한 특허법 통일화 전문가 회의를 통한 교섭조정 작업을 거쳐서 조약체결안을 마련하였다. 이 조약을 토대로 및 차례 외교회의를 거쳐 현재까지 논의중이다.
Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act of 1976 -- 구입자, 판매자, 판매가격조건에 해당되는 계획은 연방법무성 및 공정거래위원회에 사전보고 후 사전승인을 받아야 한다. 대형 M&A 및 Joint Venture 의 사전승인절차를 명시해야 한다는데 특징이 있다.
have recourse to 의존하다 * Recourse may be had to supplementary means of interpretation. (해석의 보충적 수단에 의존할 수 있다.)
HDD Hard Disk Drive
HDML Handheld Device Markup Language
HDTV High Definition TeleVision
hearing 심리, 공청회
get[gain] a hearing 듣게 하다. 발견할 기회를 얻다.
hearsay rule 전문 증거의 법칙 heir 상속인
heir at law 법정상속인
heir presumptive 추정상속인
hereafter 지금부터는, 장차, 미래
hereby 이에 의하여, 이 결과
herein 이점에서, 여기에 비추어 보아
hereinafter referrehereinafter referred (to as) 이하 ~라고 한다
hereto 이점에 관하여, 여기까지
hereunder 이것에 의하여, 아래에
hereupon 여기에 있어서, 이것에 바로 잇따라
herewith 이것과 함께, 이에 의해(hereby)
HF High Frequency
HGML Hyper Graphics Markup Language
highest conception 상위개념
hindsight 뒷궁리
fraud of hindsight 저변에 깔린, 사기로 볼 수 없었으나 결과적으로 볼 때 인정되는 사기
holder 소유자, 점유자
a record holder 기록 보유자
holders of technology 기술의 소유자
HTML HyperText Markup Language
HTTP Hypertext Transfer Protocol
hybrid claim 혼성 청구범위 * 방법의 청구범위 가운데 장치의 특성을 기재하거나, 장치의 청구범위 가운데 방법의 특성을 기재하거나 하는 따위로 혼성된 청구범위
hybrid license 혼합 계약 * 특히, 노하우, 상표 등의 권리를 하나의 라이센스 계약에 포함시키는 경우의 계약을 말한다.
I/O Input/Output
IACC International Anti-counterfeiting Coalition 국제상품위조 방지협회 -- 1978년 특허, 상표, 저자권과 관련된 미국 대기업들이 중심이 되어 발족한 기구
IC Initial Cell Rate, Intergrated Circuit
ICC International Chamber of Commerce 국제상업회의소 -- 세계 130여개국의 경제단체와 기업이 회원으로 가입하고 있는 대표적인 국제민간 경제단체인 국제상업회의소
ICJ International court of justice 국제사법재판소
IDC International design classification 국제의장분류
idea 착상, 관념
inventive idea 창의
identify 식별하다. 확인하다. 동일시하다. 감정하다.
identity 동일성, 신원
IF Intermediate Frequency
if that is the case 만일 그렇다면
IIPA International Intellectual Property Alliance 국제지적재산권연맹 -- 1984년 미국의 저작권 관련 산업들이 결성한 것으로서 미국출판협회등 7개 무역관련단체들로 구성됨
illicit 불법의
illicit sale 밀매
illicit liquor 밀주 * illusory 위장의, 불명확한
an illusory sense of peace 환상의 평화
illustrate 도해로 설명하다. 구체적으로 설명하다.
illustrative 예시적(인)
an illustrative sentence 예문
imitation 모방, 모조품
slavish imitation 창조성이 없는 모방
imitation flowers 조화
immediate 당면의, 즉시의, 직접적인
immediate cause 직접적인 이유
immediate payment 즉시지불
immediate results 직접적인 효과
immunity 면제, 면책 * privilege and immunity (특권과 면제, 면책특권)
immunity from taxation 면세
sovereign immunity 주권 면제
FSIA(the Foreign Sovereign Immunities) 외국주권 면제법(1976)
impairment 침해
impeach 1) 문제삼다. 이의를 제기하다 2) 탄핵하다. 고소하다. 비난하다.
imperative 강행의
imperative provision 강행규정
implementation 이행, 시행
implementing decrees / regulations 시행규칙
implied (언어 외의)암시적인, 묵시적인
implied contract 묵시적인 계약
implied license 묵시적인 실시권
implied election 묵시적인 선택
import 수입
U.S. import relief laws 미국 수입관련 규제법
importation 수입
importation patent 수입특허(introduction patent or confirmation patent, revadation patent) * imposition (의무 등의) 부과
impostor(-ter) 사칭자
impracticable 실행 불가능한, 통행이 불가능한
an impracticable highway 통행 불능의 고속도로
impression 인영, 형상
impropriety 부당(不當)
improvement patent 개량특허 * 기본발명 또는 선행발명에 대한 기술적 흠결을 개선한 발명을 말하며, 선행발명에 대하여 새로이 부가한 개량적 작용효과를 나타내는 구성에 대하여 발명이 성립한다. impute (책임 따위가) 귀속되다
in accordance with ~에 따라서
in advance 미리, 사전에
in camera 밀실에서
in compliance with ~에 부합하게, ~에 상응하는, ~에 따라서
in conformity with ~에 따라, ~와 일치하게
in consonance with ~에 따라, ~와 일치하게
in derogation of ~에도 불구하고
in force 시행중인
informmercial 인포머셜
in invitum 동의없이 in lieu of ~을 대리하여, ~에 갈음하여
inherency 중요한 필수적인 특성
in line with ~에 따라, ~와 일치하게
in no way 결코 아니다
in one's stead ~을 대신하여
in pursuance of ~에 따라
in question 관련된, 문제의, 당해
In reln the matter of 대립당사자가 없는 법적 절차
in rem 대물적
in respect of ~에 관하여, ~의 점에 있어서
interference 공통된 발명을 청구한 대상에 있어서, 선발명자를 선택하는 절차
in terms of ~의 견지에서, ~의 관점에서
intervening rights 침해의 주장에 대한 방어
in the first instanin the first instance 먼저 우선적으로
in turn 1) 그 결과 2) 차례로
inaction 부작위
inadvertent 부주의한, 태만한
inchoate 미완결의
incident 사건, 입사의
incident angle 입사각
incident ray 입사광선
incline 기울기
including ~를 포함하여 * 주로 정의(定義) 규정에서 많이 사용하는 표현으로서 그 정의에 해당하는 예를 들때 사용됨
including, but not ~을 포함하나 그것에 국한되는 것은 아닌
income tax 소득세
incorporeal incorporeal property 무체재산
incumbent 현직의, 재직자, 의무적인
the incumbent senator 현역 상원 의원
incur (피해, 책임 따위를) 발생시키다.
indemnification 보상금, 보증
indemnify 보상하여 주다
independent claim 독립 청구범위 -- 어떠한 다른 청구항에도 종속되지 않는 청구범위
index 색인, 목록, 지수
index line 지시선
index of refraction 굴절율
a (consumer) price index (소비자)물가 지수
indication 표시
indication of manufacture under license 기술계약의 제조 표시
indication of origin 원산지의 표시
indication of source 출처표시
indicative of ~를 표시하는 ~을 나타내는 -- title indicative of the subject (주제를 나타내는 제목)
the indicative mood 직설법
indictment 고발, 기솔 -- 영미법상 대배심(grand jury)에 의한 정식기소를 의미하며, 대배심을 거치지 아니하는 그외의 공소제기를 information 이라 함
find an indictment 공소 제기를 결정하다
inducement infringement 유도 침해 -- 이것은 미국특허법 제271(b)에 정의되어 있다. 즉, "누구든지 적극적으로 특허권의 침해를 유도한 자는 특허권 침해자로서 책임을 지계된다." 이것은 미국내에서 직접적으로 침해를 유도되었을 것을 요구 조건으로 한다. 따라서 고객에 대하여 침해를 유도하는 작정, 광고, 교사, 경고 따위의 침해로 타인을 돕거나, 격려하거나, 성원을 하며, 그 원인이 고의적이며, 의도적인 경우에 발생한다.
industrial 공업의, 산업의
Industrial Copyright 산업저작권 -- 반도체집적회로의 배치설계권(SCPA)이 저작권의 성격이 있지만, 다른 측면에는 특허권의 성격이 있는데서 유래한다.
industrial property rights 산업재산권
industrial applicability 산업상 이용성
industrial pollution 산업 공해
industrial park 공업단지
infancy 미성년
infer 추론하다. 추측하다(from을 사용하여)
Silence can infer consent. 침묵은 동의를 의미할 수 있다.
information service 정보제공 의무
infrastructure 1) 기본제도, 기본체제 2) 하부구조
infringement (법률, 의무 등의)위반, (지적재산권 등의)침해
innocent infringement 무지 침해
intentional infringement 고의적인 침해
indirect infringement 간접침해
ingenuity 발명의 창의
ingenious 독창적, 발명의 재능이 있는
iniquitous 부정한
iniquity 부정행위, 불공정
initialing 가서명
initiate 1) 제안하다. 발의하다 2) 개시하다
initiate a constitutional amendment 헌법 개정을 제안하다
initiative 1) 발의, (국민, 주민)발안 2) 주도권 3) 독자적 판단 * on one's own initiative (독자적으로, 독자적 판단에 따라)
injunction (법원의)금지명령, 유지명령
injunctive relief 금지적 구제
injury (권리)침해, 손해
inoperativeness 부작용
inquiry point 조회처
insignia 표장
national insignia 국가표장
the insignia of an order 훈장
insinuate 은근히 비추다
insolvency 파산, 지불불능
inspiration 영감
inventive inspiration 발명적 영감
instance 소송절차, 심급
in the last instance 종심(終審)에서
institution 설정, 수립
instruction 저서, 세칙, 명령
administrative instruction 시행세칙
instruction on legal remedy 법적 보정명령
instrument 증서, 증권, 문서
instrument of evedence 증거서류, 제거, 기계
drawing instrument 제도가
the instrument of surrender 항복 문서
instrument of ratification 비준서
instumentality 수단, 매개
intangible (공간, 구멍 등의)무형의, 실체가 없는
intangible property 무체 재산
intangible assets 무형 자산
integral 1) 불가분의, 통합되는 2) 필수적인, 중요한
integrity 1) 완전성 -- 문서 등이 변조나 위조되지 않은, 즉 훼손되지 않은 상태를 의미함 2) (아주 높은 수준의) 도덕성
territorial integrity 영토보전
intellectual property 지적재산권
intellectual stock 지적 자산
intelligible 이해할 수 있는, 명백한
intent 고의 * with intent or by negligency (고의 또는 과실로)
negligence 과실 * with evil[malicious] intent 악의를 가지고
inter alia 그 중에서도, 특히, 무엇보다도, above all(among other things)
interdependence 상호의존
interest 1) 이해관계 2) 권리 3) 이익 4) 이자
vested interests 기득권
interested parties 이해 당사자
interfere 간섭하다. 충돌하다. 방해하다.
interests interfering with each other 상충되는 이해 관계
interference 저촉심사절차 선발 명심사 절차
interim 임시의, 잠정적인 * interim agreement (잠정협정) * interim measures(잠정조치)
interim injunction 가금지명령
and interim government 과도 정부
interlocutory 중간의, 대화의
interlocutory decision 중간판결
internal law 국내법
interpolate 삽입하다. 써넣다. 중재하다
interpose 간섭하다
interpose an objection 이의를 제기하다
interrogate 신문하다 [명] interrogation * 수사기관의 신문을 의미하며 법정에서의 심문을 의미하는 examination 과는 구별됨 examination (심문)
interrogatories 신문서
interrogate a suspect 용의자를 신문하다.
intervention (회의에서의)발언, 주장
in the discussion 다양한 주장들이 토의과정에서 제기되었다.
armed intervention 무력 간섭, 소송참가
intricate 복잡한
an intricate knot 얽히고 설킨 매듭
intrinsic 고유의
intrinsic evergy 고유 에너지
introduction 도입
intuition 직관
invalidating art 선행기술
invalidity 무효(특허출원절차를 장래를 향하여 종료시키는 법률효과 발생시키는 출원인의 자발적인 의사표시)
invention 발명
use invention 이용발명
claimed invention 권리청구된(심사청구된) 발명
unity of invention 발명의 단일화
joint invention 공동발명
subject-matter of an invention 발명의 주제
working of an invention 발명의 실시
inventive step 진보성
inventive idea 발명의 착상
inventive level 발명의 수준
inventive entity 발명인
inventorship 발명자의 법률상 지위
invest 권한을 부여하다. 투자하다. 시간과 노력을 투입하다.
invoke 원용하다.
invoke a new problem 새로운 문제를 일으키다.
IP Intelligent Peripheral
IPC international patent classification 국제톡허분류
IPE international preliminary examination 국제예비심사
ipso facto 당연히, 그 자체로(by the fact itself)
irrebuttable presumption 반증불허 추정
irregularity 하자
irreparable 원상회복이 불가능한
irrespective ~에 관계없이
ISDN Integrated Services Data Network
ISO International Standard Organization
issue 쟁점(사항), 발부하다. 발급하다. 발행하다.
die without issue 자손 없이 죽다.
issue fee 특허의 부여 이전에 특허청에 내는 권리 설정비용
issuer 발행인
IT Information Technology
ITC international trademark classification 국제상표분류
ITS Intelligent Traffic System
jacket 출원서류의 포대 (or file wrapper)
Jebson type 청구범위 작성방식중 하나인 젭슨 형식
JIS Japan Industrial Standard
joint 공동의, separate 개별적인
joint application 공동출원
joint party 공동소송인
joint stock corporation 주식회사
joint application 공동출원(2명 이상의 발명인이나 2명 이상의 출원인이 1개의 출원으로 작성하여 출원)
joint venture 합작사업, 조인트벤처
judgeship 판사의 직무
judgment 재판
moving for summary judgment 즉결재판 신청
pass judgment on[upon] 판결을 언도하다.
judicature 사법권, 재판권, 관할구역
judicial 사법의 , 재판의
judicial power 사법권
judicial procedure 소송절차
a judicial decision 판결
judiciary 사법부, 사법제도, 재판소의
juridica 사법의, 재판상의
juridical days 재판개정일
juridical person 법인 jurisdiction 관할권, 관할구역
territorial jurisdiction 영유 지배권
jurisprudence 법률학
medical jurisprudence 법의학
jurist 법률가, 법률전문가
jury 배심원
trial by jury 배심 재판
jus cogens 절대규범, 강행규범 [유사]peremptory norm
justifiable 정당화할 수 있는
justifiable defense 정당 방위
justification 위법성 조각 사유, 정당화 이유
key 핵심 * key personnel (핵심인력)
the key to the mystery 신비를 푸는 열쇠
keynote speech 기조연설
know-how 노하우
knowingly 고의로, 의도적으로
knowingly kill 고살(故殺)하다.
knowledge 지식
public knowledge 공지
specific knowledge 특수지식
KT Korea Telecom
laches (권리행사시)해태, 지체
laissez-faire 자유방임주의
LAN Local Area Network
Lanham Act 미국의 상표법을 지칭함
lapse 경과, 소멸, 실효, 타락
lapse into crime[sin] 죄를 범하기
last resort 최종심
late fee 연체료
anti-monopoly law 독점금지법
civil law 민법
copyright law 저작권법
diet law 의회법
design law 의장법
family registration law 호적법
immovables registration law 부동산 등기법
income tax law 소득세법
unfair competition prevention law 부정경쟁 방지법
law of nature 자연법
the law of survival of the fittest 적자 생존의 법칙
lawful 적법의, 합법의
lawful age 성년 법정연령
lawful holder of a right 정당권리자
lawsuit 소송
gain(lose) a lawsuit 소송에서 이기다(지다).
the parties in a lawsuit 소송의 당사자
bring a lawsuit against ~에 대하여 소송을 제기하다.
lay down (법률 등을)제정하다. 만들다
layman 비전문가
layout-design 배치설계(=topography)
LCD Liquid Crystal Display
lead 초래하다, 야기하다
All roads lead to Rome 모든 길은 로마로 통한다.
leading concept 주요개념, 상위개념
learning-by-doing 체험학습
least-developed coleast-developed country 최빈 개도국
leave 허가, 휴가, 유증하다.
LED Light Emitting Diode
legal 적법의
legal damages 손해배상액
legal disability 무능력
legal entity 법 주체
legal notice 적법한 통지
legal process 적법한 영장(절차)
a legal fare[speed] 법정 운임[속도]
legal person 법인
legal personality 법인격
legality 적법, 합법
legalization 적법화, 공인, 인증
legible 명료한
legislate 법률을 제정하다
legislate against divorce 이혼 금지법을 제정하다.
legislative body 입법부
legitimacy 적법, 합법, 정당성(legitimation)
legitimate proof 적법한 증거
letter 편지, 문자, 공식문서
letter of attorney 위임장
letter of credence 신임장
official letter 영장
keep the letter of the law 법률 조문을 자구대로 시행하다.
letters patent 특허증
level of ordinary skill 당업자의 수준
level playing-field 공정한 경쟁조건
lex fori 법정지법
lex loci 행위지법
LF Loop Filter
Low Frequency
liability 책임, 의무
liberalization 자유화
license 실시, 실시허락, 면허, 허가증
compulsory license 강제 실시권
non-voluntary license 비자발적 실시권
non-exclusive license 통상실시권
licenses of right 실시허락 의사
licensee 실시권자
licenser(-sor) 실시권 허여자, 기술제공자
licensing 실시 허여
lien right 질권
life of a patent 특허권 존속기간
likelihood 가능성
likelihood of confusion 혼동의 가능성
liquidation 청산, 파산
literature 서적, 출판물
litigant 소송 당사자(원고나 피고)
the parties litigant 소송 당사자
litigation 소송, 소송수행
litigious 소송의, 소송상의, 소송을 일삼는
LNA Local Numbering Area
local 속지적인, 현지의
location 배치
lodge (공식적으로) 제출하다. 제기하다. 신청하다.
loophole 허점
loose-leaf 가제식의
LPF Low Pass Filter
LSB Least Significant Bit
lump sum 일괄 지불
MAC Medium Access Control
Monetary Relief 금전적 구제수단
Mobile Attenuation Code
Machine 장치, 물품, 미국 특허법 내에 있는 발명의 4대 범주 중 하나.
machinery 장치, 기구
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indication of Source on Goods of April 14, 1891. 원산지 허위표시 금지에 관한 마드리드 협정, 원산지 표시의 허위나 오인을 일으키는 행위를 방지함을 목적으로 함.
Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks of 1891. (국제상표등록에 관한 마드리드 협정) 1891년 4월 14일 체결
magistrate 하급판사
main patent 원특허권(addition 특허권의 기간은 원특허권의 잔존기간으로 제한된다.)
maintenance 부양, 유지, 존속 * maintenance obligation 부양의무
majority(system) 다수결
simple majority 단순다수결, 출석과반수
absolute majority 절대다수결, 재적과반수
make public 공표하다.
mala fides 악의(in bad faith)
mandate 위임(사항), 수권(사항), 명령, 지령, 칙령
mandatory 강제적인, 의무적인
mandatory administration[rule] 위임통치
manifest 명백히 하다. 명백한
manifesto 선언, 성명
manner 방법
in a manner 어떤 의미에서는, 그럭저럭
mark 상표, 표장
service mark 서비스표
three-dimensional mark 입체상표
collective mark 단체상표
associated mark 연합상표
arbitrary marks 임의적 상표
suggestive marks 암시적 상표
descriptive marks 서술적 상표
generic marks 명칭상표
certification marks 증명표장
marker 제조업자
market 시장
market definition 시장 범위
market concentration 시장의 집중도
market entry barriers 시장 진입의 난이도
competitive effects 시장(경쟁) 영향
market access 시장접근
market division 시장 분할 customer allocation
market share 시장점유율
marketplace 시장
material 실질적인, 중대한
material object 유형물
matter 요소, 요지, 물질
new matter 신규사항(보정을 제대로 안 할 경우 신규사항에 의하여 요지변경이 될 수 있음)
printed matter 인쇄물
postal matter 우편물
mature 완성하다.
maturity 만기
MBONE Multicast back BONE
MCA Multi Channel Access
MCU Master Control Unit
means plus function 기능표현 청구범위, 기능실현수단 * means for ~ing (~기능을 달성하기 위한 수단)의 유형으로서 작성되어진 특허의 청구범위를 뜻한다. 단순히 호루라기라는 용어보다는 신호를 내기 위한 수단(means for signaling)이 훨씬 넓은 청구범위의 작성방법이 된다. * 기능표현청구범위란 용어의 어원은 미국특허법 제112조에서 유래된다.
measure 조치, 수단
measure of precision 정미도
preventive measures 예방책
mechatronics mechanical 과 electronics 의 합성어
mediation (중재와 밀접한) 중개
meet 충족하다. * the requirement is met by ~ (그 요건은 ~에 의해 충족된다.)
meets and bounds 경계, 한계
swim meet 수영 대회
memorandum of understanding 양해각서
mentality 사고방식
abnormal mentality 이상 심리
merits 본안
Method 특허가능한 발명의 분류중의 하나. 방법
MFSK Multi Frequency Shift Keying
microorganism 미생물
deposit of a microorganism 미생물의 기탁 MIDI Multiple Instrument
Digital Interface
Music Instrument Digital Interface
minimum standards 최소한도의 보호수준
ministerial confere 각료회의
minutes 소송기록, 의사록
misjoinder 공동발명자 여럿 중에서 일부 발명자가 진정한 발명자가 아닌 발명자인 경우 그 후자의 발명자 지칭 cf. non-joinder 공동발명자인데도 불구하고, 선언서에 발명자로서 기재되어 있지 않은 경우
misleading 허위적인
misleading advertising 허위광고
mistake 착오
misuse 남용
MMX Multi-Media Extension
MOD Movies on Demand
Music on Demand
model law 모델법
modification 변경 * amendment (개정, 수정)보다는 사소한 사항에 대한 변경을 의미함.
modus vivendi 잠정협정
moiety 일부분, 절반
momentum 추세
moot 미결정의
moot court 모의법정
moot point 논점
moot question 미해결의 문제
moral right 저작인격권(또는 droit moral이라고도 함.)
moratorium 지급연기, 정지, 금지
mortgage 저당, 저당권
mortgagee 저당권자
mortgagor 저당권 설정자
MOSFET Metal Oxide Semiconductor FET
most favored nationmost favored nation treatment 최혜국 대우
motion 신청, 제안, 이의신청
motion to dissolve 취소를 신청하다.
urgent motion 긴급 동의
MPEG Moving Picture Experts Group
MPEP Manual of Patent Examining Procedure 미국의 특허심사편람
MTU Maximum Transfer Unit
Message Transfer Unit
multilateral 다자간 * multilateral trade system 다자간 무역체계 * multilateral trade negotiations 다자간 무역협상 * bilateral 양자간의 * plurilateral 복수국 간의
multiple dependent 다중종속
multiple dependent claim 다중종속 청구항(2이상의 타 청구항을 인용하는 종속항들을 다시 이러한 청구항들을 인용하는 종속청구항)
multiple claims 다항의 청구항
multiplicity of claims 클레임의 과다
muniments 증서, 증권, 기록
munitions 군수품
mutatis mutandis 준용하여
naked discovery 단순한 사실의 발견
NAP Network Access Provider
national security 국가안보
national treatment 내국민대우
Nationality 국적
men of all nationalities 세계 각국의 사람들
nationality principle 속인(屬人)주의 , territorial principle 속지주의
Nationals 국민
natural person 자연인, legal person 법인
negative limitation (청구범위를 불명확한 용어나 표현으로 하여)소극적인 한정, 예) other than X , incapable of X
negligence 태만, 과실 * with intent or by negligence 고의 또는 과실로 * intent 고의
slight[ordinary, gross] negligence 경[보통, 중]과실
negotiation 협상, 교섭 * multilateral trade negotiations 다자간 무역협상
peace[truce] negotiations 평화[휴전] 교섭
neighboring right 저작인접권
neologism 신조어, 신조어의 사용
neutrality 중립(성)
new matter 신규사항
news release 보도자료
Nice AgreementNice Agreement Concerning the Interantional Classification of Goods and Service for the Purpose of the Registration of Marks of 1957. 상표의 등록을 위한 상품 및 서비스의 국제분류에 관한 니스협정
NII National Information Infrastructure
NIST National Institute of Standard Technology 미국 국립표준기술원
NNI Nederlands Normalisatie-Institute
Network to Network Interface
Network Node Interface
new matter 신규사항 , 즉 원출원서, 청구범위나 도면상에서는 나타나지 아니한 사안
nominal 명목상의
nominal working 명목상의 실시, 실시광고
nominal damages 명목상 손해배상
non-confidence 불신임
non-discriminatory 비차별적
non-exclusive license 통상실시권
nonfeasance 부작위, 해태
non-joinder 공동발병자인데도 불구하고, 선언서에 발명자로서 기재되어 있지 않은 경우. cf. misjoinder 진정한 공동 발명자가 아님에도 불구하고 발명자로서 선언서에 기재한 경우
non-obviousness 비자명성(당업자가 용이하게 발명할 수 없는)
non-patentable 특허될 수 없는
non-patentable matter 특허될 수 없는 사항
non-repudiation 전자상거래에서 의사표시 사실을 부인할 수 없도록 하는 서비스
non-retroactivity 불소급(효)
non-statutory subject matter 특허법상 불특허되는 사항
nonsuit 소의 각하
non-tariff barriers 비관세장벽
non-use of mark 상표의 불사용
non-working 특허의 불실시 * grant of non-exclusive license in case of non-working 불실시의 경우 통상실시권(강제실시권으로서)의 부여
norms 표준, 규범
notarial 공증의, 공증인의
notary 공증
electronic notary 전자공증
notary jurisdiction 공증인의 관할권
noting [조약 전문 등의 문두에서]~에 주목하여
notorious mark 저명상표
novel 신규한, 참신한
novel theory 참신한 이론
novelty 신규성(Neuheit)
NRZ Non Return to Zero
NSP Network Service Provider
nullify 무효화하다. 실효시키다. n. nullification
nullify a treaty 조약을 파기하다.
oath 선서, 선언서
swear[make, take] an oath 선서[맹세]하다.
obligatory 의무적인
obligatory term 의무 연한
obliteration 말살, 삭제
observation 발언, 주장
obsolete 시재에 뒤떨어진, 폐진된
obsolete customs 지나가 버린 관습
obvious 자명한, 당업자가 선행기술로부터 예견할 수 있는 발명의 정도
obvious deficiencies 명백한 하자
obvious facts 명백한 사실
OCR Optical Character Recognition
of counsel 의뢰 변호사
offense 위반, 위법, 범죄
offense against human rights 인권의 침해
a minor[a petty] offense 경범죄
offer 청약하다. 제공하다. * offering for sale 판매의 청약
office action 거절이유, 통지
official 공식의
official gazette 관보, 공보(=official publication)
official letter 통지서(official action)
official measure 공적 기준
official staff 직원
officiate 직무를 집행하다
offset 상계, 상계하다
OHIM 유럽 공종체 상표청
omission 부작위, 불이행 * act 작위
crimes of omission 부작위범
on one's own initiaon one's own initiative 독자적으로
onerous 유상의, 부담이 붙은
onus 책임, 의무
open-end 무기한의, 개방형의
operating income 영업이익
operation 시행, 운용
put[come] into operation 실시하다.
operative [become 함께] 발동되다. 효력이 발생하다.
an operative force 영향력
operative example 구체적인 예
operativeness 작동
operative example 구체적인 예
operativeness 작동
oppose 이의를 신청하다.
opposition 이의신청(대부분의 나라에서는 취하고 있는 제도이나, 미국에서는 채택되지 아니한 제도)
opposition document 이의신청서
opt-in clause(opt-out clause)특약부 적요조항(특약부 배제조항)
oral hearing 구두심리
order 순서, 명령, 주문
an executive order (대통령) 행정 명령,
be against orders 명령 위반이다.
ordinance 법령
origin 1) 원인 * regardless of origin 원인과 관계없이 2) 원산지 * rules of origin 원산지 규정
originality 독창성
ornament 모양, 장식
ornamental design 장식적 의장
ornamentality 장식성
OS Operating System
ostensible 표면상의
ostensible reason 표면상의 이유
OTAOTA Office of Technology Assesment, Congress of the United States 전자 정보시대의 지적재산권 의회보고서 1986년
other business 기타사항
override 번복시키다.
override a veto 거부권을 무효로 하다.
overrule 각하하다. 무효를 선언하다. 파기하다.
overrule a decision 결정을 뒤엎다.
pacific 평화적인 * pacific settlement of disputes 분쟁의 평화적인 해결
package deal 일괄타결
package lecense 일괄 실시권
PAD Packet Assembler/Disassembler
PAL Phase Alternation Line
panel 패널, 조사부, 판정부
serve on a panel 배심원으로 일하다.
paper application 간행물
paragraph (조문 구성단위인) 항
parallel Import 병렬수입
parent patent 모특허, 원특허
pari passu 동등한, 동 순위
Paris Convention for Protection of Industrial Property March 20, 1883. 전문 30개조로 구성된 산업재산권과 저작권 등 지적재산권분야 전체 중 최초의 국제조약(내외국민평등의 원칙, 우선권인정의 원칙, 특허독립의 원칙) 우리나라는 1980년 5월 4일 가입하였다.
parole 가석방
break one's parole 선서를 어기다.
participant 관계하다(particitpate). 관계인
particulars 상세한 내용
party 당사국, 당사자
interested parties 이해관계인
the parties concerned 당사자
the same party 동일인
the third parth 제3자
party autonomy 당사자 자치
passing 통과, 합격
passing off 사칭 통용(상표의 도용 등)
patent 특허
patent agent 특허청에서 특허실무시험을 치루어 합격한 자를 지칭하며, 이 시험과 함께 미국내 한 주에서 변호사시험까지 합격한 자를 특허변호사 patent attorney 라고 부룬다. 등록번호를 부여하기 전에 특허법의 지식과 기계 화학 전기공학과 같은 기술분야의 학위를 가질 것을 요구한다.
patent family 특허군 * 선행특허의 검색할 경우에 사용되는 개념으로 동일한 특허로 불리울 수 있는 특허집단, 예를 들면, 미국특허출원과 유럽 및 기타 국가의 특허의 공개를 관련시킨 집단.
patent marking 특허표시
patent pool 특허풀, 특허공유
patent statutes 특허법
patentability 특허성, 특허요건
patentability report P.R. 이라고 약칭. 특허성 보고서
patentee 특허권자
PC Presonal Computer
Priority Control
Protocol Control
PCB Printed Circuit Board
PCM Pulse Code Modulation
PCT Patent Cooperation Treaty 특허협력조약(국제출원제도의 시작에 따른 출원절차에서의 협력 및 기술정보확산과 기술원조 조직화에서의 협력 등 국제특허절차의 통일을 기하기 위한 국제협력조약)
PD Phase Detector
peer pressure 회원(국) 상호간의 압력
penal 형법의, 형벌의
penal code 형법
penal charge 벌금, 위약금
penalize [주로 형사적으로] 처벌하다.
pendency 소송 계속중
pending 1) 계속중인, 계류중인 2) ~까지
per se 그 자체로, 당연히(by itself, in itself)
per se illegal 당연 위법, 무조건 위법
peremptory norm 절대규범, 강행규범 [동] jus cogens
perfermer 실연자
performance 공연
right of public performance 공연권
peripheral definition system 주변한정주의
perjure 위증하다.
perjury 위증, 위증죄
perpetual motion 영구운동
personnatural person 자연인
juridical person 법인
person affected / interested 당사자
person not evtitled to apply 출원무자격자
presons skilled in the art 당업자
person having ordinary skill in the art 당 분야의 통상의 기술을 가진 자.
personal action 대인소송
personal property 동산
person present 출원인
persury 위증죄
pertaining [to와 함께] ~에 관하여
pertaining to ~에 관하여
petition 신청서, 신청, 청원
petition for novelty examination 심사청구서
make[grant] a petition 탄원을 하다[허락하다]
petty patent 소특허, 실용신안
PFCPriority Foreign Country 우선협상대상국
phase out 점차 줄이다.
phonograms 음반
producers of phonograms 음반제작자
Phraseology 어법
the phraseology of lawyers 법률용어
picture claim 사진 청구범위
PIN Positive Intrinsic Negative(Diode)
pioneer invention 개척발명
pipeline products 의약 또는 농약분야에서 처럼 특허는 되었으나 국가의 허가나 등록이 필요한 발명은 제품화 과정이 오래 걸리는 경우가 있다. 이러한 제품을 pipeline products라고 칭한다.
plaintiff 원고 (defendant 피고)
plane 측면 * on the international plane 국제적 측면에서
plant patent 식물특허
plant varieties 식물변종
PLC Programmable Logic Controller
plea 청원, 답변서
hold a plea 재판하다.
plead 항변하다. 변호하다.
plead not guilty 유죄를 부인하다.
pledge 저당
be in pledge to ~의 담보[저당]로 잡혀 있다.
plenary meeting 전체회의
PLL Phase Locked Loop
plurilateral 복수국간 * Plurilateral Trade Agreement(복수국간 무역협정) bilateral (양자간의) multilateral(다자간의)
PM Phase Modulation
Physical Medium
policy (보험 등에서의)증권, 증서 * insurance policy (보험증권)
business policy 영업방침
polluter pays principle 오염자 부담원칙
ponder 숙고하다.
portrait 초상
right of portrait 초상권
POS Point of Sale
position 위치, 정황, 상태
position angle 위치각 * in a false position 본의 아니게 (오해를 받는) 입장에 처해
positive 명확한, 적극적, 긍정적,정(正)의
positive law 성문법
positive pole 양극
positive charge 정전하
positive criticism 건설적 비평
possession 소유, 점유
lawful possession 법률적으로 정당한 소유
legal possession 합법적 소유
potential 전위의, 위치의, 잠재적인
potential energy 위치에너지
potential for leadership 잠재적 지도 능력.
PPP Point-to-Point Protocol
practicable 실시하다. 실행하다.
Practical 실제적인 (practical example 실시예)
practice 관행, 실무 * commercial practice 상거래관행
practice of the court 법정에서의 절차
put an invention into practice 발명을 실시하다.
