영문서식
영문계약서 샘플(PUBLIC PROCUREMENT SERVICE)
김지현회계법률번역
2015. 11. 10. 12:04
| PUBLIC PROCUREMENT SERVICE THE REPUBLIC OF KOREA CONTRACT DATA | |||||||||||||||||||||||||||||||
| End-User | Name | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Address | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Code No. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| P.R. No. | Invitation No. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Loan No. | Method of Contract | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Contract No. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Contract Date | Bid Opening Date | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Conversion Rate |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Contract Amount (USD) |
FOB Ex-Factory |
Max. Frt. | CFR/CPT | FCA | CIF/CIP | DDU | DDP | ||||||||||||||||||||||||
| Other Charges | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Total | $ | H.S.K. No. | |||||||||||||||||||||||||||||
| ￦ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Commodity | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Contractor | Name | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Registraion No. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PPS'S STAFF |
Person in Charge | ☎ | |||||||||||||||||||||||||||||
| Assistant Director | ☎ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Director | ☎ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Supplier | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Manufacturer | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Beneficiary | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Origin of Supply | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Insurance Premium |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ICC ( | C, | B, | AIR), | ITE, | T/S | Breakage | % | ||||||||||||||||||||||||
| (%) | USD | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Inspector | Maker | 3rd party | : | (Tel : | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| Issuing Bank | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Advising Bank | Name | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Address | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Loading Port | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Discharging Port | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Partial Shipment | Allowed | Trans Shipment | Allowed | ||||||||||||||||||||||||||||
| Prohibited | Prohibited | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L/C Delivery | Air Mail | Freight | Prepaid | ||||||||||||||||||||||||||||
| Cable | Collect | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Performance Bond | Contractor : | ( | %) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Beneficiary : | ( | %) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Only Master B/L is allower | Only Master AWB is allower | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Remark | |||||||||||||||||||||||||||||||