영문서식

영문 부가가치세 납부증명서

김지현회계법률번역 2015. 11. 5. 11:41

CERTIFICATE OF VALUE-ADDED TAXATION STANDARD

 

Issue No. 214-587-411

 

 

 

TAX

 

PAYER

ADDRESS

 

 

FIRM LOCATION

 

 

FIRM NAME

 

 

REPRESENTATIVE

 

 

BUSINESS REG. NO.

 

RESIDENT ID. NO.

 

PHONE

 

BUSINESS TYPE

 

BUSINESS ITEM

 

USE OF CERTIFICATE

For a visa

QUANTITY OF COPY

1

Taxation Period

Income Amount

Tax paid

 

Jan. 1, 96 - Jun. 30, 96

413,980

Jul. 1, 96 - Dec. 31, 96

 

523,920

Jan. 1, 97 - Jun. 30, 97

 

650,000

TOTAL

124,528,500

 

1,587,900

 

 

 

Please verify the above mentioned fact.

Date : Oct. 13, 200        Applicant :

To  : Kukjae Tax Official

 

This is to certify that the above mentioned fact is true and correct.

 

Oct. 13, 1997

/S/ Official Seal Affixed

Superintendent

Kukjae TAX OFFICE