* office practice 관공서의 관행 *in private practice 개인적으로 개업하여
preamble 전문(前文)
precatory 탄원적인
precautional patent 예방 특허 * 한시적으로 잠정적로로 정한 내용의 특허: 볼리비아, 페루 등
precedent 선례, 판례 * follow a precedent 선례에 따르다. * quote precedents 선례를 인용하다.
preclude 배제하다.
preclusive period 제척기간
predatory 약탈적인
preemption 선매, 선매권
prefer 보다 더 좋아하다. 제출하다. 발탁하다. * prefer him as boss 그를 사장으로 발탁하다.
preferential right 선취 특권
prejudgement interest 선고전 이자

prejudication 선례, 예심
prejudice 침해, 악영향을 주다. * without prejudice 편견없이, 기득권을 해치지 않고
preliminary 예비의, 준비의
preliminary amendment 예비 보정
preliminary examination 예비심사
preliminary rejection 거절예고(의견제출통지서)
preliminary hearing 예심.
preparation 준비, 조제
chemical preparation 화학 제품
prerequisite 선행조건, 필수요건
prescribe 규정하다. 지시하다. 명령하다. 시효에 의하여 무효가 되다.
prescribed language 소정의 언어
prescription 처방, 법규,명령, 취득시효
positive[negative] prescription 취득[소멸] 시효.
prescriptive 규정하다. 시효가 되다.
present [the와 함께] 지금 논의하고 있는, 본
presentment 제시, 진술, 고발
at present 현재, 목하
presume 추정하다 [명] presumption * the presumption of innocence (무죄추정의 원칙) 상상하다.
presumption 추정, 가정
presumption of validity 유효의 추정
pretext 변명 * [upon, under] the~of 핑계로
price fixing 가격 담합
prima facie 일응, 일견
primary examiner 수석심사관
principal 주요한, (대리관계에서) 본인, 주범
principal axis 주축
principal part 주요부 * a principal in the first[the second] degree 제1[제2]급 정범(주범과 방조범)
principle 원리, 규칙
principle of relativity 상대성의 원리
the conservative principle 보수주의
printed matter 인쇄물
prior 선행의, 사전(事前)의 * prior informed consent (사전 통보된 동의)
prior art 선행기술
prior user 선 사용자
prior application 선원
prior conviction 전과
priority 우선
right of priority 우선권
priority date 우선일
priority documents 우선권주장 서류
priority of inventorship 신발명주의
multiple priori 부분 우선권
partical priority 복합 우선권
private key 비밀키
private sector 민간부문
public sector 공공부문
privileges and immunitiesprivileges and immunities 특권과 면제
privity (재산 등을 둘러싼) 당사자간 관계 * the privity of contract 계약 관계
pro rata 비례하여
provation 보호관찰, 견습기간 * the probation system 보호 관찰 제도
procedure 소송절차, 순서
the code of civil procedure 민사소송법
legal procedure 소송 절차
procedural law 절차법 * the code of civil[criminal] procedure 민사[형사] 소송 법전
proceeding 소송절차, 소송행위, 진행, 행위 * court proceedings 법정 의사록
proclamation 선언, 포고, 성명서 * a proclamation of independence 독립선언
procuration 대리, 위임장 * a letter of procuration 위임장
procurement 조달 * government procurement (정부조달) 입수, 획득
produce 제출하다. 제시하다.
product 생산품
product by process claim 방법 한정 물품 청구범위
product of nature 천연물
prolix claim 장황한 청구범위
Defense Production Act 군수품법
Product by process 방법적인 표현에 의하여 물건의 방법을 한정한 청구범위를 지칭한다.
professional 전문적인
progressive 진보적인, 전향적인, 점진적 * progressive liberalization 점진적인 자유화
prolix claim 장황 청구범위(중요하지 않은 부분에 대하여 길게 장황되게 기재한 청구 범위)
promissory estoppel 선행약속에 의한 금반언
pronounce 발음하다. 판결을 내리다. * pronounce a death on[upon] Simson 심슨에게 사형을 언도하다.
proof 증거, 입증, 증거서류, 교정
proof test 내력시험 * in proof 증거로서
pro-patent 프로페이턴트, 신 특허정책
proper 고유의, 특유의, 정식의
proper motion 고유 운동
proper trademark use 정당한 상표의 사용
property 속성, 특성, 재산, 소유권
intellectual property 지적 재산
surrender one's property 재산을 양도하다.
proposed 예정된 * proposed recipient 수령예정자
proposition 명제, 주제, 제안 진술(statement)
proprietary 소유(=proprietor)
proprietary right 소유권 * a proprietary name (개인 또는 회사의) 상표명
prosecute 고소하다. 수행하다. 기소하다.
prosecution 심사진행 기간, 형사소추 * file wrapper estoppel 참조
prosecutor 기소자, 고발자
protest 단언하다. 이의를 신청하다. 불복하다.
protocol 의정서, 원안, 에티켓 * convention 보다 격식이 낮거나 부수적인 조약, 기본적인 문서에 대한 개정 또는 보충적 성격을 가지는 조약에 사용
provide [that or for 와 함께] 규정하다. * except as otherwise provided 달리 규정되지 않는 한
provided that ~을 조건으로 준비하다. 단언하다. 이의를 신청하다. 불복하다.
provision 규정, 조항, 준비, 장치 * an express provision 명문의 규정 * under the existing provision 현행의 규정에 따라 * transitional provisions 경과 규정
provisional 잠정의, 임시의
provisional application 가출원
provisional patents 가특허(잠정특허)
provisional specification 가명세서
provisional documentary report 예비심사 보고서
proviso 규정, 단서, 조항 * with (a) proviso 조건부로
proximate clause 직접적인 주 원인
proxy 대리, 대리인
psychosomatic 심신 의학적인
publication 공개 * 세계어느 곳에서도 공중에게 이용이 가능토록 된 서류
public health 공중보건
public key 공개키
public notice 공고
public policy 공서양속(公序良俗), 공공정책(公共政策)
public interests 공익
public sale 공중의 일원에게 발명을 판매 또는 판매의 청약
public sector 공공부문
private sector 민간부문
publicity 주지, 공표, 공고, 선전, 광고 * right of publicity 공표권
publish (문서 등을 통해) 공개하다. 공표하다.
punitive damage procedure 손해배상청구소송절차
purport 의미하다. 주장하다.
pursuance 추구, 이행
pursuant to ~에 따라
purview 본문, 요령, 조항, 한계
PWL Priority Watch List 우선감시대상국(PFC 참고바람)
PWM Pulse Width Modulation
QC Quality Control
QPSK Quadrature Phase Shift Keying
quad group 미국, 일본, EC, 카나다 등 특허선진 4국을 지칭함. 일본에서는 특허3극(미국, 일본, EC)에 대칭되는 개념으로 특허4핵(特許4核)이라고 한다.
quadruple 4배의, 4부분의
qualify 자격을 부여하다. 권한을 부여하다. 수정하다. 자격, 권한
qualify an opinion 의견을 손질하다.
quantitative restriction (쿼터 등과 같은) 수량제한
quash 무효로 되다. 취소하다. 파기하다.
quash a former law 이전의 법률을 폐지하다.
quasi incompetent 한정치산의
quayle action 퀘일 액션
quid pro quo 대가(something for something), 대용품(substitute)
quintuple 5배의
quorum (의결)정수
quotiety 계수, 율
R&D Research and Development
RAM Random Access Memory
rappoteuer 보고관
ratification 추인, (조약 등의) 비준
ratio decidendi 판결 이유
rationale 논리적인 근거, 논거
rationale for patentablity 특허 가능하다는 결정의 추론
rein re ~에 관하여 * readily recognizable part 쉽게 식별할 수 있는 부분
read on 해당 청구범위가 어떤 발명의 보호범위내를 포함한다.
real 실재의, 현실의, 부동산의
real chattels 동산
real estate 부동산 권리
real evidence 물적 증거, 실물 증거
real property 부동산
real rights 물권
real circumstances 사실관계
rebate 할인 * drawback 환급 * remission 감정 * refund 환불
rebut 반증하다. 반박하다.
rebutting evidence 반증
rebuttal 반증, 반증의 제출
recalling [조약 전문 등의 문두에서] ~을 상기하고, 상기하여
reciprocal 상호의, 상반의
reciprocal treaty 호혜조약
reciprocal contract 상호계약
reciprocal proportion 반비례
reciprocity 호혜적인, 상호주의
recital 설명 부분, 기술(discourse, narration)
recognition 인증, 승인, 인정, 인식 * in recognition of ~을 인정하여, ~의 사례로
recognizing [조약 전문 등의 문두에서] ~을 인식하며, 인정하며
recommendation 권고(안)
recourse 구상권, 소구권, [have recourse to 등의 형태로] 의지, 의존
rectification 수정, 개정, 정류
rectify 수정하다. 조정하다. 정정하다.
redrafted claim 특허 청구 범위의 보정
redress 구제, 피해회복
afford redress 구제하다.
reduction 실용화, 실시화
reduction of practice 발명의 실시화 * great reductions in prices 대할인
reexamination 재심사
refer A to B 보내다 회부하다. 규정하다, 언급하다. 참조하다.
reference 참고자료
referendum 국민투표, 청훈(請訓)
refiled application 재출원
refund 환불 drawback 환급 remission 감경 rebate 할인
regard is to be had 고려해야 하다. 유의해야 하다.
regarding ~에 관한
registration 등록, 등기, 기록, 등록증
registraion notice 등록통지서
regulation 규칙, 규제
rules and regulation 규약
rehearing 재심리
reimburse 변상하여 주다.
reissue application 재발행출원
reject 거절하다. 각하하다.
rejection 거절, 사정
art rejection 일반적으로 공지 간행물에 근거한 거절
non-art rejection 종래 기술이 아닌 학설이나 판결 등에 근거한 거절 * formality rejection 명세서나 청구범위 기재불비 등 방식이 불비와 같은 거절
rejoinder 답변, (피고의) 제2소송 답변
release 압류의 해제, 석방, 해방, (남에게) 양도[포기]하다.
relief 구제(조치) * tax relief 세금 공제
relinquish 포기하다
remedy (피해, 손해 등에 대한) 구제조치, 구제수단, 제거하다.
remedy social ills 사회악을 제거하다.
remission (손해배상금 등의) 감정 refund (환불) rebate (할인) drawback (환급)
rendition 번역
renewal 갱신
renewal fee 유지료 * 유효한 특허의 유지를 위하여 특허청에 내리는 주기적인 비용
renounce 포기하다.
renounciation 포기, 단념
rental right 대여권
renunciation 포기
repeal 폐지하다. 무효로 되다
Repository 저장장치
replevin 점유회복
represent 보장하다. 확언하다. 대표하다. 대리하다.
representation 1) [복수형으로] (공식적인) 항의, 이의, 2) 보장, 확언 대표제 proportional[regional] representation 비례[지역] 대표제
representative 대표
representative government 대의 정치
repress 억압하다
reproduce 복제하다. 재현하다
reproduction 복제, 모조품, 복사
reproduction 복제, 견본
right of reproduction 복제권
reproduction by division 분열 생식
Right of Reproduction 복제권
repudiation 이행거부, 이행거절
request 청원
request for accession 가맹신청
request for a refund 상환(반환) 청구
request for reconsideration 결정이 재고려되어 묻게 되는 특허 서면 요청서
request of the courts 심판청구
request for examination 심사청구
request on reinstatement 권리회복의 청구
requirement 요건 필수품
travel requirements 여행 필수품
requisition 필요조건, 필수요건
res judicata 기판력, 기판사항
rescind (계약 등을 완전) 무효화하다. (처음부터) 없었던 것으로 하다. [명] rescission 무효
reservation 유보 * without reservation 솔직하게, 무조건으로
residence 거주지 domicile 주소 in residence (공무원, 군인 등이) 주재하여
resolution 결의(안), 해결
resolve 결의하다. 무효가 되다. 소멸되다.
resort (구제)tneks [to와 함께] (어떤 방법에) 호소하다. * in the last resort 최후의 수단으로
rest with (책임, 의무 따위가) 귀속되다.
restitution 부당이득반환, 원상복귀, 반환
restriction 클레임의 분할(특허청에서 통지시), 한정, 제한
resumption 재개시, 재사용
resumption of mark 상표의 재사용
retrieval 보정, 수정, 보충
retroactivity 소급(효)
non-retroactivity 불소급
reveal 설명하다. 표시하다.
reverse 파기하다. * reverse a sentence 판결을 파기하다.
reverse consensus 역만장일치, 역총의 제도
reverse engineering 어떠한 물건을 구입한 후, 이 제품에 대한 기술정보를 알아내기 위하여 제품을 관찰하거나 분해하는 것을 말하며, 이 과정을 통하여 얻어진 기술은 그 기술이 특허의 대상이 아니라면 그 기술을 이용하여 그 기술을 창안한 사람과 경쟁할 수도 있으며 심지어 그 제품이 가지고 있는 비밀을 알아보거나 이용할 수 있는 특권을 가지고 있다.
reverse notification 역통보
review 검토, 조사, 심사 * a court of review 상소재판소
revision 수정, 개정, 개정판
revocation 파산, 해제, 해임, 취소, 철회
revocation of power of attorney 위임의 취소
revocation proceedings 취소처분
revoke 취소하다 [명] revocation
RF Radio Frequency
RGB Red-Green-Blue
Richterrecht 법관법
right of priority 우선권
Robinson-Patman Act 로빈슨 패트만 법
rollback 환원
ROM Read only Memory
Rome Convention The Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organization 로마협약
Routineer 당업자
royalty 실시료, 특허권사용료
RPM Revolutions Per Minute
RSA 1978년 MIT 교수였던 Rivest, Shamir, Adleman 에 의해 개발된 대표적인 공개키 암호방식의 알고리즘
RSVP RsSource reserVation Protocol
RTD Research & Technology Development
RTP Realtime Transport Protocol
RTSP Real Time Streaming Protocol
rule 규정, 규칙, 명령, 법률원칙
rules of practice 시행규칙 * the rule of law 법의 지배
rules of procedure 의사규칙
ruling 법률판단, (법원 등의 공식적) 판단, 결정
run 효력을 갖다. 밀수입한
run liquor 밀수입한 술
running royalty 경상 기술료
S/N Signal to Noise
safeguard 긴급수입제한, 보호장치안전통행중
sanction [주로 복수형으로]제재, 승인, 허가
moral sanction 도덕에 의한 구속
satisfy [주로 수동태로] 인정시키다.
save ~외에는
save for ~을 제외하고는[제외하면]
SAW Surface Acoustic Wave
scene a faire doctr 어떠한 표현을 하는데 있어서 일반적으로 뒤따를 수밖에 없는 표현이나 구도, 줄거리 등은 보호하지 않는다는 원칙
scheme 제도, 계획 scope (적용) 범위 * licensing scheme 면허제도 * digital signature scheme 전자서명제도
scientific discoverscientific discovery 과학적 발견-불특허
scire facias 고지 영장
scope 범위
SDML Signed Document Markup Language
seal 날인, 보증, 도장, 봉인
search report 선행기술에 대한 문헌과 이 문헌의 신규성과 비자명성에 대한 견해를 포함하여 작성된 보고서
Secondary considerations 2차적인 요건. 부차적인 고려사항, 비자명성의 객관적인 증거.
Semiconductor Chip Protection Act of 1984 : SCPA : 반도체 칩 보호법
set[put] one's seal to 승인[보증]하다.
secretariat 사무국
secretary general 사무총장
section (조문 구성단위인) 조
section 301 of the US Trade Act of 1974 청원 또는 USTR에 의해 직권으로 슈퍼 301조와 지적재산권 보호에 관한 스페셜301조의 발동으로 미무역법 제301조의 조사가 개시된다. 이 결과에 따라서 PFC, PWL, WL 등으로 지정된다.
section 337 of the US Tariff Act of 1930 미국의 국제무역위원회(ITC)에서는 외국에서 미국의 국내로 들어오는 물품의 Anti-trust 위반한 불공정 거래행위중 지적재산권 침해에 대하여 적용하는 법조항으로, 이에 대한 구제수단으로서 배제명령(exclusive order)을 내린다. 단, 불공정 거래행위시 청구된 사안을 ITC 공무원이 조사를 개시하여 사실관계에 따라 행정판사(ALJ)의 심리로서 침해여부를 판단한다. 그러나 손해배상은 법원에서 제301조항에 의한다.
security 담보, [복수형으로] 증권, 안보, 보안 * public security 치안 * government securities 공채
self-evident 자명한
separate 개별적인, 별도의
Serial Number 출원번호
serve 송달하다. 도움이 되다.
service invention 직무와 관련된 발명, 직무발명
session 개정, 개정기, 회의
set aside 무효로 하다. 파기하다.
set forth 기술하다. 규정하다.
set in motion 개시되게 하다.
set of articles 조성물
set off 상계
set out, set forth 기술하다. 규정하다.
settlement 청산, 결산, 양도, 처분, 거주지
several 개별적인
SGML Standard Generalized Markup Language
sham 모방품, 모조
sham assaults 위장공격
Sherman Act 셔만법
shop right 무상의 실시권
SI Service information
signatory state 서명국
signature ad referedumsignature ad referendum 조건부 서명
similarity 유사
similitude 유사, 유사물
sine qua non 필수 조건
single means claim 단일의 수단 청구범위(특허불가)
sketch 개요, 스케치
slander of goods 상품비난
slander of title 권리비평
SLIP Serial Line Internet Protocol
small entity 비영리기관 또는 소기업, 독립 발명자 등을 지칭한다. 미국특허청에서는 이들에게 수수료를 50%감면해준다.
SMTP Simple Network Management Protocol
software patent 소프트웨어 특허
SOHO Small Office Home Office
solicitation 서버의 소재지나 광고 등 판매를 위한 고객 유치행위 간청(하기)(entreaty). 교사(죄)
sound 유효한, 지급능력이 있는
sound mark 음표
special 301 특정국가에서의 지적재산권 보호를 위한 규정. 미국 통상대표부는 매년 지적재산권을 충분하고도 효과적으로 보호하지 않거나, 지적재산권 보호에 의존하여 외국시장에 진출하려는 미국인에게 공정하고 형평에 맞는 시장접근을 부인하는 나라를 지정하고, 이 중 가장 지적재산권 보호가 미흡한 나라는 우선 순위 대상국(priority foreign countries)로 지정된다.
specification 명세서
specify 명시하다.
