논문초록

21세기는 지식 정보화의 시대, 여성의 시대로서 새로운 정보와 창조적인 아이디어, 여성들만이 가진 독특한 능력이 시대를 이끌어 갈 것이라고 전망하고 있다.
The 21st century is undoubtedly the era of women as much as the era of knowledge and information, which will be shaped and guided by the very ability that resides in woman, together with New Information and the Creative Idea in the knowledge and information-oriented society.

그러나 진정한 여성의 시대로 만들어 가기 위해 가정과 직장, 사회와 국가의 모든 부문에서 여성과 남성이 조화로운 동반자의 관계를 이루는 일이 중요하다.
As an initial step towards the era of woman, it is crucial to establish a harmonious partnership between women and men in every aspects of life at work and home, and at a Society and a State.
이를 위해 차별이 사라진 평등한 사회, 폭력이 없는 평화로운 사회, 인권이 존중되는 민주사회를 지향하고 있다.
For this purpose, we have pursued an impartial society with no discrimination, a peaceful society with no violence, and a democratic society focused on human rights.
그러나 우리사회에 잔존하고 있는 남녀차별적인 구조와 의식은 이러한 사회와 국가발전에 걸림돌로 작용하고 있다.
However, there exists a major obstacle to such society in Korea, that is the structure and consciousness of Korean society based on sexual discrimination.

대표적인 걸림돌로서 지적되고 있는 것 가운에 성폭력 문제가 이 논문의 관심사였다.
This thesis is focused on the Sexual Violence, which has been regarded as one of the most representative of all among the obstacles.
이 논문에서는 성폭력관련법률의 문제점을 규명하고 그 개선방안을 제시하였다.
In this thesis, the problems inherent to the law-related to sexual violence are identified and the measure to improve the problems are suggested.

성폭력 범죄는 개인의 성적자기결정권과 인간의 존엄을 침해하는 중대한 인권 침해일 뿐만 아니라 사회의 안전과 선량한 질서를 해치는 사회적 범죄로 양적으로 지속적으로 증가되어 왔으며, 질적으로도 흉포화 상습화가 심화되고 있는 실정이다.
The Sexual Violence Crime is not only the serious infringement of the Human Rights but also the Social Crime to harm both the Social Secure and the Virtuous Regularity, the Crime has been increased quantitatively and continuously also deepened qualitatively in view of the Fierceness and Habitude.
그러나 이러한 범죄 행위에 대해 기존의 법체계만으로는 신속하고 적절하게 대처하기 쉽지 않고 피해자를 보호하기도 어렵다는 요구에 따라 성폭력범죄에 효과적으로 대응하기 위해 처벌 규정을 신설 강화하고 사법처리절차에서 특례를 규정한 성폭력범죄의처벌및피해자보호등에관한법률이 제정 시행되었다.
However there is never easy to deal with speedly only the existing Law-System about these Cirme Doings and is hardly to protect a victim too, so then, there have done to deal with efficiently the New Establishment and Strengthening of the Punishment Provision about the Sexual Violence Crime and there have done the establishment and enforcement of the Law for the Punishment of the Sexual Violence Crime and the Protection of the Victim to regulate the exception in the Procedure for Disposal of Private Law.
그러나 이와 같은 성폭력관련법률의 제 개정이 성폭력범죄의 발생율을 감소시키고, 효율적으로 피해자를 보호하는가에 대해서는 논란이 계속되어 왔고, 이러한 논란의 중심에는 현행 성폭력관련법률이 지닌 입법상의 미비점과 형사절차상 피해자 보호에 있어 법의 본래 목적 달성에 미흡하다는 비난이 자리하고 있다.
However, whether or not the establishment and revision of this law related to Sexual Violence are the decrease of the happening rate and the efficient victim protection, there have been criticized continually. In the core of this adverse criticism, the insufficiency in legislation having in the law related to the existing Sexual Violence and the criticism, which is insufficient in the original purpose accomplishment of the law for the victim protection of the procedure of the criminal case, there are worried the aforementioned facts.
즉, 성차별적 편견에 기초한 현재의 성범죄 개념의 재구성 문제와 성범죄 피해자에 대한 수사나 재판 과정의 새로운 피해 내지는 고통의 문제로 논의의 초점이 맞춰지고 있다.
Exactly, there are forcused in the problems both the reconstruction of the existing concept for Sexual Crime based on the Prejudice of Sexual Discrimination and the happening of the new harm and anguish in the course of the Criminal Investigation and Justice about the Victim of Sexual Crime.
이 논문에서는 성폭력관련법률에 대한 개선방안으로 먼저 입법상의 문제점으로 지적되고 있는 현행 성폭력관련법률의 친고죄 규정의 폐지와 형법 제297조 강간죄 규정에 있어 객체의 확대, 또한 강간죄의 객체에 법률상 처의 인정 여부에 있어 강간죄의 본질이 폭력으로 성적 자유를 침해하는 것이며, 적어도 법률상 부부의 경우라 하더라도 최소한 혼인관계가 파탄에 이르러 처가 남편에 대해 정교의사의 철회를 명확히 표현했거나 별거나 이혼 준비를 하는 중이라면 법적으로 부부관계를 유지하고 있다 하더라도 강간죄가 성립될 수 있도록 관련 법률의 개정 방안을 제시해 보았다.
In the present paper, there were asserted the Abrogation of the Provisions of the Crime of a Personal Accusation of the laws related to the Existing Sexual Violence indicated into problems in legistration, first of all, and the Expansion Application of Objects in the Provisions of Criminal Assault of the Art. 297 of the Criminal Law as the Improvement Methods of Laws related to Sexual Violence, and the present researcher was represented the Improvement Methods of the Laws related to the followings in order to be come into being as the Criminal Assault in case a wife presents clearly the withdrawal of intention of Sexual Intimacy or prepares the divorce or lives separately from a husband at least because of the breakoff of the marital relations, although the Conjugal Relations have been remained by law, because the Essential Meaning of Criminal Assault exists as the thing to infringe on the Sexual Freedom by force in view of the legal Recognition or Denial of a wife as the Objects of Criminal Assault.

