전문용어

증권영어

김지현회계법률번역 2015. 11. 2. 14:46

가격제한폭 restriction of price range
가교종금사 bridge merchant bank
감가상각충당금
감리대상종목 surveillance issue
거래량 trading volume
결제 clearing
결제 settling
계열회사 group of companies
고객예탁금 customer's deposit
골든 크로스 GC = golden crodd
공매 short sale
공모 public offering
공시제도 disclosure
공채 public bond
기업가치 EVA (economic value-added)
기업공시 disclosure
납회 closing meet
납회 last meeting
당좌자산 quick asset
대주 lending stock
대주 stock loan
대형주 large-capital stock
데드크로스 DC = dead cross
리스크헤지 risk hedge
매매단위 unit of trading
매점 buy up
매집 accumulation
명의개서 transfer
무상증자 bonus issue
바닥 bottom
반대매매 round table
반등 rally
배당수익률 price-dividend yield
보유비용 carrying cost
보통거래 regular way
보합 no alteration
보합 stationary
보합 no change
사채 corporate bonds
상장 listing
상호회사 mutual company
스팟펀드 spot fund
시가 opening price
시가발행 issue at market price
시가총액 aggregate market volume
신용거래 margin trading
신용거래 margin transaction
신주인수권 subscription right
신주인수권 warrant
신주인수권부가사채 WB = warrant bond
악재 bad news
악재 unfavorable factor
액면 par value
액면발행 par issue
약정 contract
우선주 preferred stock
위탁수수료 brokerage commission
위탁증거금 margin
위험회피 risk hedge
유가증권 valuable instrument papers
유통시장 trading market
입회 (<-> 납회)
자기매매 dealing
자기자본 equity
자기자본수익률 ROE (return on equity)
자본조달비용 WACC (weighted average capital cost)
자전거래 cross trading
재료 factor
전장 morning session
종가 closing price
종목 name issue
주가순자산율 (PBR) price book-value ratio
주가조작 manipulation
주가지수 stock price index
주당경상이익 ordinary income per stock
주당순이익 net income per stock
주당순이익 profit per share
주당순이익 (EPS) earnings per share
주당순자산(BPS) bookvalue per share
주식 stocks
주식공모 placement
주식발행초과금 paid-in capital in excess of par value
주식취득 stock acquisitions
주식평가손 loss from revaluation on listed stocks
주식회사 joint stock corporation
주식회사 LLC = limited liability company
주식회사 stock company
주식회사전환, 탈상호회사 demutualization
증권감독원 ISB = insurance supervising bureau
증권카드 identification card
지급보증 guarantee of payment
차금결제 making up difference
창업비 organization cost
콜옵션 capp ooption
투자자문업 investment advisor
투하자본수익률 ROIC (return on invested capital)
특수채 public utility bond
특정금전신탁 special money in trust
풋옵션 put option
하이테크주 high technology stock
한국종합주가지수 KOSPI
후장 afternoon session
CPI 가중치 CPI weight
KOSPI Korea Stock Price Index
P&F 차트 point & figure chart