Specified License 명시적 실시권
specimen 견본, 표본
spell out 명백히 하다.
sphere 분야
split action 일부청구소송
spot 현장, 지점 * on-the-spot investigations 현장조사
stamp duty 인지세
stance 입장, 태도 * adopt a more conservative stance 보다 보수적인 입장을 취하다.
stand by (약속 따위를) 지키다. 방관하다.
stand still 현상동결, 답보상태
standstill stipulation 정지약정
standing 당사자적격, 지위 * professional standing 전문가적 지위
standing to sue 원고 적격, 소송 당사자 적격
standstill 동결(凍結) * come to a standstill 정체되다. 정지하다.
stare decisis 선례기속의 원칙(to abide by, or adhere to, decided cases)
State Court 주법원
state emblems 국가문장
stateless person 무국적자
State, Act of 국가행위
statement 의사표시, 진술, 성명 * make a false statement 허위 진술을 하다.
statute 제정법, 법률, 규약, 규정
Statute of Monopolies 영국의 전매조례 * a private[a public, a general] statute 사법[공법, 일반법] statutory 법령의, 법정의
statutory damages 법정 손해배상
statutory subject matter 특허 가능한 대상
stay (법적 절차의 일시적)정지, 체류 * stay of execution 집행정지
STB Set Top Box
stipulate (계약 등의) 특정조항, 조건
stipulation of discontinuance 소취하의 합의
STP Signaling Transfer Point
Shielded Twisted Pair
Strasbourg Agreement Concering the International Patent Classification of 1971 국제특허분류에 관한 스트라스부르그 협정
strict liability 무과실책임 * 고의, 과실이 없는 경우라도 책임을 지는 것으로 objective liability 또는 no-fault liability 라고도 함
subgeneric claim 하위개념 청구범위
subject (증명, 조사 등의) 대상, (토론 등의)주제, 주체
subject to ~의 적용을 조건으로, ~에 우선적으로 따르고, ~에 저촉되지 않는 한
state emblems 국가문장
stateless person 무국적자
State, Act of 국가행위
statement 의사표시, 진술, 성명 * make a false statement 허위 진술을 하다.
statute 제정법, 법률, 규약, 규정
Statute of Monopolies 영국의 전매조례 * a private[a public, a general] statute 사법[공법, 일반법] * statutory 법령의, 법정의
statutory damages 법정 손해배상
statutory subject matter 특허 가능한 대상
stay (법적 절차의 일시적)정지, 체류 * stay of execution 집행정지
STB Set Top Box
stipulate (계약서, 조합 따위가) 규정하다. (계약에 있어서 불가결한 조건으로) 주장. 요구하다.
stipulation (계약 등의) 특정조항, 조건
stitpulation of discontinuance 소취하의 합의
STP Signaling Transfer Point
Shielded Twisted Pair
Strasbourg Agreement Concering the International Patent Classification of 1971. 국제특허분류에 관한 스트라스부르그협정
strict liability 무과실책임
subgeneric claim 하위개념 청구범위
subject (증명, 조사 등의) 대상, (토론 등의) 주제, 주체
subject to ~의 적용을 조건으로, ~에 우선적으로 따르고, ~에 저촉되지 않는 한
subject to ratification 비준을 받는 것을 조건으로
subject-matter 내용, 주제, 요지
sub-license 재실시권
submit 언급하다. 의견을 제시하다.
submit a case to the court 법원에 소송을 제기하다.
subordinate 하위의, 종속하다.
subordinate claim 종속 청구범위
subordinate law to morality 법률을 도덕에 따르게 하다.
subparagraph (조문 구성단위인) 호(號)
subponea 소환장
subscribe 서명하다. 동의하다. 예약하다.
subsequent confirmation 추인
subsequent designatsubsequent designation 사후지정
subsequent filing subsequent filing 후속 출원
subsidiary body 보조기구
subsidy 보조금
substantial 본질적, 실질적, 중요한 [동] material
substantial politician 유력한 정치가
substantial similar 실질적인 유사성
substantive 실체적인, 주요한
substantive examination 실체심사
request for substantive examination 실체심사청구
substantive law 실체법
substantive nation 독립국
substitute 대리인, 대용품, 대체
substitute application 치환출원(동일 출원인이 당해출원의 내용과 (치환하여 구성요소를 작성했을 뿐) 실질적으로 동일한 내용으로 출원을 했을 때, 전 출원은 포기하고, 이에 대한 대체되는 출원을 가리킴)
substitute specification 전문 정정 명세서
subventions 조성금
sui generis 독자적인, 고유한(of its own kinds)
Summary Judgement Motion 약식판결 신청 * 논쟁이 될 만한 사실이 없거나, 적용법률에 근거하여 유리한 판결이 요청되는 것을 주장할 경우에 행하여진다.
summons 소환장
super 301 특정 불공정무역국가의 시장개방을 위한 규정
supplementary 보충적인
surcharge 과징금, 추징금, 가산세 * import surcharges 수입과징금
surety 보증인
surrender 권리포기, 인도
surrender of a fugitive 도망 범인의 인도
surrender of patent 특허의 권리포기
suspect 피의자
suspend (절차 등을) 일시정지, 중지하다. (결정등을) 보류하다.
suspend a sentence 판결을 연기하다.
suspended sentence 집행유예
suspension 중단, 중지, 정지, 미결
suspension of a license 자격의 정지
sustain (손해 등을)입다 (정당한 것으로) 인정하다. 확인하다.
sustainable development 지속가능한 개발
swear 선서하다. 선서시키다.
swear a witness 선서시키고 증인으로 하다.
table (의안 등을) 상정하다. 회부하다. 제출하다. (의안등을) 보류하다.
tabular 표(表)의
tacit 묵시의, 암시의
tacit agreement 암묵의 양해
tackle (문제를) 해결하다.
take account for ~을 고려하다.
take note 주목하다.
take part in 참가하다.
tantamount 동등의, 상당한
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
TDMA Time Division Muliple Access
teaching away 선행기술자료로서 본원발명이 가능하지 아니하다고 암시하는 상황
technical field 해당 발명과 관련된 분야
technical rejection 선행기술에 의한 거절이유 (선행기술을 채택하여 명세서의 내용이 제대로 발명을 공개하지 않거나, 청구범위가 지나치게 넓게 기재된 경우 거절이유)
technicality 전문적인 표현
technological 기술적인, 공예의
ter ~의 제3호 * bis ~의 제2호 quater ~의 제4호
term of office 임기
term of patent 특허의 존속기간
terminal disclaimer 최종 자료 * 특허의 정상적인 기간의 최종적인 부분에 이르러, 출원인, 양수인, 특허변호사 또는 특허에이전트 등에 의해 미국특허청에 제출된 서류
terminate (절차 등을) 종료하다. 종결하다. * suspend 정지하다.
terminology 용어
engineering terminology 공학용어
terms 조건, 조항, 사항 * fixed term 법정기간 * extension of term 기간의 연장 terms of reference 위임사항
territorial principleterritorial principle 속지주의 * nationality principle 속인주의
territory 영역, 영토
testament 유언 * make one's testament 유언장을 작성하다.
textual 본문의, 원문의
thereof (방금 언급한) 그것의, 그것이 원인이 되어
there-dimensional character 입체 상표
tie-out 경쟁품 취급 금지
tie-in 연결거래, 끼워팔기
time limit 시한
title 권원, (조문의 구성단위인) 편(編)
to the effect that ~와 같은 취지로
token 토큰, 명목적, 증거, 상징
token use 명목적인 사용 * in[as a] token of ~의 표시로
tort 불법행위
the law of tort 불법 행위법
trade dress 다른 상품이나 서비스와 구별되도록 해주는 어떠한 상품이나 서비스 등의 시각적인 이미지를 말하는 것이다. 즉, 상품이나 서비스를 식별하게 해주는 출처표시로서 기능하는 총체적인 외관이나 인상(look and feel). 초기에는 상품의 포장, 용기, 라벨 등의 외형을 의미하는 것이었으나, 시간이 지남에 따라서 상품의 크기나 모양, 색채, 질감, 도안, 판매방법 까지도 포함하는 광범위한 개념.
trade name 상호
trade secret 영업비밀
trademark 상표 * associated trademark 연합상표 * similar trademark 유사상표 * renew a trademark 상표를 갱신하다. * wellknown trademark 저명상표
tradffic 거래 * illegal drug trafficking 불법마약거래
trailing clause 추적 조항
transactions 회보
transgress 일탈하다
transgression 1)경유(經由) *transit state 경유국가 2) 운송 * goods in transit 운송중인 상품
transition 이행, 전환 * countries with economies in transition 체제이행 국가, 체제전환국가
transitional arragements 경과조치
Translation 번역 * Right of Translation 번역권
transmittal 투명성, 명료성
trans-shipment 환적(換積)
trasverse 거부하다. 부인하다. 거부, 항변. 심사관의 결정에 대한 부인
treaty 조약
trial 재판, 심리
trial court 사실심법원, 1심법원
tribunal 법원, 법정, 재판부, 심판부
trigger level 발동기준, 발동수준
trigger price 발동기준 가격
tri-part test 균등론의 3단계 기본원칙
triplicate 3통의, 3중의
TRIPs 지적재산권에 관한 협정 (Agreement on Trade-Related Aspect of Intellectual Property Rights)
TRT Trademark Registration Treaty 상표등록조약
turn-key project 완성품인도방식 기획
tying 연결거래, 끼워팔기, 강매행위 (=tie-in)
typeface 글꼴
UCC Universal Copyright Convention 세계저작권 협약
undue experimentation 부당한 실험
UHF Ultra High Frequency
ultra vires 능력 밖의, 무권행위, 월권 행위(beyond the powers)
unanimity 만장일치 * consensus 총의
UNCITRAL UN Commission on International Trade Law
UNCTAD UN Commission on Trade and Development
under protest 이의를 유보한 채
undersigned 아래 서명자 * in witness whereof 이상의 사실을 증명하기 위해
understanding 이해, 양해
undertake 약속하다. 의무를 지다. 보증하다. 착수하다.
UNDP UN Development Program
undue 불법의, 부당한, 지불기한이 도달하지 아니한
undue praise 지나친 칭찬
UNESCO UN Educational, Scientific and Cultural Organization 국제연합 교유과학문화기구
unfair competition 부정경쟁
unfettered 자유로운
uniformity 균등성, 일관성
unilateral 일방적인, 편무적인
unity of invention 발명의 단일성(1발명 1출원)
universal 전체의, 보편적인, 우주의
universal agent 전체 대리인
universally 일반적으로
unobviousness 비자명성
unprecedented 선례가 없는, 신기한
unsound 근거가 불명확한 * an unsound premise 논거가 희박한 전제.
unreasonable experimentation 부당한 실험
undue experimentation 참조
untenable 취약한, (논거 등이)박약한
untrue 허위
upon request 요청이 있을 때에는
URL Uniform Resource Locator
USC United States Code.
use of a trademark 상표의 사용
use of the invention 발명의 실시
use invention 용도발명
usefulness 유용성
USPQ United States Patents Quarterly * BNA사가 발행하는 특허와 관련된 판례의 해설집
USTR United States Trade Representative 미국 무역대표부
utility 유용성
utility model 실용신안
UV Ultra Violet
vacate 무효
vacation 휴정기간
validity 유효성, 합법성
valuation 평가액, (관세)평가
valuation of patent 특허권의 평가
VAN Value Added Network
variance 차이, (법률의) 적용 제외 조치
variant 대안, 안
VCO Voltage-Controlled Oscillator
VDT Video Display Terminal
vendee 매수자
vendor 매도자
Ventian patent law 베니스 특허법
venue 재판 관할구, 행위(사건)의 발생지, 현장
veracity 진실
verification 확인, 검증
versed 정통한, 숙련된
vest 귀속시키다. 부여하다. * vest a right in a person 권리를 부여하다.
vested interest 기득권
veto 1) 거부권 2) 거부권을 행사하다
VGA Video Graphics Array
VHF Very High Frequency
via ~에 의하여
vicarious liability 대위책임(代位責任)
violation 권리침해, 위반, 모독
traffic[a parking] violation 교통[주차] 위반
violent crime 강력범(죄)
virtue 효과, 효력 * by[in] virtue of ~의 힘[덕]으로 * vis-a-vis 와 비교하여, ~에 대하여
VLAN Virtual Local Area Network
VLSI Very Large Scale Integration
VOD Video on Demand
void 무효의 * null and void 무효의
Vollmacht 위임장 = power of attorney
vote 투표 * affirmative vote 찬성투표 * concurring vote 동의투표
voucher 수령증, 증거서류
VR Virtual Reality
vulnerable 취약한
waive 포기하다. 면제해주다. [명] waiver
waive a question 문제를 보류하다.
waive a patent right 특허권을 포기하다.
waiver 권리포기
waiver of a claim to priority 우선권주장의 포기
WAN Wide Area Network
want 필요, 부족 * in want of formal drawing 정식(공식)도면이 필요한
ward 피후견인
warrant 영장(令狀) * search and seizure warrant 압수수색영장 * arrest warrant 체포영장
writ 송장, 정당한 이유, 보증
warranted 정당화된
warranty 보증
watch list 감시대상국(USTR의 보고서에 의한 국가의 선정)
PWL Priority Watch List 우선감시대상국
PFC Priority Foreign Country 우선협상대상국
weighty 유리한, 중요한
well known mark 주지상표
well-being 복지
WG Working Group
where appropriate 적절한 경우
whereas 1) [조약 전문 등의 문두에서] 한편, 반면 2) ~때문에 3) 기술 이전계약의 서두에 규정되며, 이후 당해 계약의 목적과 제공되는 서비스의 개요 등이 규정된다.
winding up 청산
WIPO World Intellectual Property Organization
with a view to ~하기 위하여, ~할 목적으로
with reference to ~에 관하여
with respect to ~에 관하여
withdraw 취하하다
withdrawal 취소, 철회 * withdrawal of reservation (유보의 철회) 취하
withholding 보류
withing its competen 권한의 범위 내에서
without prejudice to ~를 침해하지 않고, ~에 영향을 주지 않고, ~의 경우를 제외하고
WL Watch List 감시대상국
WLL Wireless Local Loop
wording 문구정리, 표현방식
working 실시
work an invention freely 발명을 자유롭게 이용하다.
working purpose 실시의 목적
work out (문제 등을) 해결하다.
working day 근무일
working group 실무작업반
working paper 연구보고서 * working paper submitted to the working group on International Contract Practices 국제계약관행에 관한 실무작업반에 제출된 연구보고서
wrapper 서류의 표지
writ (법원의)명령장
written description 발명의 상세한 설명 * a writ of execution (법원의) 집행 영장
WTO World Trade Organization * 1994년 4월 15일 모로코의 마라케쉬에서 WTO 협정이 정식 체결되고, 이후 각국의 비준절차를 거쳐서 1995년 1월 1일부터 세계무역기구가 본격적인 출범.
WWW World Wide Web
XOR Exclusive-OR gate
Y2k Year 2000
yearbook 연감
yield 굴복하다. 복종하다. 양도하다. 복종. 산출, 수확, 배당, 보수, 양도
yield consent 승낙하다.
zip code 우편번호
zone 대역 * the North Temperate[Frigid} Zone 북부 온[한]대
above 상기의, 전기의
above-mentioned 전술의 , 상기의
as mentioned above 전술한 바
the above application 상기 출원
ABR Available Bit Rate
abridge 요약하다
abridgement 요약 , 발췌
abrogate 폐지하다
absence 결여의 , ~이 없는
in the absence of 증거가 없는
absentee 부재자
absolute liability 무과실책임
absolute temperature 절대온도
absolutely and compabsolutely and completely 완전히
abstain from 투표 등을 기권하다
abstract 초록 , 추상적인
abstraction 추상적 개념
abuse 남용
abuse of patent 특허권의 남용
AC Alternating Current
Application Context
accede 가입하다 동의하다
accede to an examiner\'s suggestion 심사관의 의견에 동의하다
acceleration 촉진 가속
acceleration of examination 심사의 촉진
accept 수리하다 승낙하다 승인하다
acceptance 수리 승인
acceptance 수락
access 접근 , 열람 , 면회
accession 상속 , 취득 , 증가 , 가입
accession of a new country 새로운 국가의 가입
accommodation 조정 , 화해 , 융통 , 편의 , 설비
accord 동의하다 , 일치하다(in accord with) , 부여하다
of my own accord 자발적인
accord and satisfaction 대물변제
account 계산 , 계산서 , 거래 , 구좌 , 보고 , 이익 , 고려 , 가치 , 중요
give a concise account of 간략하게 설명을 서술하다
on account of ~을 위하여
take no account of ~을 무시하다
account for ~을 설명하다
ACCPR Adjacent Channel Coupled Power Ratio
accredit 승인하다 , 인증하다 , (외교사절을 다른 나라에) 파견하다
accretion 첨가 , 자연 증가
accrual 발생
accrual of a right 권리의 발생
accrue (권리가) 생기다 , 발생하다
accused 고발[기소]된 , (형사 사건의) 피고인 , 피의자
accuser 고소인 , 고발자
ACD Automatic Call Distribution
ACF Access Control Field
achievement 달성 , 위업 , 학력
ACIPR Adjacent Channel Interface Power Ratio
ACK ACKnowledgement
acknowledge and conacknowledge and confess 자인하다
acknowledgement 확인
acknowledging [조약 전문 등의 문두에서]~을 인정하며
acknowledgement 승인 , 승인서 , 접수통지
ACL Advanced CMOS Logic
ACM Address Complete Message
acquisition 취득 , 획득
acquisition of the right 권리의 취득
acquittal 무죄 , 면제 , 해제 , 변제
verdict of acquittal 무죄 판결
convictions 유죄
act 법령 , 작위
omission 부작위
an act of grace 특사법 , 사면령
act against 법률에 저촉되다
act of law 법률행위
act of unfair competition 부정경쟁행위
act of exploitation 이용행위
act with malice 악의가 있는 법률행위
act and deed 자발적 행위
Act of God 불가항력
acting 임시의 , 대리의 , 소송 , 조치 , 행동 , 작용 , 행정청에 의한 공식적인 통지서로서 일반적으로 의견제출을 요구한다
office action 통지서
action for damages 손해배상의 소송
take action 소송을 제기하다
examiner's action 심사관의 통지서
action for infringement 침해소송
chemical action 화학작용
action in personam 대인소송
action in rem 대물소송
actionable 소송에 이르는 원인이 되다
actual facts 사실관계
AD Analog-to-Digital
ad hoc 특별의 , 임시의 , 사전에 미리 계획한 것이 아니라 , 한시적인 필요에 대처하기 위한 것
an ad hoc election 특별 선거
ad interim 중간의 , 임시적인
ad valorem 종가의
an ad valorem tax[duty] 종가세
adaptation 번안물 , 개작
Right of Adaptation 개작권- 개작이란 2차적 저작물에 해당하는 모든 것. 문학적 예술적 저작물의 저작자는 그 저작물의 번안, 각색 및 기타 변경을 허락하는 권리를 향유한다.