또한 현행 형법이 '폭행 또는 협박'을 강간죄의 요건으로 하고 있어 완전히 자유로운 성관계와 항거불능의 성폭력간의 중간지대를 강간이 아닌 것으로 처리해 버리는 문제에 대해 항거곤란은 아니었지만 피해자의 동의없이 간음 추행한 경우, 그리고 항거곤란을 입증하기는 어렵지만 동의가 없었음을 입증할 수 있는 경우, 저항의 의사표시를 남길 여지가 없이 공포심에 짓눌려 당한 경우 등에도 가해자를 처벌할 수 있도록 비동의 간음죄의 신설과 신뢰관계 있는 자에 의한 성폭력 범죄에 대한 가중처벌, 현재 친족의 범위 '4촌 이내의 혈족과 2촌 이내의 인척'으로 규정되어 있는 규정에 있어 법률상의 친족이 아니더라도 동거 계부모나 동거 중인 사실상의 양부모가 포함되고, 성폭력 범죄를 범하거나 방조한 친권자의 친권 박탈 및 제한 등을 제안하였다. 또한 형법상 성폭력 유형으로 인정되고 있지 않는 직장내 성희롱 문제에 대해서도 적극적인 대책 마련의 필요성을 제기하면서 성희롱 예방의 실효성 방안을 제시하였다.
Also the present researcher shall present the new establishment of the Adultery of Disagreement- the purpose in order to do clearly the Punishment of an Assaulter in the following cases, in case of the Adultery Misconduct with no the Victim's Agreement although no Resistance Difficulty, and in case to be able to the proof of the facts to be not the Victim's Agreement although to be difficult the proof of Resistance Difficulty, and in case of Sexual Violence to be seized with fear just as the victim cannot be the Intention Representation of Resistance, etc. about the problem to dispose of the nothing of the Criminal Assault the intermediate line between the perfectly free Sexual Relations and the Sexual Violence like the Impossibility of Resistance because there are regulated as the Existence Condition of Criminal Assault of the Violence and Intimidation in the existing Criminal Law-, and the new establishment of the Aggravation Punishment about Sexual Violence Crime by the credible person, and the Deprivation and the Limitation of the Person in Parental Authority as the person committed and assisted the Sexual Violence Crime-including Foster Parents in fact and living together, and the Youngest Brother of one's Father or Mother living together whoever the above persons are not the legal relative regulated by the existing kinship's range of law 'blood-relationship within a cousin and a relative by marriage within brothers and sisters in law'-. Also this author shall present the necessity of the preparations of the countermeasure more positively about the problems of the Sexual Ridiculing within one's job, as they are not recognized as a Tyle of Sexual Violence in Criminal Law, moreover, the methods for the effectiveness of the Prevention of Sexual Ridiculing.

