영문서식

영문 정관(법인)

김지현회계법률번역 2015. 11. 5. 16:32

Articles of incorporation

 

 

DISCLAIMER

 

The following form is provided by ○○○ from ○○○ Legal Directory for informational purposes only and is intended to be used as a guide prior to consultation with an attorney familiar with your specific legal situation. ○○○ is not engaged in rendering legal or other professional advice, and this form is not a substitute for the advice of an attorney. If you require legal advice, you should seek the services of an attorney.

문서서식포탈비즈폼

 

ARTICLES OF INCORPORATION : Example of types of provisions generally found in articles of incorporation, which must be filed with the state of incorporation to conduct business as a corporation

 

Article ONE. - NAME

 

The name of this corporation is ____________________________________________________________.

 

 

Article TWO. - OBJECTS AND PURPOSES

 

The objects and purposes for which this corporation is formed are :

To conduct and transact generally the business of a ______________________________[insert type of business] corporation and to do all things and exercise all powers and perform all functions that a ______________________________ corporation is authorized or empowered to do, exercise, or perform under and by virtue of the laws of ______________________[state], or that it may be by law hereafter authorized to do, exercise, or perform; [list specific functions] and do all the above things as a ______________________ corporation and insofar as is consistent with the laws of ______________________[state].

 

 

Article THREE. - LOCATION OF PRINCIPAL OFFICE

 

The principal office for the transaction of business of this corporation is to be located in ______________________________ County, ______________________________[state].


 

Article FOUR. - REGISTERED AGENT

 

The registered agent for service of process upon the corporation is :

Name

Address in [state]

 

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

Article FIVE. - CAPITALIZATION

 

The total number of shares that the corporation is authorized to issue is ______________________________ shares, and all such shares are to have a par value, and the aggregate par value of all such shares is ______________________________dollars ($______________________________).

 

 

Article SIX. - DIRECTORS

 

The number of directors of the corporation is ______________________________; the following are the names and residences of the persons appointed to act as directors until their successors are elected and qualified:

Names

Residences

 

 

 

 

문서서식포탈비즈폼

 

 

 

Article SEVEN. - DURATION OF CORPORATE EXISTENCE

 

The corporate existence of this corporation shall continue perpetually.

In witness whereof, we, the incorporators, have set our hands and seals on ____________________[date].

 

 

[Signatures]

 

[Seals]

 

[Acknowledgment]