ADB Asian Development Bank
ADD Antidumping Duty
addendum 추가 , 부록
addition patents 추가특허(반드시 개량이 아니더라도 발명에 대한 추가에 대해서 유사한 방법으로 특허를 허용)
additional 추가의 , 부가의
additional charge 할증요금
additional matter 추가사항
address 언급하다
an opening[a closing] address 개회[폐회]사
adjective law 절차법
adjudicate 재판하다 , 판결하다
adjudication 파산선고
adjudicator 법관 , 심판관
adjust 조정하다 , (보험금 청구에 대한 지급액을) 결정하다
ADM Add/Drop Multiplexers
administer 관리하다 , 시행하다
administer an oath to a person (선서를 대신 읽고) 남에게 선서시키다
administration 관리 , 행정 * Federal Food and Drug Administration 연방 식품 의약품 관리청
administration and supervision of the territories 지역의 행정과 감독
the administration of justice 법의 집행 , 사법
letters of administration 유산 관리장
administrative 행정적 결정 , 행정처분
administrative court(trial) 행정재판
administative law 행정법
administative procedure 행정절차
admissible 인용할만한
persons admissible in evidence 증인으로 입장시켜도 좋을만한 사람
admission 허가 , 부여
admission to the privilege 특권 부여
admit 인정되다 , ~이 되다
admixture 혼합물 , 혼합
admonitor 경고자 , 설득자 , 훈계자
adopt 채택하다 adoption (명)
adopt a new law 새 법률을 가결하다
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation
ADR Alternative Dispute Resolution 대안적 분쟁해결방법, 국제적으로 활용되고 있는 중재절차
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line
Asymmetric Digital Subscriber Loop
advancement 진보 , 증진 , 발달
advent 도래 , 출현 , 재림
adversary system 당사자주의 , 대심주의
adverse effect 부정적 효과
adverse witness 불리한 증거
adverse result 역효과
advice 충고 , 의견 , 통지 , 안내 , (변호사의) 감정
a shipping[a shipment] advice 선적 통지서
ask advice for 조언을 구하다
advisory 권고의 , 자문의 , 고문의
in an advisory capacity 고문 자격으로
advisory action 권고적인 조치[MPEP 714.13]
advisory committee 자문위원
AE Application Entity
aesthetic 미적 , 심미적 미학 (aesthetics)
AF Audio Frequency
AFC Automatic Frequency Control
affidavit 선서(oath) 또는 확약(affirmation)을 하고 작성한 진술서(written statement)
swear[take , make] and affidavit (37 CFR 1.131에 따라서, 증인이 진술서의 허위가 없음을) 선서하다
affiliate 협력(제휴)하다 상하관계 또는 주종관계에 있는 조직, 기구간의 관계를 표현할 때 사용됨
affiliated agency (산하기구) 지점, 계열 회사, 가입자
affinity ㄱ) 인척 *혼인으로 성립된 친족관계를 의미하며 처남 매부지간, 사돈간, 형부나 처제간 등이 이메 포함됨. 혈연관계로 맺어진 혈족(consanguinity) 및 혈족과 인척을 포괄하는 친족을 의미하는 relative와 구별되는 개념임 ㄴ) 유사성 , 친밀함
affirm 확언(확인)하다 , 승인하다 , 주장하다
affirm a judgement of the lower court 하급 법원의 판결을 지지하다
affirmative defense 적극적인 항변
affixation 첨부 , 첨부물
AFNOR Association Francaise de normalisation
aforesaid 전술한
AFR Active Feedback Resonator
AFTA ASEAN Free Trade Area
AGC Automatic Gain Control
agenda 의제
agent patent agent 참조
aggregation 주합(결합 또는 조합이 아닌) 공지공용의 요소인 단순한 모음으로 결합(combination)과는 달리 상승적 효과를 수반하지 않고, 특허성이 없는 것으로 인정한다.
aggrieved party 피해자
the aggrieved party (판결에 대한) 불복 당사자
agreed minutes 합의 의사록
agreement 협정
come to[arrive at, reach] an agreement 합의에 도달하다
reciprocal agreement 호혜협정
tacit agreement 특약
AI Artificial Intelligence
aid 원조, 조성하다
aid and abet 범행을 방조하다
AIM ATM Inverse Multiplexer
AIN Advanced Intelligent Network
aipla 미국지적소유권협회
american intellectual property law association
AIPPI 국제 산업재산권보호 협회. 1897년에 설립된 파리조약의 이해관계자와 산업재산권에 관심 있는 자들의 모임인 민간차원의 협회
AIR Additive Increase Rate
AIS Alarm Indication Signal
AIS-E Alarm Indication Signal-External
ALC Automatic Level Control
ALI American Law Institute 미국 법률가 협회
alienate 양도하다. 이전하다
allegation 주장, 진술
false allegations 허위주장
allege 주장하다
alleged 협회
allowance 특허허여. 발명에 특허권리를 부여하기로 결정
notice of allowance 특허허여 통지서. 만일 정해진 기간내에 등록비용을 제출하지 않으며 포기하는 것을 간주된다
make an allowance[allowances] for (사정 등을) 참작하다 고려하다 허용하다
ALS Application Layer Structure
alternative 선택적으로, 택일적으로, 대안, 안
alternative punishment 대체 형벌(투옥이 아닌 다른 수단으로 과하는 형벌)
ALU Arithmetic Logic Unit
AM Amplitude Modulation
AMA Automatic Message Accounting
ambiguity 불명확, 다의성
ambit 주위(circumference). (조약 등의) (적용) 범위
amend 개정하다 수정하다 amendment(명)
amendment 출원서의 일부내용을 보정(삭제, 정정, 완)하여 특허청에 제출하는 서류. 일반적으로 방식심사나 실체심사에 따른 통지서의 거절내용을 극복하기 위한 보정서. 중요한 점은 신규사항(new matter)을 출원서 내 삽입할 수 없다. 이 개념을 미국에서는 사실인정 후의 발명(inventing after the fact)라고 부른다. 그러나 일부 개량을 하거나 그에 대한 보호를 받고 싶고 선행기술을 극복하기 위하여 출원초기에 충분한 기재를 하였어야 했는데 못하여 만일 신규사항(new matter)을 추가하고 싶다면, 초기 출원은 우선권을 주장하며 그렇지만 새로운 출원비용을 요구하는 신규출원이라고 할 수 있는 일부계속출원(continuation in part)을 할 수 있다.(우리나라으 국내우선권제도 참고)
amend the Constitution 헌법을 개정하다.
AMI Alternate Mark Inversion
amici curiae 법정자문-당사자가 아니지만 사건에 이해관계가 있는 제3자들이 의견서를 제출할 수 있도록 하는 제도
amicus curiae 법정조언자, 참고인
amount controversyamount controversy 소송(물)가액-분쟁 대상의 재산적 가치로서 법원 관할권 결정시 주요 기준이 됨
AMPS Advanced Mobile Phone Service
analogous 유사
analogous art 유사 기술
and/or 쌍방 또는 그 일방
ANI Automatic Number Identification
animus 적개심, 정신, 의사(意思)
feel[have] animus against 적의를 품다
ANM Answer Message
annex 부속서
annex one's signature to a document 문서에 서명하다.
annual 매년의, 연례적인-annual report (연보, 연례보고서) biennial(격년의)
annual pension 연금
annuity 특허년가 등록료
a life annuity 종신 연금
annul 무효로 하다. 파기하다.
annul a contract 계약을 취소하다
annulments 실효
ANS American National Standard
Advanced Networks and Services
ANSI American National Standards Institute
answer 답변, 답변서. 배상하다
answer a debt 빚을 갚다.
answer damages 손해 배상금을 지급하다
antedate 소급하다
anticipate 선행하다. (채무를) 기한 전에 지급하다.
anticipation 당해발명이 선행기술의 관점에서 새롭지 아니한 상태
antitrust law 반독점법, 독점규제법
Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 1995 미국영토 밖에서 발생한 행위라도 미국의 상업에 직접적이고, 적지 않고, 합리적으로 볼 때 예측이 가능했던 영향을 미칠 때, 미국에 현지법인 지사, 영업사무소, 연락사무소 등이 있는 때 적용한다. 단, 조사상의 증거수집의 애로사항, 외국정부에 대한 예우차원에서 해당외국의 경쟁법 집행기관에 우선조사를 부탁하거나 공동조사를 제안하기도 한다./미국정부는 외국정부와의 쌍방 합의를 거쳐서 경재법 국제집행조약을 체결하는 방법을 취한다.
anticipation 선행기술
anticipatory 선행의
anticipatory materials 선행자료
AO/DI Always on/Dynamic ISDN
AP Application Process
API Application Programming Interface
APON ATM Passive Optical Network
apparatus 장치
apparent authority 표현대리
appeal a) 항고 , 상고(上告) b) 상고하다. 불복하다. 미국특허상표청 내에서 항소는 초기에 항고저촉심판부에서 착수된다.
Appeal to Court of Appeals for the Federal Circuit 연방순회항소법원에의 항고
Appeal Brief 청구이유 제출처
Appeal Tribunal 항소재판소
appelant 항소자, 상소인
carry appeals to the court 법원에 상소하다
appeal against the sentence 판결에 불복하여 상소하다
appeal to eye 시각에 호소하다
appellate court 상소법원
appellation 명칭
appellation of origin 원산지 명칭
appendix 부속서, 맹장
applicable law 준거법, 적용법
joint applicant 공동 출원인
prior applicant 선원자-한국을 비롯한 대부분의 국가에서는 발명자나 발명가로부터 특허를 받을 수 있는 권리를 승계한 자도 출원인이 될 수 있다. 그러나 미국에서는 진실하고도 최초의 발명자 자신의 명의로 출원을 하여야 한다. 즉, 발명자가 사망 또는 행방불명 등 특별한 사유가 있는 경우에는 예외로 하고, 발명자 본인이외에는 출원인이 될 수 없다.
application 적용, 신청, 출원서, 원서
application form 출원서식
continuation application 계속 출원
continuation in part application 일부 계속출원
main application =original application 원출원
divisional application 분할출원
utility model application 실용신안 출원
a rule of universal application 일반적으로 적용할 수 있는 규칙
apply 출원하다. 적용하다
APPN Advanced Peer to Peer Network
appraisement 평가, 사정
Art Unit 심사국의 기본단위
assessment 평가, 사정
apprise of 고지하다 알려주다
appropriation 수용, 취득, 변제의 충당, 세출승인, 표절
the Senate Appropriations Committee 상원 세출위원회
approval 승인-*수락(acceptance)과 함께 주로 다자조약에 대한 국가의 기속적 동의표시의 한 방법임
win[obtain, gain] approval of 승인을 얻다
aquisition 취득
arbiter 조정인
arbitratorarbitration 중재, 국제 중재 재판-분쟁발생 이전 또는 이후에 분쟁당사자간의 합의에 의해 설치된 임시적 또는 상설적 중재기구가 당사자에게 구속력 있는 판정을 내림으로써 분쟁을 해결하는 방법임 good offices(주선) conciliation(조정) mediation(중개) consultation(협의)
go to arbitration (쌍방이 조정에)동의하다
argumentation 논쟁, 논중, 토론
arise from 발생하다-obligations arising from treaties조약으로부터 발생하는 의무
armorial bearings 문장
armorial bearings of the state 국장
arm's length 독립당사자
arm's length bargaining 독립당사자간의 거래
ARPA Advanced Research Projects Agency
arraign 고발하다
arraignment 고발, 비난, 심문
be arraigned on an indictment (기소되어 죄상의 인정 여부를) 심문 받다
arrangement 약정-정부의 각 부처가 자신의 소관 업무 범위 내에서 다른 나라의 동일 또는 유사한 정부기관과 체결하는 외교문서로 국제법상의 조약에는 해당되지 않음-transitional arrangements aiming at the fullest participation in the results of the negotiations(협상의 결과에 대다수 국가가 참여하도록 하기 위한 경과 약정)
arrive at[come to]an arrangement 타협에 도달하다 채무정리, 화의절차
right of arrangement 각색의 권리
arrangement of application 출원서의 배열
arrase 지체, 지연
art 기술, 과학기술, 예술, 미술
prior art 선행기술
those skilled in the art 당업자-당업자의 수준은 어느 정도에서 정하는가? Environmental Designs, Ltd. v. Union Oil co 사건에서 미국법원은 다음 사항을 주지하였다. 중요한 고려사항을 법령과 관련한 필요성에서 놓여지게 된다. 즉 발명이 전체적으로 평균적 기술을 가진 자가 만든 때로 견주어 자명한지 비자명한지로 유지하는 것이지, 판사나 천재 또는 전혀 문외한 등에 의해 좌우되는 것은 아니다.

-법원은 구체적으로 평균적 수준인지 결정하는 적절한 6가지 예를 다음과 같이 들었다.
1) 발명자의 교육적 수준
2) 당분야에 직면한 문제의 유형
3) 상기 2)번 문제들을 해결하는 종래의 기술
4) 발명이 만들어진 신속성
5) 기술의 섬세함
6) 당분야에서의 활동적 일꾼(발명가 등)의 교육적 수준
art and part 공범, 종범
article (조문 구성 단위인) 조, 물품, 논문, 기사, 각서
article by article 축조적으로
Article of Manufacture 제조 물품. 미국특허법 제 101조의 발명의 범주의 하나로서, 일반적으로 machine과 article of manufacture와는 그 차이가 명백하지 않다.
as is 현상대로
as it were 이를테면, 말하자면
as of ~현재
as per ~에 따라서
as provided in thisas provided in this law 본 법률에서 언급한 바
assignee 특허출원에 대한 권리를 이전 받는 자. 양수인
assignor 양도인
as to ~에 관하여
as yet 아직까지는
ASC AIN Switch Capabilities
ASCII American Standard Code for Information Interchange
ASEAN Association of South East Asian Nations
ASEM Asia-Europe Meeting
ASIC Application Specific Integrated Circuit
ASN Abstract Service Notation
ASPAC Asian and Pacific Council
aspect (문제 따위의) [측]면
assent 동의하다
royal assent (법안의) 재가(裁可)
in assent 동의하여
with one assent 만장 일치로
assertion 주장, 단언, 역설
make an ~주장[단언]하다.
assessment 평가, 사정
appraisement 평가, 사정
the assessment of taxes 과세액의 사정
assign a) 양도하다, 위탁하다-->권리등의 양도 내지 위탁의 의미로 많이 쓰이는 법률용어로서 양도내지 위탁자는 assignor, 양수 내지 수탁자는 assignee라고 함 b) 부과하다, 부여하다, 할당하다 3) 지정하다
assignee 양수인
assignment 임명, 이전
assignment of a representative 대리인 임명
assignment with restriction 제한적인 이전
associate 연합하다. 공동하다. 동업자. 제휴자
asociated trade mark 연합상표
an associate judge 배석 판사
associated with(be동사와 함께 사용되어)~와 관련되다. ~와 제휴되다.
assume 1) (책임 , 의무 따위를) 떠맡다 , 지다. 2) 가정하다. 추측하다.
assume a privilege to oneself 어떤 권리를 독점하다
at one's disposal ~의 재량 하에, ~처분대로
at sight 일람의
ATD Asynchronous Time Division
ATM Asynchronous Transfer Mode
attachment 1) 압류 * provisional attachment(가압류) 2) 부착 압률결정서, 구인(拘引)
attend 주의하다 , 출석하다
attendance at the hearing 심리 참가
Attorney General 법무장관(법우성:Department of Justice의 장), 검찰총장
attorney in fact 대리인
power of attorney 위임장
attorney-client privilege 변호사와 의뢰인의 비밀유지 특권
attribution (권리 등의 )귀속 , 속성
AU Access Unit
auspices 후원 * under the auspices of ~의 후원 하에
authentic 정본(正本)인 * authentic text 정본 * being equally authentic 동등하게 정본인
Australia 호주
authenticate 입증하다
authentication (원본, 진본) 인증, 입증
author 저자, 창작자, 발명자
authority 권한, (복수형으로)당국, 기관
by the authority of 권위로, 허가를 얻어
authorization 위임, 승인, 허가
authorization to represent 대리 자격
authorized 공인된, 수권된, 권한을 위임받은
automatic 자동적인
automatic lapse 자동 소멸
autonomous 자율적인
an autonomous republic 자치 공화국
AV Audio Visual
avail oneself of ~을 이용하다
availability 이용도(정보와 자원에 대한 접근을 확보함으로써 적법한 사용자가 접근을 거부당하지 않도록 함)
AVC Automatic Volume Control
avow 승인하다. 공언하다.