둘째, 형사절차상의 개선방안으로 성폭력 피해자들이 범죄 자체로 인해 발생되는 직접적인 피해(신체적, 정신적 피해)와 이러한 피해로 인해 새롭게 야기되는 수사 재판과정 등 형사절차상 겪게 되는 정신적 고통이나 상처로 인해 적극적으로 자신의 권리를 찾지 못하고 있으며, 이는 성폭력 범죄가 실제보다 은폐되고 있는 원인이 되기도 한다. 이러한 어려움은 성폭력 범죄가 갖는 특수성과 사회적 분위기에도 기인하지만 형사절차상 보호장치의 미흡에서도 기인하고 있다고 본다. 수사의 필요성과 피해자 보호와의 충돌에서 오는 문제들을 지적하면서 전담수사관이나 전담재판부의 설치, 경찰이나 법조인에 대한 의식 교육 및 심리의 비공개, 사생활 비밀의 보장, 고발인, 참고인, 증인 등의 신변보호 강화, 피해자와 신뢰관계 있는 자의 동석 허용 확대, 보호처분의 활용, 배상명령제도의 도입, 처벌규정의 보완 및 신고의무 강화, 법정형의 중형화와 다양한 형벌제도의 도입 등 수사절차, 재판절차 처벌규정의 개선방안을 제안해 보았다.
Second, the Victims of Sexual Violence experience the direct harms(including the physical and the mental harm) happened because of Crime itself as the Improvement Methods in Procedures of Criminal Law, and they cannot find the human rights of one's self positively for mental anguish and wounds the Criminal Investigations and the Justice Courses etc. happened newly because of the above harms, so then, the above facts that may be a cause are more concealable than the truth. The author shall consider that the causes of these difficulties exist not only as the Sexual Violence Crime has some special nature and the social surroundings but also as the Protection System of Procedures in Criminal Law is not enough. The author has indicated the happened problems between the Necessity of the Criminal Investigation and the collision for the protection of the victims and the Policeman for the Special Investigation, the new establishment for the Special Justice Section, the Education of the Consciousness of the Policeman or the Judicial Officers, and the Being not Open to the Public of the Hearing, the Security of privacy of the victim, the strengthening of the protection on the person of the Prosecutor or the Reference or the Witness etc., the expansion of allowance of the sitting together with the credible person of the victim, the Practical Use of Protection Disposal, the Introduction of Compensation Ordinance System, the Supplement of Punishment Regulation and the Strengthening of the Report Duty, the Seriously Punishizing of the Sexual Violence Crime and the Introduction of the Various Criminal System etc., that is, there is presented the Inprovement Methods of the Criminal Investigation Procedures and the Punishment Regulations in Justice Procedures in this paper.

셋째, 논란이 되고 있는 청소년성보호법상의 신상공개제도가 국가가 청소년 대상 성범죄에 강한 제동을 걸어 청소년을 성범죄로부터 보호하려는 의지에 대해서는 높이 평가하면서도 현재 논란이 일고 있는 신상공개 제도 및 성범죄자 등록제도에 관한 외국과의 비교법적인 고찰과 현재까지 3차례에 걸쳐 신상이 공개된 성범죄자들의 범죄유형과 가해자와 피해자에 대한 관련 자료들을 분석하여 비록 신상공개제도가 시행된지 미처 2년이 경과되지 않아 이 제도를 평가하기는 이른 감이 있음에도 불구하고 몇 가지의 문제점을 도출하였다.
Third, the System of the Disclosure of the Social Position for a Sexual Criminal in Youth's Sex Protection Law disputed now exhibits the strong bracking power in Sexual Crime for Youth, resultly to protect a youth from Sexual Crime, the author estimates highly the Government's Will, however the author has finded a few tasks as if the Consideration in Comparative Law with the Related Foreign Law about the System of the Disclosure of the Social Position for a Sexual Criminal and the Registration System of a Sexual Criminal dispeted at present, the Crime Type of Sexual Criminals, as their social position have disclosed across three time, and the analysis of the relation datum between a Victim and an Assaulter, although there is early to estimate them with no being in excess of 2 year only since the System of the Disclosure of the Social Position has enforced.

