영문서식

영문 성적증명서-중학교

김지현회계법률번역 2015. 11. 4. 10:13

 

 TRANSCRIPT OF MIDDLE SCHOOL RECORD

 

Issue No. 343-1

 

Personal History

Name in Full     : Hong, Kill Dong

Date of Birth     : Jan. 10, 1984

 

Class Records

Seventh Grade

Subjects                    1st semester    Score  /    2nd semester       Score  

Moral Education             C             75.2            C                           

Korean                         B             84.5               C               

Mathematics                 B                77.6

Society                        B                81.1

Science                       B                81.6               C

Physical Education         C                77.5               B

Music                          B                84.3               B

Fine Art                    B                 88.9               B

Home Training               B                85.0               D

Technical Industry          A                 95.2

English                        A                 90.0

Chinese                       B                72.9

Average score                                  82.82

Total enrolled students                       550

Class Standing                                12/43              34/53

Scholastic Standing                          163/550                     467/739

 

Seventh Grade Class Attendance

Days Attended to be required    Days attended  Absent by Accident  Early leaving

       224                                      224                                      1

 

Eighth Grade

Subjects                    Credits            1st semester /    2nd semester  

Moral Education              1            A               C                           

Korean                          3            B                   C               

Mathematics

Society

Science                        2               D                   C

Physical Education          3               B                   B

Music                           2               B                   B

Fine Art                     2                B                   B

Home Training                2               C                   D

Technical Industry

Chinese

Average score

Total enrolled students

Class Standing                                29/53              34/53

Scholastic Standing                          1433/740                   467/739

 

Eighth Grade Year Class Attendance

Days Attended to be required    Days attended  Absent by Accident  Early leaving

 

Club Activity

Seventh Grade  Bowling Club / Sincere and honest

Eighth Grade    Bowling Club / Has good pitching pose and good at a handling spare

 

Behavior Development

Seventh Grade  : Gentle and has a calm attitude and kind and faithful

Eighth Grade    : Act up to his opinions

 

This is to certify that the above fact is true.

 

 

Date :  June 11, 1999

 

/S/Official Seal Affixed

President

Kwan Kyo Middle School