award 판정하다. 판정서. 중재판정. 보상하다. (배상금 등을) 제정하다.
award the inventor 발명자를 포상하다
awaring [조약 전문 등의 문두에서] ~을 인식하며
B

bad faith 악의
bad title 악의 권원, 담보권이 부착된 소유권
bail 보석
bailment 임치
save[surrender to] one\'s bail (보석 중인 피고가) 출정하다.
bailiff 집달리
balance of payments 국제수지
bar 변호사, 장해, 조각사유, 변호사회
statutory bar 무효한 특허의 부여를 막기 위하여(bar), 법률상 불특허하는 범주
go to the bar 법정 변호사가 되다.
a trial at (the) bar 판사가 전원 출석한 재판
bargain 계약, 계약조건
abrrier 장벽 * non-tariff barriers 비관세 장벽
BASIC Beginner\'s All-purpose Symbolic Instruction Code
battery 폭행
BBS Bulletin Board Service
Bulletin Board System
BCD Binary Coded Decimal
BCDMA Broad Band CDMA
BCU Broadcast Control Unit
bear witness 증언하다
bearing 영향, 관련
bearing in mind [조약 전문 등의 문두에서]~에 유념하여
beneficiary 수취인 , 수익자
BENELUX Belgium-Netherlands-Luxembourg
bequeath 유증하다
bequests 유증
BER Bit Error Rate
Berne ConventionBerne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. 문학과 예술적 저작물의 보호를 위한 베른 협약(내외국인 평등의 원칙, 최소한의 보호부여의 원칙)
best mode 최선의 실시예
bibliography (참고) 문헌목록, (특정 주제의)도서 목록
bid 입찰, 청약
bid rigging 격년의 * annual(매년의)
bilateral 양자(간)의 * multilateral(다자간의) * plurilateral (복수국간의)
a bilateral treaty 상호 조약
bilateral mistake 쌍방과실
bill of indictment 소장
bind 기속하다 구속하다
an agreement that binds 구속력이 있는 협정
binding 의무적인 , 구속적인
Biological Material * yeasts, algae, protozoa, eukaryotic cells, cell lines, hybridomas, plasmids, viruses, plant tissue cells, lichens and seeds 등의 곰팡이나 박테리아와 같이 직접 또는 간점으로 자기 증식할 수 있는 물질
BIOS Basic Input Output System
Bioscience 생명과학-생명과학이라는 용어는 생명현상이 일어나고 있는 미생물에서부터 인간육체에 이르기까지 광범위하게 적용된다. 이는 영국이나 미국에서 Bioscience 또는 Biological Science 로 표기하고 있는 용어를 단순 번역한 것이며, 이것은 생명공학(Biotechnology)보다 훨씬 넓은 개념이다.
biotechnology 생명공학
bio-technology 생명공학, 생물 또는 생물학적 방법을 사용하여 물질을 생산 하거나 의료 등 각종 서비스를 하는 기술로서, 생물 및 그 기능을 직접적으로 이용하거나 모방해서 이용하는 물질의 생산기술이다.
BIP Bit Interleaved Parity
BIRPI Bureaux Internationaux Reunis pour la Protection de la Propriete 지적재산권보호 국제합동사무국
Intellectuellebis ~의 2 * 기존의 조문 뒤에 새로운 조문을 끼워 넣을 때 사용 * Article 19 bis (제19조의 2) ter (~의 3) , quarter (~의 4)
BISSI Broadband Inter Switching System Interface
BITs Bilateral Investment Treaties
black market 암시장, 암거래
black market goods 암시장 상품(불법으로 제조, 복제, 생산 된 물품)
blankets 포괄적인
blanket ban 전면 금지
blanket arrest 일제 검거
blanket clause 총괄 조항
blind claim 단순나열형 청구범위 : 본원의 각 구성요소를 단순히 나열한 형태로 작성된 청구범위
blocking patent 상호 저촉되는 특허
blueprint 청사진
BN Bridge Number board of directors 이사회 * 단체의 정관 등에서 board of directors는 이사(director)로 구성된 이사회를 의마하고 officers는 회장, 부회장, 총무(secretary), 회계(treasurer)등의 임원진을 의미함
block exemption 집단면제
body corporate 법인
bona fide 선의 * good faith 선의 , 성실하게
BOP Balance of Payment
BPF Bandpass Filter
BPS Bits per Second
BPSK Binary Phase Shift Keying
breach 불이행, 위반, 침해
breach of the law 위법
breach of contract 위약
breach of privilege 특권 남용
breakthrough 진전, 발전
Brevet (프랑스어) 특허
BRI Basic Rate Interface
bring[before와 함께] (안건 등을) 회부하다 * questions brought before Assembly (총회에 회부된 문제)
bring a suit for damages 손해 배상 소송을 제기다.
bring about ~을 실현하다. 발발하다. 야기하다
bring attention 주의를 환기시키다.
Broadcating 방송
Right of Broadcasting 방송권 * 저작권자의 권리로서, 방송을 허락하는 권리와 원방송을 한 기구가 아닌 다른 기구에 의한 유선 또는 재방송에 의한 공중전달을 허가할 배타적인 권리를 갖는다.
BSC Binary Synchronous Communication
BT British Telecom
BTS Base Transceiver Station
Budapest TreatyBudapest Treaty on the INternational Recognition of the Deposit of Microorganism for the Purpose of Patent Procedure - 1977년 4월 28일 헝가리 부다페스트에서 체결된 특허절차목적을 위한 미생물기탁의 국제인정에 관한 부다페스트조약. --> 이 조약의 배경은, 미생물에 관한 발명의 경우는 미생물 자체의 존재를 증명하고 연구를 위한 실시를 위하여 미생물의 시료를 제출받아야 하므로, 이를 국제적으로 해결하기 위하여 1977년 특허절차상 미생물기탁의 국제적 승인에 관한 부다페스트조약이 체결되었다. 우리나라는 1987년 12월 28일 가입하였다.
budget estimate 예산안
burden of proof 입증책임 - 소송 등 분쟁해결절차에서 각 당사자가 자신의 주장사실이 진실하다는 증거를 제출하여야 할 책임. 라틴어로 onus probandi 라고도 함
shifting the burden of proof 입증책임의 전환
the bureau (국제회의 등에서의) 의장단 * 의장, 부의장, 보고관(Rapporteur) 등을 말함 * The Bureau of any session shall examine the credentials and submit its report to the Conference of the Parties. (모든 회기의 의장단은 신임장을 심사하고 당사국회의에 보고서를 제출한다.)
the Federal Bureau of Investigation 연방 수사국 (FBI)
BUS Broadcast and Unknown Server
business secret 기업 비밀 * 영업비밀과 같이 비밀성, 비공지성이 있는 정보이기는 하지만, 기업활동에 유용한 정보에 한정하지 않고, 기업의 비밀에 속하는 정보라면 모두 포함한다. 따라서 영업비밀의 요건은 모두 갖추지만 법적으로 보호받을 수 없는 정보 즉 세금포탈, 공해물질방출, 직원간의 스캔들 등 모두 포함된다고 간주된다.
business model patent 비즈니스 모델 특허 * 비즈니스 모델은 특허분야에서 비즈니스 모델보다는 비즈니스 방법(Business Method)의 특허를 의미하고, 경영분야에서 이윤을 발행하는 구조로 명명되어 왔기 때문에 정보기술분야에서 말하는 비즈니스 모델과 특허분야에서 반드시 일치하지는 않는다. 미국 특허분류로는 705 클래스로, 국제특허분류로는 GO6F/60으로 나타난다. 이전부터 타 명칭으로 분류되어 오던 비즈니스 모델 특허가 새롭게 각광받고 있는 것과 인터넷의 빠른 확산으로 네트워크 상에서 비즈니스 아이디어가 사업화로 직간접으로 연결되어 사업화 가능성이 한층 높아지고 있다는 점이다. 대표적으로 미국 priceline.com 의 역경매시스템과 일본의 스미토모(住友)은행의 입금 자동확인 시스템이 유명하다.
buying power 구매력
BW Bandwidth
by virtue of ~ 에 의해서, ~에 근거하여
C

C/N Carrier to Noise Ratio
CAD/CAM Computer Assisted Design/Manufacturing
CADN Cellular Access Digital Network
CAE Computer Aided Engineering
CAI (Computer Aided Instruction)
CAFC Court of Appeals for the Federal Circuit. * 지적재산권의 심리를 전문으로 재판하는 연방고등법원. --> CAFC는 1855년 설립된 연상배상청구범위(The Federal Court of Claims)dhk 관세특허항소법원(U.S. Court of Customs and Patent Appeals)을 1982년 연방법원개선법(The Federal Courts Improvement Act, 28 U.S.C.)에 의거 통합하여 발족한 것으로, 상기 두 법원은 폐지되고 위 연방배상청구법원의 사실심 기능만이 배상청구법원(U.S. Claims Court)이라는 새로운 형태의 법원으로 존속하게 되었다. 이에 따라서 당사자들이 자신에게 유리한 견해를 취할 법원을 찾아다니는 등의 폐해를 불식시키는데 그 목적을 다한다. 종래 관할지역에 따라서 12개로 구성된 연방항소법원에 13번째 법원인 CAFC가 새로이 설치된 것이다. 무엇보다도 특허에 관한 항소 사건을 다루고 있다는 점이 가장 중요한 의미를 가진다.
call upon 1) 요청하다 2) 방문하다
CALS Commerce At Light Speed
Continuous Acquisition and Life-cycle Support
CAM Computer Aided Manufacturing
CANZ Canada, Australia, and New Zealand
capacity 자격, 능력
carry out 수행하다
CAS Channel Associated Signaling
case[be the case의 형태로] 사실, 사정, 사건, 소송 * if that is the case ~(만일 그것이 사살이라면 ~, 사실(사정)이 그렇다면 ~)
take a case in point 적절한 예를 들다
civil[a criminal] case 민[형]사 사건
drop[dismiss] a case 소송을 취하[기각]하다
try a case 사건을 심리하다
CASE(Common Application Software Element, Computer Aided Systems Engineering)
casuation 인과관계, 원인
CATV Community Antenna TeleVision
causal relationship 인과관계
causality 인과관계
cause 소송의 원인
cause of action 소권, 청구원인
plead one's[a person's] cause 소송의 이유를 제출하다[변호를 하다]
caution 경고, 보증, 담보
cautionary notices 경고
CBR Constant Bit Rate
CC Continuity Cell
Condition Code
Connection Confirm
CCC Customs Cooperation Council
CCD Charge Coupled Device
CCP Channel Change Protocol
CCPA The Courts of Customs and Patent Appeals(US) -- CAFC의 전신이며, 미국 특허청의 결정과 관세 사건을 다루었던 법원
CCTV Closed Circuit TeleVision
CD Compact Disc
CD-A Compact Disc Audio
CDDI Copper Distributed Data Interface
CD-I Compact Disc Interactive
CD-R Compact Disc-Recordable
CD-ROM Compact Disk-Read-Only Memory
CDMA Code Division Multiple Access
CE Council of Europe
CEA Council of Economic Advisers(US)
cease and desistcease and desist order 중지명령
cell fusion 세포융합-- 두 개의 다른 생물체의 세포를 인공적으로 합체하여 하나의 새로운 신종 세포를 만드는 것으로서 DNA 재조합 기술과 함께 생명공학의 기초적인 기술이다.
central definition(central definition system) 중심한정주의-- 특허청구범위에 기재된 것은 발명의 추상적인 사상을 구현하기 위한 전형적인 지침에 불과하기에 어느 정도는 확장해서, 특허청구범위에 기재된 구체적인 문언뿐만 아니라 이 문언을 구체화하는 명세서 및 도면 전체까지도 참작하여 발명의 보호범위를 해석하는 방식을 말한다. 결국 중심한정주의 아래서는 특허청구범위의 기재에 대하여 출원인을 명세서에서 발명의 내용과 그 구성요소를 최대한 넗혀서 기재할 필요가 없다는 것이며, 균등물에 의한 실시예를 모두 기재하지 않아도 그에 대한 보호가 보장되며, 출원인은 보호받을 권리범위의 넓고 좁음에 무관하게 본인이 적당하다고 생각되는 발명의 실시예를 하나 둘 기재하는 것으로 족한 것이다. * cf. peripheral definition system 주변한정주의
certain 일부, 특정
Nonapplicability to certain persons 일부(특정)인에 대한 적용배제
@ The treaty has not entered into force between certain of the parties.(조약은 일부 당사자국간에 발효되지 않았다.) * certificate 증명서, 인증서
@ Authorized certification authorities may issue certificates to individual natural and legal persons. (공인된 인증기관은 각 자연이과 법인에 대해 증명서를 발급할 수 있다.)
Certificate of authorship 발명자증
Certificate of grant 특허증
Certificate of nationality 국적 증명서
a certificate of origin 원산지 증명서
certification 인증
certification 전자인증
certified copy 인증등본
certiorari 사건이송명령
CFR Code of Federal Regulations 37CFR은 미국 연방법 시행규칙 제37권을 의미
CG Computer Graphics
CGI Computer Graphics Interface
Common Gateway Interface
challenge 문제삼다. 이의를 제기하다. (사실, 정당성 따위를) 의심하다.
be beyond challenge 이의를 제기할 수 없다.
chapeau 모두(冒頭) 조항
chapter (조문 구성단위인) 장(章) -- 각종 조약 및 법조문은 title(편), chapter(장), part(부), article, section(이상조, section은 경우에 따라서 절로도 번역 가능), paragraph(항), subparagraph(호)로 구성되는 것이 일반적임
characteristic 특유의 독특한 구성
characteristic features of an invention 발명의 특징
charge 혐의, 충전, 책무, 요금
free of charge 무료
list of charges 요금표
charter 특허[인가]에 의한, 특권을 가진, 헌장 * Charter of the United Nations(UN헌장)
China 의 특허제도 -- 선원 주의, 심사 주의, 출원일(우선일)로부터 18일 후에 출원 공개. 출원일(우선일)부터 3년 이내에 심사 청구, 특허권 부여 후, 등록에 이의가 있는 사람은 등록공고일부터 6월 이내에 이의 제기 가능. 특허권으 존속 기간은, 출원일부터 20년. 실용신안은 실체 심사를 하지 않고 방식심사로서 권리 부여. 실용신안으 존속 기간은 출우너일부터 10년
China 의 상표제도 -- 최선(最先)의 상표 등록 출원인에게 등록하는 선원등록 주의를 채용. 실체 심사 후, 등록에 이의가 있는 사람은 등록 공고일부터 3월 이내에 이의를 제기 할 수 있다. 상표권의 존속 기간은 등록일부터 10년으로 그 후는 10년마다 갱신 가능하다. 국제 상품 분류를 채용, 서비스마크제도 채용
chronological 연대순의
CI Congestion Indicator
ciphertext 암호문
circuit court 순회법원
circumstance 사정(事情), 정황(情況)
circumventing invencircumventing invention 우회발명
CIT Court of International Trade(US)
citation 인용 * 특허출원서의 심사와 관련하여 고려된 참고선행문헌이나 서류, 심사관은 이들 인용된 참고선행문헌이나 서류르 정보공개의 관점에서 특허공보의 첫페이지에 게재하도록 되어있다.
civil action 민사소송
civil law 대륙법, 민법, 로마법
claim 특허청구의 범위, 권리, 채권, 주장, 청구(권)
a legal claim on an estate 재산에 대한 법률상의 청구권
broad claim (주로 미국에서) 넓은 청구범위 (영국에서는 wide claim 이라고 한다)
claim for damages 손해배상청구
claim of priority 우선권주장
false claim 부당한 요구
claim interpretatioclaim interpretation 청구범위 해석
claimed invention 청구범위에 기재된 발명 classification 분류
classification of goods 상품분류
Clayton Act 미국의 독점금지법의 하나인 클레이튼 법. -- 셔먼법을 보완하는 차원에서 1914년에 제정된 법으로서, 반경쟁적인 행위의 경쟁구조에 대한 악영항이 발생되기 그 이전에 반경쟁적 행위를 원천봉쇄한다는 사전예방으 배경이 담겨있음.--주요 조항으로는 유사한 등급인 상품의 가격차별 판매를 그지(제2조), 판매자가 상품판매나 대여시 구매자로부터 판매자의 경쟁사 제품을 취급하지 않겠다는 약속을 강요/상품판매의 전제조건으로 사용하는 행위가 경쟁체제를 상당히 저해 또는 독과점 초래시 이 행위를 금지하는 조항이 있다. * clean 하자 없는, 무조건의
clean sweep 완승
come clean 자백하다
clearance 통관 특히 (선박의) 통관절차, (항공기의) 이륙[착륙] 허가
CMC Cellular Mobile Carrier
CMOS Complementary Metal-Oxide Semiconductor
CNS Car Navigation System
COBOL Common Business Oriented Language
CODEC Coder/Decoder
codification 법전화, 성문화 cognate 동족의 coherence 일관성, 일치, 조화, 통일성
collateral estoppel 쟁점효
collater(i)al features 2차적인 특징
collaterial 2차적인
collective 집단적(인)
collective ownership 공동 소유(권)
collective mark 단체상표
collide 모순되다. 일치하지 않다.
collision 불일치, 저촉, 충돌
colloquium 비공식회담, 전문가회담, 세미나
colorable deviation 청구범위의 문언적 침해만을 벗어날 목적으로 만든 방법이나 장치의 작은 변화
combination 결합 -- 하나의 기술적 문제해결을 위하여 수 개의 장치 또는 수단이나 방법 등 기술사상을 결합하여 발명을 하게 되며, 이에 따라서 신규의 양호한 효과(상승적 효과)를 나타내면 특허성이 인정된다. -- old combination 한 발명중 특정부분은 신규하고, 이 부분을 포함해서 지나치게 넓게 작성된 청구범위.(손잡이 하나 개량했을 뿐인데, 이 손잡이를 부착한 자전거 전체를 청구한 경우 등) combination claim 조합형 청구범위: 발명의 구성요소를 나열한 후, 이들을 유기적으로 연결한 형태
commensurate with ~에 상응하는, 동등한, 부합되는 * sanctions commensurate with the gravity of violation (위반의 정도에 상응하는 제재)
commentary 설명, 해설, 주석 * general introductory commentary (총설)
commerce 거래, 상업, 통상
complete application 완전 명세서(영국에서는 출원인이 발명의 개요를 기재한 가명세서를 제출한 후 일정기간이 지나서, 완전명세서를 제출하도록 한다. 즉 완전명세서는 출원인이 보호를 요구하는 발명에 대하여 최선의 실시 방법을 명시하고 그 후미에 그 범위를 한정하는 하나 이상의 청구범위를 기재한 것이다.)