그 결과 청소년성보호법에 의거한 성범죄자 신상공개에 있어서 법의 취지는 공감하지만 신상공개 대상의 범위를 지나치게 확장하여 청소년 성을 매수한 자까지 포함시킨 것에 대해서는 다시 한번 검토해 볼 필요성이 있음을 지적하였다. 그러나 영국에서 1997년 이후 성범죄로 유죄판결을 받은 자의 93%에 해당하는 15,000명 이상의 신상이 등록되어 있고(나머지 3%는 각 정부기관, 지방정부 등에서 명단을 확보하고 담당자가 관리하고 있음), 신상등록자를 4등급(L,M,H,VH)으로 나누어 철저히 관리한 결과 H군이나 VH군에 의한 재범률이 상대적으로 낮아졌다는 자체내 분석이 있는 만큼 공개나 등록을 통하여 성범죄자들을 철저히 관리하면 그만큼 위험이 낮아짐을 말해주고 있으며, 이러한 이유에서 이들 국가들이 공개나 등록을 계속해 오고 있음을 볼 때, 오히려 청소년대상의 성폭력범죄자 뿐만 아니라 영국의 예처럼 성인에 대한 성범죄자까지 대상을 확대하되 그냥 망신주는 정도로 그치고 있어 법 원래 목적 달성의 실효성에 의문이 제기되고 있는 현행 신상공개 제도에 있어 공개대상자의 선정과 절차상의 미비점을 보완하여 미래의 피해자를 보호할 수 있는 실질적인 방안으로 성범죄자 등록법의 시행의 검토를 조심스럽게 제시해 보았다.
Resultly the author is sympathizing the purpose of the law in the Social Positions of Sexual Criminals based on the Law of the Sex Protection for a Youth, however, shall indicate that there are needed very seriously to reconsider the including even a atrocious criminal to sell the sex of a youth accordingly to expand excessively the disclosure's subjection. However to have been registered their social position more than 15,000 persons of 93 % of the persons to be decided Convictions as Sexual Crimes since the year of 1997 in England(The other 3% are to be assured the list of names list in each organization under government, region government etc. and to be managed by the undertaking person.), also the registrants of social position have been divided by grades of four type(L, M, H, VH) and the results that they have been managed thoroughly have been presented lowly comparatively Re-Crime Rate by H group or VH group were in theirself analysis. Therefore the Rate of Risk for Sexual Violence will be low as much as them provided there are to manage thoroughly the Sexual Criminals through the Disclosure and Registration. When we view to make enforce continually the Disclosure and Registration these nations because of this reason, in rather than, not only Sexual Violence Criminals to have committed into the subject of a youth but also Sexual Criminals about adults like case of England, there shall do the expansion of the subjects, however, because it halts only in degree to put to shame them and the effectiveness of the original purpose accomplishment of the law has been presented a doubt, the choices and the insufficiency points in procedure of the subjects for disclosure are filled up in the existing social position disclosure system so that the future victims can protect, the authoer presents carefully the consideration of the Enforcement the Sexual Criminals Registration Law into substantial methods.

마지막으로 지금까지 성폭력관련법률의 검토와 법적용 실태를 살펴본 바에 의하면 가해자 가중처벌을 중심으로 하는 법률 개정만으로는 결코 성폭력에 대한 효과적인 대응책이 되지 못한다는 것을 알 수 있다. 왜냐하면 성 차이 자체를 중시하면서 생물학적 차이로 인한 약자 내지 피해자 보호의 명목으로 지금까지의 남성주의적 시각을 고착화하거나 성역할 고정관념을 강화시키는 방법으로의 개정은 법 원래의 목적 달성에 한계가 있기 때문에 결코 성폭력에 대한 효과적인 대응책이 되지 못하기 때문이다. 이런 점에서 현행 성폭력관련법률의 규정에 있어 그 규정이 지닌 본래적 기능과 보호법익을 살펴볼 때 아직은 보완 개정되어야 할 부분이 적지 않다고 하겠다.
Into the last, there can be known to be never the efficient countermeasure only the Law's Revision doing in core of Weighting Punishment of the Assaulter accordingly the investigation of the Laws related to Sexual Violence and the actual condition of the laws' application are inspected closely still now. As it is never the efficient countermeasures about Sexual Violence because of being the limit of the original purpose accomplishment in revision of law with methods to make strengthen the fixed concepts of Sexual Role by men and women or to fixize the androcentric views still now nominally the weak by biological differences and the victim protection. In this point the parts improved and filled up are a lot of as there are considered the regulation's original function and the Income after the victim's protection in existing Laws' Regulation related to Sexual Violence.

성폭력에 대한 대응정책의 바람직한 방향 설정을 위해서 특수한 사회적 상황의 맥락에서의 법의 작용에 주의를 기울임과 동시에, 형법체계가 어떻게 기존의 가부장적 이익을 보호 반영함으로써 여성의 예속을 고정화하는지 등에 관심을 기울임과 동시에 사회 현상을 지속적으로 분석하여야 할 것이다. 이에 대한 연구결과를 통해 형법은 인간존중을 위한 보다 평등한 체계로 개혁될 것이며, 결과적으로 우리가 지향하는 인권이 존중되며 남녀가 함께 공존하는 민주사회 실현에 한 걸음 더 다가갈 것이다.
To pay attention to the effect of the relation law in the veins of the special social situation and to be concerned carefully how to be strengthened the Adherence of Women' Subordinations accordingly the methods to do the protection and influence of a paterfamilias's incomes under our Criminal Law System, at the same time, there shall be done to analysis continuously the various social phenomena in order to the Establishment of Desirable Course for the Correspondence Policy about the Sexual Violence. There shall be to make improve the Criminal Law into the More Equal System of Society for respecting man's life and dignity through these research results, resultly our society will be developed more for the realization of democracy society, as the society can be existed equally together men and women with the Human Rights to be respected.