우리나라의 훈장 영문표기

무궁화대훈장 (無窮花大勳章, Grand Order of Mugunghwa)


건국훈장 (建國勳章, Order of Merit for National Foundation)

1등급: 대한민국장(大韓民國章, Republic of Korea Medal)
2등급: 대통령장(大統領章, Presidential Medal)
3등급: 독립장(獨立章, Independent Medal)
4등급: 애국장(愛國章, Patriotic Medal)
5등급: 애족장(愛族章, National Medal)

국민훈장 (國民勳章, Order of Civil Merit)

1등급: 무궁화장(無窮花章, Mugunghwa Medal)
2등급: 모란장(牧丹章, Moran Medal)
3등급: 동백장(冬柏章, Dongbaeg Medal)
4등급: 목련장(木蓮章, Mogryeon Medal)
5등급: 석류장(石榴章, Seogryu Medal)

무공훈장 (武功勳章, Order of Military Merit)


1등급: 태극(太極, Taegeug)
2등급: 을지(乙支, Eulji)
3등급: 충무(忠武, Chungmu)
4등급: 화랑(花郞, Hwarang)
5등급: 인헌(仁憲, Inheon)

근정훈장 (勤政勳章, Order of Service Merit)


1등급: 청조(靑條, Blue Stripes)
2등급: 황조(黃條, Yellow Stripes)
3등급: 홍조(紅條, Red Stripes)
4등급: 녹조(錄條, Green Stripes)
5등급: 옥조(玉條, Aquamarine Stripes)

보국훈장 (保國勳章, Order of National Security Merit)

1등급: 통일장(統一章, Tong-Il Medal)
2등급: 국선장(國仙章, Gugseon Medal)
3등급: 천수장(天授章, Cheonsu Medal)
4등급: 삼일장(三一章, Samil Medal)
5등급: 광복장(光復章, Gwangbog Medal)

수교훈장 (修交勳章, Order of Diplomatic Service Merit)

1등급: 광화대장(光化大章, Grand Gwanghwa Medal)
광화장(光化章, Gwanghwa Medal)
2등급: 흥인장(興仁章, Heung-In Medal)
3등급: 숭례장(崇禮章, Sungrye Medal)
4등급: 창의장(彰義章, Chang-Eui Medal)
5등급: 숙정장(肅靖章, Sugjeong Medal)

산업훈장 (産業勳章, Order of Industrial Service Merit)

1등급: 금탑(金塔, Gold Tower)
2등급: 은탑(銀塔, Silver Tower)
3등급: 동탑(銅塔, Bronze Tower)
4등급: 철탑(鐵塔, Iron Tower)
5등급: 석탑(錫塔, Tin Tower)

새마을훈장 (새마을勳章, Order of Saemaeul Service Merit)

1등급: 자립장(自立章, Jarib Medal)
2등급: 자조장(自助章, Jajo Medal)
3등급: 협동장(協同章, Hyeobdong Medal)
4등급: 근면장(勤勉章, Geunmyeon Medal)
5등급: 노력장(努力章, Noryeog Medal)

문화훈장 (文化勳章, Order of Culture Merit)

1등급: 금관(金冠, Geum-Gwan)
2등급: 은관(銀冠, Eun-Gwan)
3등급: 보관(寶冠 Bo-Gwan)
4등급: 옥관(玉冠 Og-Gwan)
5등급: 화관(花冠 Hwa-Gwan)

체육훈장 (體育勳章, Order of Sport Merit)

1등급: 청룡장(靑龍章, Cheongryong Medal)
2등급: 맹호장(猛虎章, Maengho Medal)
3등급: 거상장(巨象章, Geosang Medal)
4등급: 백마장(白馬章, Baegma Medal)
5등급: 기린장(麒麟章, Girin Medal)