영문서식

영문납세 완납증명서

김지현회계법률번역 2015. 11. 4. 10:15

CERTIFICATE OF TAX PAYMENT

 

 

No. of Issuance:  210-855-02

 

Tax Payer

 

Present Address : 12-3456  Yangjung-Dong,

Jin-Ku, Pusan.

Firm Location   : 160-9 Kimpo, Kyeonggi.

Firm Name      : GoroTech Co.

Payer's Name   : Kil Dong Hong

Resident No.    : 701216-1905925

Kind of Business: Manufacturing Industry

Registration No.: 254-147-8541

Usage          :Affidavit of Support for Visa Application

 

Year        Item of Taxation        Tax Payment      Pay Day

1994     Composite Income Tax        3,344,337     May 29,95

 

Total                              \ 1,234,567

 

Please certify that the above taxes were paid in full.

 

Applicant : Kil Dong Hong

 

This is to certify that the above mentioned is true and correct.

 

 

June 27, 1998

/S/Official Seal Affixed

Superintendent

Pusan Tax Office

 

No. of Issuance:  101

 

Tax Payer