Electronic commerce 전자상거래, 전자거래
chamber of commerce 상공회의소
channel of commerce 유통의 경로
the Department of Commerce 상무부
commercial success 상업적인 성공
commission 위원회
Commission on International Trade Law UN 국제거래법위원회
exceed one's commission 월권 행위를 하다.
sins of omission and commission 부작위의 죄와 작위의 죄
commitment 위탁, 구금, 약정, 약속
committee 위원회
the House of Representatives Judiciary Committee 하원 사법위원회
commodity 일용품, 상품, 물품, 편리한 것
common 공통의, 공동의, 보통의
common sense 일반상식
common market 공동 시장
common knowledge 주지의 사실
common law 보통 커먼로 라고 함. 관습법
common purpose 공통 목적
common possessions 공유 재산
communication 통보, 통지
communicant 통보지, 외국출원에 대한 국내연락인
communications 통신학
communique 성명서, 공식발표
compensation 보상금
amount of compensation 보상액
compensation for removal 철거 보상금
competent 능력이 있는, 권한이 있는, 관할
the competent authorities[judge] 관할 관청[판사]
within its competence 권한의 범위 내에서
compilations 편집물
complaint 제소, 고소장, 소장
make[file, lay] a complaint against a person 남을 고소하다
completion of invention 발명의 완성
complementary complementary statements 보충 의견서
compliance 복종, 승낙
in compliance with ~에 따라서
comply with 준수하다, 따르다 [명] compliance
component 구성요소
compose 구성하다. 조립하다. 조정하다. 종결[종식]시키다.
composition 구성, 성분, 합성물, 작문
composition of matter 조성물(미국 특허의 4대 범주 중 하나)
compound 화합물, 혼합물, 합의[중죄]를 용서하다.
comprehensible 이해 할 수 있다.
comprehensive 포괄, 종합적(인), 이해가 가는
comprehensive faulty 이해력
comprehensive knowledge 넓은 지식
comprehensive grasp 포괄적인 파악
comprise 포함하다. 구성하다.
compromise ~를 손상하다. ~를 저해하다.
comprising 청구범위 작성에 있어서 개방형으로 연결해준다. (consisting은 폐쇄형으로 연결)
compulsion 강제
by compulsion 강제로
compulsory licence 강제실시권
computation 계산
computation of damages 손해액의 산정
conceivable 믿을 수 있는, 생각/상상할 수 있는
conception 고안, 발상, 착상
concern 우려, 문제점, 관심사항
matter of concern 중요문제
the authorities concerned 관계 당국
the parties concerned 이해 관계자, 당사자
concerning ~에 관(련)한
concession 양허, 특권, 이권
conciliation 조정
conclude 종결하다. 체결하다
concurrent 동시의, 공존의
concurrent applications 동시 출원(출원 후에 공개 전 동시에 존재하는 동일 내용의 특허)
concurrent use 동시사용
a concurrent lease 병존 임대차
condemn 유죄의 판결을 하다. 선고하다
condemn houses for a road 도로건설을 위해 가옥을 수용하다.
confession 승인, 자백
confide 신용하다. 신뢰하다. 위임[위탁]하다.
confidential 비밀(의)
Confidential status of applications (출원의 비밀 유지 의무)
confidential relation 신뢰관계
confidentiality agreement 비밀보장협정
confidentiality 기밀성(정보가 승인 받지 않은 사람에게 공개되거나 노출되지 않도록 정보의 보안을 유지함)
confine 제한하다. 한정하다.
the confines between virtue and vice 선과 악의 경쟁
confiscation 몰수
conflict 저촉, 투쟁, 충돌
conflict of interests 이해관계의 충돌
conformity 적합, 유사, 일치
in conformity to ~에 따라서 confound 혼동하다
consensual contract 또는 consensual agreement 낙성계약
consensus 컨센서스, 총의 제도
reach a consensus on 의견이 일치하다
consequent [to 또는 on] ~의 결과로 * consequent to the exchange of views(의견교환의 결과) * consequent on drinking too much (과음의 결과)
consequential damagconsequential damages 파생 손해
conservator 재산관리인, (미성년자, 무능력자 등의)후견인
consideration 심의, 고려, 대가
without consideration 무상의
consolidation 강화, (회사의)합병, (소송의)병합
a consolidation of banks 은행의 정리 통합
consolidated jurisprudence 병합판결
consonance 일치, 조화
in consonance with ~과 일치[조화]하여
consisting of ~을 포함하여
constitute 구성하다. (법률을) 제정하다
constitutional 헌법상의
constitutional basis patent 특허에 대한 헌법상의 기초
a constitutional ruler 입헌 군주
constitutional sovereign 입헌 군주제
construction 구조, 조성, 건축물, 구문
constructive 건설적인, 법정의, 해석상의, 추정의, 의제에 의한,
constructive reduction to practive 추정 실시
construe 해석하다
consultation 협의
consultancy arrangement 상담약정
contact point 접촉창구 * focal point 연락창구
contemplation 계획
be in[under] contemplation ~계획 중이다.
contemporaneously witnessed 동시 증언된. 해당사건이 증인에 의해 당시에 발명한 자가 한 사람이 아니라고 증언하여 설득되거나 이해되는
contempt of court 법정 모욕죄
contentious 계쟁 중인
contesting reply 피고의 답변
contingency (장래의 예기치 못한)사고, 사태, 사건
contingent ~을 조건으로, 우발적인, 불확실한
contingent fee 성공 보수 * the contingencies of the revision of law 개정법에 따르는 여러 부수적인 사건
continuation 계속, 속편(sequel)
continuation application 계속출원
continuation -in- part application 일부계속출현
contract 계약서, 계약, 약혼, 살인 청부
close a contract 계약을 마치다
draw up a contract 계약서를 작성하다.
enforce one's contract 약속을 실행하다.
breach of cantract 계약 위반
contracting party 계약당사자, 체약당사국, 체약국
contracting state 체약국
contradistinction 대조, 대비, 구별
in contradistinction to ~에 비교해서
contrary 반대
to the contrary ~과 반대로
on the contrary 반증이 되는 사례
contravention (법률 등의)위반
in contravention of the rule 규칙을 위반하여
contribution 분담금, 조세
contribution toward revising the law
contributory 기여
Contributory infringement 기여침해(간접침해라고도 하나, 엄격히 구분지어 간접침해의 일종)
contributory negligence 사고를 부른 태만
convene 소집하다. 개최하다.
convention 협약
convention date 우선 일
convention application 조약출원
social[stage] conventions 사회적 관습
conversion 보정
convertibility 변경
convertibility of application 출원의 변경(단독출원과 공동출원 사이의 변경)
convoke 소집하다
cooling off 냉각기간, (방문판매 등에 관한 법률에 cooling off 에 관하여 설명을 들은 뒤, 일정기간 이내에는 자유롭게 청약을 철회, 계약을 해제하는 것)
a cooling off provision 냉각 조항
cooperation 공조, 협력
COPAC Common Appeal Court
copendency 2 이상의 출원이 동시에 계속 공존하는
copending application 동시 계속출원
copying 베끼기-- 타인의 저작물을 무단으로 널리 복제하거나 배포, 공연하는 일체의 행위를 총칭하는 개념
copyright 저작권
copyright notice 저작권 표시
corporate 법인의
corporate body 법인
corporation 법인, 주식회사
in one's corporate capacity 법인의 자격으로
correction 보정, 정정
corrigendum 정오표
corruption 매수, 독직 (원문의)변조
council 평의회, 협의회, 이사회
counterbalance 상쇄
counterclaim 반소(反訴)
compulsory counterclaims 강제적 반소
permissive counterclaims 임의적 반소
counterclaimant 반소자
counterfeit 위조
counterfeit goods 위조상품
counterfeit virtue 위선
counterpart 정보 2통 중의 1통, 부본, 대응물
countersign 확인서명, 부서, 암호
countervail measure 상계조치
countrycountry of origin 원산지
the wine of the country 국산 포도주
court 법정, 재판관, 재판소
court decision 판결
a court of justice[judicature, law] 법원, 법정
covenant 규약 * The Covenant (국제연맹규약)
covenant clause 서약 조항
covenant of title 권원담보 약관, 계약하다, 서약하다.
cover 적용되다. 다루다. 포함하다. 담보물, 보증물, 구실, 핑계
coverage 적용범위, 담보 사항, 보상 범위
covered agreement 대상협정
CPI Common Part Indicator
credential 신임장, 보증서
credit 신용, 채권, 예금
criminal criminal offences 벌칙
a criminal case(court) 형사 사건(법원)
habitual criminal 상습법
criteria 기준
criteria of patentability 특허요건의 기준
cross action 반소
cross-border 국제, 국경간
cross-license 상호 실시허여
cross-reference 상호참조(조항)
CRT Cathode Ray Tube
crypto system 암호화 시스템
CT Cordless Telephone
Ct. Cl Court of Claims
currency 보관, 구금
in custody 구류되어
custom territory 관세영역
customary law 관습법
cyclic 주기적(인), 순환의
DA Destination Address
Digital to Analog
DAC Digital-Analog Converter
damage 손해(복수로 사용하여 손해배상액)
treble damages 3배 손해배상
damages 손해배상
DAT Digital Audio Tape
date 기일, 일시
due date 기일
filing date 출원일
priority date 우선일
expiration date 만기
fixed date 일정기일
appointed date 지정일
dB Decibel
DC Direct Current
DCT Discrete Cosine Tranform
de facto (법률적, 제도적이 아닌) 사실상(의)
a de facto government 사실상의 정부
de factor 사실은
de minimis 최소허용, 미소
dead copy 전부복사. 어떤 저작물의 전부를 복제하는 것
deadlock 교착상태, 교착 상태에 빠지게 하다
dealing 취급, 처리, 관계, 처신, 취급
commercial dealing 상업상 거래
deceit 기만
willful deceit 고의적인 기만
deceptive 허위적인
deceptive indication 허위표시
decide 결정하다 판결하다
decide for (against) ~에 유리한 (불리한) 판결을 하다.
decision 결정, 사정, 판결
final decision 최종판결
interlocutory decision 중간판결
preliminary decision 예비판결
declaration 선언서, 포고
declassifide 비밀을 해제한
decree 명령하다. 판결하다
emergency decree 긴급명령
a decree of divorce 이혼 판결
dedication 실제의 또는 잠재적인 특허 권리의 공개로서 명시적 또는 묵시적인 양도, 인도, 헌신, 전념
deem 간주하다
defamation 비방, 중상, 명예 훼손(calumny)
default 보충(조항), (채무)불이행
judgement by default 결석 판결
the defaulted loan 부실 채권
defeat 저해하다
defective 하자있는
a defective motor 결함이 있는 전동기
defence 답변, 항변
defensive publication 만일 출원인이 특허출원 중인 것을 그 권리를 포기한다면, 미국 특허청에 의하여 기술공보내 초록을 공개
defensible 변호할 수 있는. 방어할 수 있는
definitive 확정적인, 명확한, 최종의 * definitive duty 확정관세 한정적인 * a definitive statement 명확한 설명, 명백한 기재
defray 지불하다. 지출하다.
delegate 대표
delegation of power 권한의 위임
deliberate 고의의, 의도적인, 심의하다, 숙고하다
deliberation 토의
demandant 원고, 특히 대물소송의 원고
demonstration 증거, 실례, 실증, 입증
demur 항변하다. 이의[불만]을 제기하다.
demurrer 방소항변(법률상의 논점에 근거)
demounce 고소하다. 고발하다. 폐기하다 [명] denunciation
denunciation 폐기, 고발, 경고
dependent 종속의
dependent claim 종속 청구항, 종속항
dependent invention 종속 발명(선행의 발명에 대한 개량 또는 확장의 발명)
a dependent territory 속령
depose 증언하다 목격하다 퇴위시키다
deposit 기탁(하다). 위탁(하다)
a current[fixed, trust] deposit 당좌[정기, 신탁] 예금
a ~ in trust 신탁 예금
deposition 진술녹취, 증언녹취, 공탁, 공증
depository(-tary) 수탁처
derogate from 손상하다. 훼손하다
derogation (조약 등의 일부분에 대한)적용제외, 적용배제
DES Digital Encryption Standard 대표적인 비밀키 암호방식의 알고리즘
description 설명, 기재
brief description 간단한 설명
design patent 의장특허
designation 지정, 명칭
desiring [조약 전문 등의 문두에서] ~을 희망하며
desirous of [조약 전문 등의 문두에서] ~을 희망하며
desist 중지하다
despatch 급송하다
detail 상세, 세부
in detail 상세하게
determine 결정하다, 판정하다 [명] determination
device (특허의) 장치, (지리적 표시에서의)도안
devise 유증하다. 고안, 발명하다.
diagnostic 진단의
diagnostic methods 진단방법, 병의 징후
dictum 재판관의 부수적인 의견, 방론, 속담, 격언
diet 국회, 의회, 식이요법
the Danish Diet 덴마르크의 국회
differential treatment 차등대우
discriminatory treatment 차별대우
Digital Signature 전자서명
diligence 열심의 정도
diplomatic channel 외교경로
direct infringement 직접침해
directive 지침, 지향성의
a directive antenna 지향성 안테나
director general 사무국장 * WTO 에서는 사무국장
secretary general 사무총장
disaffirm 부인하다. 파기하다.
discharge 1)수행하다, 이행하다, * discharge the responsibility (의무를 이행하다) 2) (의무 등을)면제하다
dischargea John from[of] obligations 존을 의무로부터 면제시키다.
disclaimer 1) 면책(조항) 2) 부인, 파기 3) 실제의 특허권 또는 잠재적인 특허권을 공중에게 양도하는 자
disclosure 개시, 공개, 설명서, 폭로, 탄로(선출원주의 국가에서는 출원공개제도를 취하고 있는데 일종의 무 심사주의의 도입이라고 볼 수 있다. 현대의 비약적인 혁신시대에 특허출원건수는 나날이 증가하고 있는 상황하에서 중복연구 및 중복투자가 있고 이로 인하여 기업활동의 불안정을 낳는 등 폐단을 시정하며 기술혁신을 촉진하고, 심사의 지연의 폐단을 제거하기 위하여 인정된 제도이다.)
disclosure document program 공개서류 제도
disconformity 불일치
discontinuance 중지, 정지 (원고의 서류 절차에 의한)소송 취하
discovery 증거개시(절차)
discrepancy 모순, 상이
discrepancy in generation 세대의 차이
discretion 자유재량, 변별능력
years[the age] of discretion 분별할 연령
discretionary 재량적인 * discretionary measures(재량적 조치)
discretionary powers 자유 재량의 권한
discriminatory treadiscriminatory treatment 차별대우
dismiss 소송신청상소 등을 각하[기각]하다
disposal 처분하다. 출원이 포기, 거절사정, 특허부여(또는 등록)이 이루어지는 처분을 의미한다.
disposition 처분 * testamentary disposition (유언에 의한 처분)
a satisfactory disposition 만족스러운 결정
testamentary disposition 유언으로 지정한 재산의 양도
disprove 논박, 반증하다.
distinction 차별, 저명
rise to distinction 저명해지다.
distrain 압류하다
distrainee 피압류인
diversion 전용
dividend 배당, 분배금
divisional 분할
divisional application 분할출원
docket 사건표, 사건정리표
documentation 1)공식문서 2) 문서화 -- 증거 자료에 의한 입증, 방증(傍證)
doing business 영업활동
domicile (법률상의) 주소(지)
DOJ Department of Justice 미국 법무부
DOJ/FTC Joint Guidelines -- 이 지침서는 법원이 정식으로 인정하는 법은 아니나, 연방기관의 집행방침내지 검사의 재량권 한도를 실제 안내, 특히 지적재산권법의 특권을 남요하거나 반경쟁적인 방법으로 사용하면, 경쟁법에 위반행위로 간주한다. 특히 1995년에 지적재산 라이센싱지침서를 발표(Antitrust Guidelines for the Licensing of Intellectual Property)하였다. -- 이전에는 경쟁법과 특허법의 관계가 기업간 특허권침해소송시 피고의 경쟁법위반 맞고소 정도로 국한되었다가, 최근에는 연방정부가 독자적으로 지적재산 악용 및 남용 혐의를 조사한다. 이전의 경쟁법에서는 상품과 용역의 제조, 판매 및 유통과정이 주관심이었으나, 이제는 신상품개발, 기술개발, 기초과학연구 등에도 관심을 갖는다. 즉 소수의 기업에 의한 R&D분야의 독점 우려에서 적용한다.
dominant 지배적인, 유력한
dominant feature 지배적인 특징
dominant conception 상위적인 개념
predominant 단연 우세한
dominating patent 지배적인 특허
DOS Disk Operating System
double correspondence (2 이상의 대리인에게) 쌍방 중복하여 통지, 중복통지
double patenting 2중 특허, 중복 특허
make a double 방향을 180도 반전하다. 추적자를 따돌리다.
down payment (사용료에 따른)분할지불
DPSK Differential Phase Shift Keying
DRAM Dynamic Random Access Memory
draw 문서를 작성하다. 발행하다.
draw (up) a will 유언장을 작성하다.
drawback (관세 등의) 환급 * remission (경감) rebate(할인) , refund (환불), 환불금(rebate)
a drawback on a class 학급의 말썽꾼
drawing 도면
circuit diagram 회로도
elevation 평면도
end elevation 단면도 (section view)
exploded view 전개도
front view 정면도
schematic representation 약도
side view 측면도
wiring diagram 배선도
droit de suite 추급권
DTP Distributed Transaction Processing
dualistic systemdualistic system of examination (방식심사이후 실체심사에 들어가므로) 2원화된 심사방식
due 만기의, 요금, 정당한
due bill 배당증서
due care 상당한 주의 (due diligence)
due date 만기일
without due cause 정당한 이유 없이
duly 정당하게, 적법하게
duplicate 1) 2부의 정본 2) 복사본
duplicating paper 복사지 존속기간 재임기간
the duration of life 생존 기간
duty 의무, 세금
legal duty 법률상 의무
import duty 수입세
duty free goods 면세품
public[military] duties 공무(군무)
duty of disclosure 공개의 의무
DVD Digital Video Disk
earlier publication 조기 공개
earnest 착수금, 증거금
an earnest desire[appeal] 마음속으로부터 진실된 소망(호소)
EC Error Coupled Logic
EDI Electronic Data Interchange 전자문서교환
EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
edition 관
enlarged edition 증보판
reised edition 개정판
day of issue of an edition 발행일
EDMS Electronic Document Management System
effect 1) 수행하다, 성취하다 2) [to the effect의 형태로]취지, 골자
be in effect (법률이)시행 중이다. 유효하다.
adverse effect 역효과
analogous effect 유사한 효과
detrimental effect 유해한 효과
effective 유효한, 유력한, 효과적인, 실지상의
effective date 유효일, 발명의 특허성을 결정하는 선행기술로서 이용이 가능한 레퍼런스에 대한 일자
effective mass 유효질량
effective range 유효측정범위 elaboration 작성
elapse 시간이 경과하다.
election 선택, 선거
election of species 종개념의 선택
element of claim 청구범위내 구성요소. 발명의 특징을 서술하여 주로 발명의 본체를 이루는 부분.
stand[run, be up] for election 선거에 입후보하다.
elevation 정면도, 입면도
elicit 도출하다.
elucidate 설명하다.
elucidation 설명
E-MAIL Electronic Mail
embargo 1) 금수조치 2) (선박) 억류 3) 금지
an embargo on arms sales 무역 금지령
embody 구현하다. 실체화하다(특허출원서 내 서술된 발명의 실체적인 구체적인 형태를 나타내다.) * emend 수정하다. 교정하다. 정정하다.
emend a manuscript 원고를 교정하다.
emergence 출현
EMI Electromagnetic Interference
empirical 경험의
empirical knowledge 경험적 지식
employ 이용하다, 활용하다.
empower 권한, 자격을 부여하다. 권리를 위임하다(authorize)
enablement 실시가능요건
enact 법률화하다. 법제화하다.
enacting clause 제정 조항
enacting state 입법국(가) * model law 등에 따라 국내법을 제정하는 국가를 말함
enactment 입법, 법령, 법률의 조항
encompass 포괄하다. 포함하다. 성취하다. 완수하다.
encourge 장려하다.
encroach 침해하다.
encryption 암호. 정보를 암호나 약호로 바꾸기
endorse 1) 승인하다. 지지하다. 2)(수표 등에)서명하다. 배서하다.
enduring 지속적인
an enduring peace 항구적 평화
enforcement 집행
engross 독점하다. (상품을) 매점하다.
ENIAC Electronic Numerical Integrater and Computer
enjoy 향유하다
ensure 확보하다. 보증하다. 보장하다.
Entumundigte 금치산자
entrust 위임하다. 위탁하다.
entry into force 발효
EPC European Patent Convention 유럽특허조약
epitome 개요, 개관, 줄거리, 발체(summary)
EPO 유럽 특허청 - 공식코드, 공식명칭, 홈페이지 및 주소 EP (European Patent Office) http://www.european-patent-office.org * European Pantent Office(본청) Erhardtstrasse 27 W-8000 Munich 2 * 특허제도 -- 최선(最先)의 출원인에게 특허를 부여하는 선원 주의를 채용. 방식심사와 아울러 신규성. 진보성 등의 실체 심사에 의해 특허를 주는 심사 주의를 채용. 출원시에, 특허를 취득하길 원하는 체결국을 지정(이것을 지정국이라고 부른다). 출원은 유럽 특허서치보고서 심사 후 송부된 선행 기술 자료에 바탕을 두어 절차를 속행할 것인지, 보정을 할 것인지 등을 판단한다. 출원일(우선일)로부터 18월후에 출원은 공개. 유럽 조사보고의 공개로부터 6월 이내에 심사청구, 특허 부여 후, 등록에 이의가 있는 사람은, 등록공고일부터 9월 이내에 이의를 제기할 수 있다. 유럽 특허는 각지정국의 자국내 특허권과 동등의 권리를 인정. 특허권의 존속 기간은 출원일보터 20년, 유럽 특허청(EPC)의 체결국은 영국, 독일, 프랑스, 네델란드, 벨기에, 오스트리아, 이탈리아, 룩셈부르크, 아일랜드, 스페인, 포르투갈, 덴마크, 그리이스, 스웨덴, 핀란드, 스위스, 리에첸스타인, 룩셈부르크, 모나코 등이다.
EPROM Erasable Programmable Read-Only Memory
Equity 형평법 -- 영국에서는 정의를 실현하기 위하여 형평법과 Common Law 를 병행시켜서 법체계를 이루었다. 즉 Common Law를 근간으로 해서는 구제형태가 충분하지 못하여, 당사자간 이익과 손실의 평형을 고려해서, 불법행위에 우선하여 피해자의 구제를 반영한 것이다. 주식, 공정
equivalent 균등물, 등가물 -- 특허법 아래서의 등가
equivalent figures 등적 도형
doctrine of equivalent 균등론
erratum 오기, 오자
error 착오
an error of judgment 판단 착오
escrow 조건부 기탁, 조건부 날인증서 -- 어떠한 조건이 성립할 때까지 증서 등을 제3자가 보관하는 것이 요구되는 것
Esquire 변호사 Esq. (약어)
establishment 기관, 영업소, 설립, 확립
establishment competitor's establishment 경쟁자의 영업소
the peace[the war] establishment 평시[전시] 편제
esthetic merit 심미적인 가치
estop 금지하다 금반언으로 막다
estoppel 금반언, 금지(과거의 언행과 모순되는 주장을 금하기 위한 영미법상의 원칙) et all 기타, 그리고 다른 것
ethics 도덕, 윤리
professional[business] ethicsevasion 회피, 탈세 (tax evasion)
eventuate into 종료하다. 귀착하다.
eventuate in failure 실패로 끝나다. (우발적으로) 생기다. 일어나다.
evidence 증거, 증언
give false evidence 위증하다.
conclusive evidence 절대적인 증거
real evidence 물적 증거
afford abundant evidence 충분한 증거를 제공하다.
vebal evidence 증언
give evidence 증언하다.
ex officio 직권상의
Ex Parte Application of one Party 사정계 출원 사건
ex parte statement 일방적 진술
ex post facto 소급적인, 사후의
ex post facto law 소급처벌법, 사후입법
examination (법정에서의) 심문, 심사 -- cross examination (반대심문)
examination as to substance 실체심사
request for novelty examination 심사청구
examination for patentability 특허요건의 심사
examination pop-test 불시의 시험
examiner 심사관, 미국에는 경력에 근거하여 primary examiner 과 junior examiner(자신의 서명으로 통지할 수 없는 심사관)로 구분된다.
example 실시예
illustrative example 실예
Example is better than precept. 예는 교훈보다 낫다.
a model example 범례
an action without example 전례 없는 행위
except as otherwise 특별한 규정이 없는 한
exchange of notes 교환각서
exclusion order 배제명령
exclusive 배타적인, 독점적인
exclusive license 전용실시권
exclusive previleges 독점권 (=exclusive right)
an exclusive interview 단독 회견
executive order 집행명령
exemplary damages 징벌적 배상(액)
exemplification 인증 등본
exemplify 예시하다. 사본을 만들다
exemption (일반적인 의무, 세금 등의) 면제
exhaustion 소진
exhaustion doctrine 권리소진의 원칙(원 권리자가 적법하게 만들어진 복제본을 일단 판매하게 되면, 이것을 매수한 복제본의 권리자는 원 권리자가 독점적 배포권이 있음에도 불구하고 재판매나 다른 방법으로 처분할 수 없다는 원칙)
exhaustive 포괄적인, 열거적(인), 한정적(인) -- 특정조문에 규정된 것에 한정된다는 의미임 illustrative (예시적인)
exhibition 전시, 전시회, 증거의 제출이나 제시
an international exhibition 만국 박람회
expectancy 추정, 예상
life expectancy (생명 보험에서)평균 여명(餘命)
expert 전문가
experimental use 실험실을 이용
expert evidence 감정서
expert witness 감정인
expire 만기되다
expiration of the term without result 기간만료
expiration of the term of limitation 시효소멸
expiry date 만료일
explicit 명시의, 결말, 끝(finish)
exploitation (효율적)사용, 개척, 착취, 실시
export 수출
Export Trading Company Act 수출회사법
exposition 설명 , 주해
exposure 노출, 발표
expound 진술하다, 해설하다
ｅxpression 표현
idea/ｅxpression dichotomy 아이디어/표현의 이분법
expropriation 수용
expung 삭제하다. 말살하다
expungment 말살, 삭제
extant 현존의
extension of time 기간의 연장
extent 범위, 압류영장
extra-judicial cost 재판 외 비용
extrinsic evidence 외적 증거
F.2d Federal Second Edition 29 F.2d 401 이란 연방 고등법원 판례집 제2판 제29권 제401페이지. (56 US 41이란 연방대법원 판례집 제56권 41페이지를 의미)
F.Supp Federal Supplement 25 F.Supp.38이란 연방지방법원 판례집 제25권 제38페이지를 의미.
fabricate 제조하다. 조립하다. 위조하다.(forge)
fabrication 허구, 위조문서, 제작, 제조(manufacture)
facility 편의, 기관
monetary facilities 금융 기관
fact 사실, 실제
evidential fact 증거사실
facts and figures 정확한 지식
from the fact that ~이라는 점에서
fail ~를 하지 않다. ~가 없다.
fail safe 고장이 날 경우 자동적으로 정상상태로 돌아가다. 안전장치를 해두다
fail-saft 절대 안전한
failure to work 불실시
fair use 공정한 사용
faith 신념, 신용
good faith 신실
in good faith 선의로
bad faith 불신
in bad faith 악의로
on the faith of faith ~을 믿고, 보증으로
false marking 허위 표시
famous trademark 저명상표
FAQ Frequently Asked Question
farmers privilege -- 식물발명의 경우, 농부들이 전년도의 수확물에서 채취한 종자씨는 특허 사용료를 징수할 수 없게 하는 제도이다.
fauna 동물
FDD Floppy Disk Drive
Frequency Division Duplex
feasible (실행) 가능한 [명] feasibility
a feasible explanation 타당성이 있는, 수긍이 가는 설명
Federal Register 관보
Federal Courts 연방법원
fee 수수료, 요금
filing fee 출원료
issue fee 특허 허여비
official fee 인지료
renewal fee 갱신료
a registration fee 등기료
maintenance fee 등록 유지료
felonious 악의의, 불법의
felonious homicide 살인죄
FF Flip Flop
fictitious 의제의, 가공의
fictitious suit 모의 소송
fictitious name 가명
field of endeavor 기술분야, 발명의 이용분야
field of use 라이센스의 사용영역
figure of legend 도면의 표시 -- 도면상에서 표시된 숫자나 기호가 의미하는 바를 설명한다.
FIFO First In First Out
figurative elements 도형요소
file (서류 등을) 제출하다. 제소하다. 신청하다.
file a formal complaint with 정식으로 고소하다.
file for divorce (법원에) 이혼 소송을 제기하다.
file an application 출원서를 제출하다.
file an action 제소하다
file wrapper 출원기록 or file history
file wrapper continuation(FWC) 모출원의 청구범위, 도면, 초기 명세서를 병합시켜 계속 출원하는 형태를 의미한다.
file wrapper estoppel 출원기록 금반언
file wrapper estoppel principal 출원금반언의 원칙
filingfiling certificate 출원증명서
filing date 출원일
final act 최종의정서 -- 대규모 국제회의를 종결시키는 폐막문서를 말함
final action (심사관이 취하는) 최종통지서, 최종거절, 제2차 거절이유통지
finding 사실인정, 재정, (조사연구 등의)결과, 결론
findings [주로 복수형으로] 사실인정, 조사결과
first come first sefirst come first serve 선착순
first to file 신원주의
first use 최우선 사용
first-sale 권리소진
first-sale doctrine 권리소진의 원칙(Exhaustion Doctrine)
fixed payment 고정 기술료
floor 발언권
flora 식물
FM Frequency Modulation
focal point 연락창구
footprint PC나 PC주변기기가 차지하는 지역, 위성통신의 통달지역 발자국
for the purpose of ~의 목적범위 내에서, ~의 목적상
forbearance 자제, 억제, 부작위, 지급유예, 보유
force 효력 , 시행 * entry into force 발효 * by the laws and regulations in force 시행중인 법령에 의하여
go out of force 폐지되다
the rules in force 현행규칙
The statute remains in force. 이 법령은 아직 효력이 남아 있다.
force majeure 천재지변, 불가항력(Act of God) * 계약상의 채무불이행중 채무자의 귀책사유 없는 경우로 지진, 낙뢰 등 인간의 조절능력 범위 밖에서 일어나는 사유로 인한 채무이행불능을 일컫는 법률상 용어로서 vis major, vis divina와 같은 의미임
foregoing 전술한, 상술한 [동의어]
forementioned, aforesaid
from the foregoing examples 앞서든 여러 예로 보아
foreited application 일정기간 내에 지불하지 않은 등록 유지료 상태의 권리 부여된 특허출원서
forfeiture 실효, 권리상실, 몰수
forge 위조하다
forgery 위조, 위조죄
formality 절차
go through due formalities 정식 절차를 밟다
formulate 수립하다 고안하다 꾸며내다
forthwith 즉시, 지체없이
fortuitous 우연의 , 뜻하지 않은
forum 법정지, 재판지, (토론, 재판 등의) 장(場)
framework 틀, 기본
the framework of law 법의 구성
fraudulent 사기의, 부정의
free and clear 부담이 없는, 제한이 없는
free invention 자유발명(종업원에 의한 발명으로서 그 업무범위를 벗어난 발명)
franchising 프랜차이징
free ride 무임승차
French Republic 프랑스 * 특허제도 - 심사주의. 출원일(우선일)로부터 18월 후에 출원은 공개. 출원일(우선일)부터 18월이내에 신규성 조사 청구. 특허권의 존속 기간은, 출원일부터 20년 * 상표제도 - 상표심사에서는, 선등록된 유사 상표의 유무와 상표의 현저성의 유무 등을 판단한다. 우선권 주장도 가능하다. 실체 심사 후 , 등록에 이의가 있는 사람은 등록 공고일부터 2월 이내에 이의를 제기할 수 있다. 상표권의 존속 기간은, 출원일부터 10년으로, 그 후는 10년마다 갱신이 가능하다. 상품 및 서비스의 국제 분류를 채용.
Frivolous Invention 너무나 하찮기에 유용성 면이 상당히 부족한 상태의 발명
frustration 이행불능
FSK Frequency Shift Keying
FTC ActFederal Trade Commission Act 미국 연방 공정거래위원회 법
FTP File Transfer Protocol
fulfilment 시행, 수행, 완료, 성취, 실현
full power 전권위임장 * full power in good and due form(유효하고 적법한 전권위임장)
function 임무
functional claim 기능적, 작용적 청구범위
functionality 기능성
doctrine of functionality 기능성의 이론
doctrine of utilitarian functionality 실용적 기능성의 이론
doctrine of aesthetic functionality 심미적 기능성의 이론
further 1) 증진시키다 2) 추가의 * until further notice 추후 통고가 있을 때까지
gadget 간단한 장치, 부속품
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
gazette 관보, 공보
go into[be in] the gazette 관보에 고시되다
gazzette 관보, 공보
Gebrauchsmuster 실용신안
Gebrauchsmusteranmeldung 실용신안출원
Gebrauchsmustersmusterhilfsanmeldung 가실용신안원
Geschmackmuster 의장특허
general 일반의 보통의
general agent 포괄대리인
general drawing 전체도(=general view)
general outline 개념
general assembly 총회
generic 전체적, 속의
generic claim 속 청구항 -- 일반적으로 속 청구항은 모든 종 청구항(species claim)을 포함한다.
Genetic Engineering 유전공학